PREFAZIONE

■A.vendo noi terminalo di pubblicare col XX. fascicolo i temi dì questo Vocabolario universale insino a tutta lalettera K, c chiusone con quella il terzo volume, stimiamo convcnevol cosa, anzi debita, porre in fronte adesso unnostro ragionamento. Nel quale facendoci a ricapitolare quanto già fu per noi scritto su’ cartoni di essi fascicoli,come quelli che non vanno serbati, vi aggiugneremo ancora le nostre risposte a talune critiche osservazioni mossecicentro , c qualche altra coserella diremo intorno a questo lavoro la quale ci parrà non indegna della cognizione del Pub-blico. Sostenuti dal suo aggradimento , e confortati a bene congetturare dell’ opera nostra dagli elogi di cui la degna-r °no persone gravissime e parecchi giornali d’Italia , noi vogliamo innanzi tratto dimostrar gratitudine all’ altrui cortesia,e da talune colpe lavarci, per altre implorare a man giunte perdono. Seguiteremo l’ordine medesimo della precedentedestra prefazione. ,

E primamente dobbiamo saper grado a que’ Regii Ministri che al cominciar dell' impresa benigni ci furono delfavor loro : alle LL.EE. il defunto Cav. D. Luigi de’ Medici , Segretario di Stato Ministro allora delle Finanze, per la fran-chigia della Posta nell’ interno del Regno , franchigia continuataci dal suo successore il Commendator Caropreso ; ilMarchese Intontì, già Ministro della Polizia generale, per sue lettere circolari commendatizie a tutti gl’Intendenti delleP r ovincie ; il Marchese Tommasi, Segretario di Stato di grazia e giustizia e degli affari ecclesiastici, che il novello Vo­ cabolario caldamente raccomandò ai magistrati e vescovi tulli de’Reali Domimi di qua del Faro. 11 quale ultimo per-s °naggi 0 , che ora più non è, proteggeva la nostra opera con una predilezione che giustamente ed onorevolmente inJ"' si potea dir di famiglia ; ma chiunque conosce all’ eruditissimo nostro letterato Pasquale Tommasi dover l’Italia a bella Crusca del Ponzelli, così detta dal nome dell’editore che dall’anno 1746 al 1748 diligentemente ne curò l’im-P 1 essionc c vi fece le giunte,non debb’ essere maravigliato d’intendere che il figlio di lui molto si adoperò in vantaggio dellaSe conda Crusca di Napoli.(i)Nè finalmente si vuol tacere le obbligazioni che abbiamo al presente Segretario di Stato Ministro ( %li Affari interni, S. E. il Cavalier Santangelo, perchè nel lo ottobre del i83a scrisse lettere circolari agl’intendenti111 commendazione del nostro Vocabolario , opera così utile, ei diceva, e ad un tempo così onorevole al nome napolitano.

^on minori ringraziamenti daremo a coloro i quali, sottoscrittisi per l’acquisto di esso libro, continuarono a man-tener vivo 1’ obbligo una volta contratto ; che per disventura gran parte di quelli di cui pubblicammo i nomi e che°tomano, secondo 1’ ultima lista , a 2167 , o per gli umani avvenimenti o per capriccio e infìngardia loro, o perc ^. e di alcuni nostri commessi , non alleggiano più la considerabile spesa alla quale andiamo incontro, ed in> malgrado ciò , dureremo, determinali a condurre a termine, checche cc n’ abbia a costare, l’incominciala compilazione,a’ c j^bene ' n Everso modo , la sovvennero ancora non pochi generosi ed addottrinali uomini della italiana Penisola ,seppe r' 1 * C< ^ °P era de quali perciò dobbiamo eziandio in questo luogo il grato animo nostro manifestare : tali un Giu-Eietro p laSS ^ ’ i ramal - urarnenle '-°i'° n °n ha guari a’ filologici studii ed al decoro di tutta questa comune patria ; unle lodi ,Ì 0rdailÌ ’ P 1 * 1110 < l e viventi prosatori che possan vantare le italiche lettere ; uii Gino Capponi , non meno per*i°siss’ * *l ue ^ e S re g’° Piacentino che per le proprie scritture chiarissimo ; un Marcantonio Parenti per le sue giudi-v enut 11110 ^ ,lno ^ az ^ on ’' assni della lingua intendente e benemerito ; un Angiolo Pezzana , bibliotecario della Parmense ,italici dù ci se opere in grido di eccellente scrittore, ed assai lodato per le sue Osservazioni concernenti alla Lingua

Sono m 6 a SWOi ' vccaholarii ; un Giuseppe Brambilla, autore del Saggio d’uno Spoglio filologico, due anni or vol-messo a stampa in Como . (2)

di tutù -1 C ^ erer j 10 «««oli de Giornali italiani ad elogio del Vocabolario Universale, poiché andati già. per le mani0 che and - ° ^ lammenteremo in cui uno de’ più valenti estensori della toscana Antologia , la quale portava,

ramo errati, Ira essi la palma, rendeva ragione nel 1829 dell’ultimo volume degli Atti dell’Accademia della Gru-