SOPRASSALARE

SOP R A SS Li 5T A K Z ! A L E

maggiori cittadini della tcira , cam-per soprassaglienti per galea, e di studiare alle balestra.NW.

c, ono ordine ec. de’ migliori ePolire p •'

'" ,( .ÒJ. 2 . F„ jatt 0 di lei ciòeia e sanza rem j

0p «*. 3 :

' e !ì evale. Frane.Sacch. nov.

So, 5 ’ ' P° tev

0 , "*ssal e .

, «aido. __

4^7

di’ ella avea dello della navicella sanzaSo P e u sa nza remi , e sanza niuno soprassaglienle.

Assalare, So-pras-sa-là-re. [Att.en. ass. comp .] Salare oltre al con-fane. Sacch. nov. ig 2 . Io quell' ora i saggi erano Patii, edva molto bene soprassalare.

(Cium.) So-pras-sà-le. Sm. comp. Sale con eccesso di® op «r° ~~ ’ Soprasale , sin. (A. O.)yJ ss *lire , So-pras-sa-li-re. [Atl. e n. ass. anom. comp.] Assaltare ,e ’ ì. re all' improvviso. — , Sovrassaltare , sin. Lai. aggredi. Gr.I e iv - Mor. S. Greg. S. 33. Acciocché portandole noi incautamen-^ *° cammino di questa vita, noi non fussimo soprassaliti da’la-ri»' n -’ a $allusi. Gius. i43. Essendo cosi spartiti, vidergli soprassalire

a - S"”'?'- (PO

Sop„ oa br sopra. Onde Soprassagliente , F. (A)

Sop„a s SSALIt ° > * So-pras-sa-li-to. Add. m. da Soprassalire, V. (0)ud S , ALTo i So-pras-sàl-to. [Sm. comp. Spicco di cosa relativamente4’2 l T\ stess o genere; altrimenti] Risalto. Fir.Dial. bell. dono.

poc Assidera con un segno di rivoltola mostrarla distinta con unt “ 'I " a si di soprassalto colorito, ma non rosso.

"la.. i ‘t-) sussulto improvviso , Attacco repentino. Ljani.«^«.i gente nella Morea, corr< va fama, che divisassero dare unj assalto al Zante , dove unirsi doveano per Canditi tutte le prov-

cr- (Gr> ! .

si ttl o A * To » So-pras-sàn-to. Add. lm. comp,2 Più che santo , Salitis-.A ' lj(l ^ sanctissimus.- Gr. inripGtyvos.

l'^oprassanta ])er lo più è Titolo di onore dato alla S S .Vergine,t c ' e nn a re il grado di preminenza cfi’ella ha sopra tutti ì santi.}>n * Disc. 2 . 68. Questa gran donna , -avanza tutti i santi, onde

, Ed am-

ZvT ce '‘ na '-‘

d allu

tu.

Chie.

, ,- es a greca é invocata col nomedi hyperag ia, cioè soprassan-queiu « vicina all'Altissimo.» E Centur. ‘ò.Disc. Onde

col n 8o P r ?ssaiita , che n’era colma ( della grazia') , vicn salutata®°{'n A8 . 0ille di Ks^apargèv-tì , cioè ripiena di grazia.del^^^ì So-pras-sa-pè-re. [ Att.en. ass. anom , comp. Sapere piùpef e ] —, Strasapere. sin. Lai. sapere plus quam oportet sa*, rdi ; a ^. VTtsptyoveiv Tfixp* o SsT typQvsw. Tir. Disc. lett. ‘Ò 2 j. Possiamo* §aer coucbiudere che quésto sia stato un soprassapere. n Se -

®°pii 4s * r * st * inslr. 28 . 1 . Conviene in un certo modo soprassapere. (N)fl'ei/e DENTe ? So-pras-se-dén-te. [Pari. di Soprassedere,] Che sopras-G^* siede sopra. Lat. insidens. Gr. sVtJca3^ J tt£i'os. Mor. S .il quai^' 1 ^ m -Addiviene a questi colali siccome al cavallo furioso ,o j P° n fi nc al correre , non per virtù del soprassedente **

0tI Uss*„*: mia »zi non si stende al campo del corso suo.

ma

So,

« r

*s*En-

’tSQlv,

** 24 . ,

' Pn ASSfii

er e .

So-pras-se-dèn-za. Sf. Sospensione dell'affare , IndugioLeon. Berg. (0)

me/ ite * So-pras-sc-dc-i e.IF. ass . e pass. anom. comp. Propria -

fin. (Q\ e{ * ere ‘opra, Esser sopra.V. Soprassedente. —, So| ersedere,riede Àif n 8iiiU. Metani. i.8y. Fra gli Artici e gli Aonii un monte8 °pra« e ; . Con d ue sommità a’ erge alle stelle, La cui cima alle nubi' - t, ede - (Br)

8p ilcr e

*■ 5. '

‘Sciar* per qualche tempo, Differire. Lai. supersedere. Gr.• M. F. y. 2 5 . D t U a nostra ingiuria intendiamo

di sopras-

;,ì » della bugia cc. non ci possiamo contenere. Buon. Fter. u ci . E soprasseggo alquanto Là dove un vicol senza riuscita Mif ;]r e “ e a ec. arch. Ercol. Volendo che si chetino (si suol dire )a lento , far pausa , soprassedere , indugiare , ec.» Jiocc. Teseid.San 2 ' ^pera ornai , e s’ egli è di tal fretta , Qual dicon elle , nonI J ir «scderc. (Br>

( | , E col terzo caso. Boez. f. Avendo compassione alla morte^ c Estrani , alle chiese degli Àrriani soprasseflette. (VI, * E col sesto caso. Casligl. Leu . Fani. g. Qui Sua Signoria sen-

■'Hnsi indispostissimo per quelle sue gotte , ed un poco di febbregli durò nove di accompagnata ancora da un poco di flusso ,i ! °prassedette dal viaggio. (P. V.)

^ E col quarto caso. Car. Volg. Long. Am. 3. Ma che la cosa sij’P'assedeva per insino a vendemmia. (Min) E Lett. ined. 2 . n6.^ 'h Version per la via di Napoli si é soprasseduta per gli disordiniéàr Se 8 u °no nel campo. (Pe) Bemb. Mor. g. Deliberarono, che l’ an-5 p°fl’ armata nel Ferrarese si soprassedesse. (V)co s j. att ‘ "et 2 . signif. Car. Folg. Long. Am. 3. Imperò facciamoE L sn P rass( -diamo il maritaggio a questo autunno che viene. (Min)Piasse^ !ne< ^- 2i *77-1' vescovo" per ogni rispetto si giudica che so-So" lo s p ga la sua P art ' ta > tanto che si vegga dove queste cose battono j

«SEgn,

suo

^kA,

Bua ,

^ non è fuor di proposito. (Pe)

So-pras sé-gna. /' Lo stesso che Soprainsegna, Sopran-. Ricord, tylatesp. Berg. (O)

c es| SE .^ALE, So-pras-se-gnà-le. [A’m. comp.] Segnale , Segno; [e di -Gr/'" Propriamente di Sopransegna.]L««. signum, symholum, digma.

evp.io'Kov , biiypoL. Filoc. 3. s ig. Ma ciò , se alcunaR ^Soat” 1 E'-tneofiore non avesse , la quale in quel luogo per sopras-*' orti >sse , non volea fare. . ,

di ^ *are , So-pras-se-gnà-re. Alt. comp. Propriamente segnare al^ÈìW' Xoriot. Ortogr. cap. 3. §. 3. Solo per accidente, e senza

N* T> ^ SOnrnee/w»"»-!- a •• ,T ^ X

3 ' P ar “‘®°P rassc gnarle tutte. (P)ìT n P ,ansc gna o soprassegno. Lat. insignireSp Un a , pass, r»:-»:— 1 ■ b .. _/

signare.

. r .«a. Distinguersi colle sopransegne.] G. V. 8. 58.4- Cia-

e villa per sé si soprassegnassero di sberglie earme.cia-

° S|, assp ncstlerc Per sé

i V ;Sn„m 4To > So-pras-se-gnà-to. Add. m. da Soprassegnare. [NotatoS^tyra.] lat . j n * cr iptu S . Gr. Cren. Moretl. Un

l^ ci o /P ass, ’gnat° G , di fogli reali. Bocc. Test. pag. i. AncoraWal Clascuna persona, la quale si trova scritta nel libro delle mielrassegnalo A,che da me debba avere, sia interamente pagato.

2 — [ Distolto son sopr.mscgna. ] Lai. insignitili , ornati». Gr.cnpos. G. E", si. 49 • i°• V’andarono di Firenze mille pi doni, tuttisoprassegnati di soprasberghe bianche.

Soprassegno , So-pras-sé-gno. ì -Sin. comp. Propriamente Segno al di-sopra , ma fu usato anche per ] Soprassegnale. Lat. signum , sym-bolinn. Gr. ezpuov , evp^oXov.

2 — [E per Sopransegna.] Morg. 21. 5 . Disse : Baron , s’io ti co-nosco bene ; Che al soprassegno t’ ho riconosciuto cc.

Soprassello , So-pras-scl-lo. [ò /n.] Quel che si mette di soprappiù allasoma intera ; [altrimenti Soprassoma.] Fir. As. 27 3 . Presomi sacco,e due barili un poco giusti, e postomegli addosso, ed egli poi mes-sosi a cavalcioni fra essi per soprassello , ne mettemmo in via. Lib.Son. 48 - Bestia di soprassel di carriaggi.

2 — Per metaf. Giunta semplicemente. Lat. corollarium, anctarium.Gr. sVi$of)« , xpotrx<xra.$?.7ip.a. Mor. S. Greg. Lett. I quali ancora,per soprassello della lor domanda , questo aggiunsero.

Soprassemenza. (Agr.) So-pras-se-mèii-za. Sf. comp. Replicata sémina-zione. Salvia. Es.Lav. e Giorn. Non v’ha di lui più abile a com-partire i semi , ed a sfuggire soprassemenza. (A)

Soprasseminante ,* So-pras-se-mi-nàn-te. Pari, di Soprasseminare. Chesoprassemina- F. di reg. (O)

Soprasseminare. (Agr.) So-pras-se-mi-nà-re. [Alt. e n. comp.] Seminarsopra l seminato. Lat. superseminare. Gr. ixuneilpsiv. Esp. y ang.Il regno del Cielo è simigliante all’uomo che semina il buon seme nelsuo campo , e mentre che dormono gli uomini, viene il suo nimico,e soprassemina le zenzanie.il/. F.g. 44- L’uomo nimico nel campodel grano soprassemina la zizzania.

2 — [E fig.] Cap. Impr. (j. Quando per caso ayvenisse che’l nemicodella necessaria pace soprasseminasse alcuno scandolo.

Soprasseaiinato. (Agr.) So-pras-se-ini-uà-to. Add.m. da Soprasseminare.Esp. y [ mg. Il seme che sarà vituperato e disonorato, son le zenza-nie, cioè le mal’erbe soprasseminate dal diavolo.

Sopr asse minatore , So-pras-se-mi-na-tó-re. [Ferii, m. di Soprasseminare.]Che soprassemina. Lat. superseminator. Gr. a txmxdpw. Cap.Impr.6. Il tesoro della fraternale dilezione è molto dirubato da'ministri esegnitatori del soprassemiuatore delle zizzanie.

Soprasseminatrice , * So-pras-se-mi-na-trì-ce. Feri. f. di Soprassemi-nare. F. di reg. (O)

Soprassenno , So-pras-sén-no. [<SV«. comp.] Molto senno. Lat. summasapientia, prudentia. Gr. tnyphx , tfpóoiets. M. F. 10. 83 . Onde ilsoprassenno de’Pisani , accortosi di suo errore, cercò por molte vieoneste e piacevoli ec. di ritornarli a Pisa .

Soprasservire , So-pras-ser-vi-re. Alt. e n. ass. comp. Servire più chesopra i obligo. Farch. Stor. Voleva avanti ec. che la sua banda ,che già ec. soprasservito avea , pagata fosse. (A)

Soprasservito , * So-pras-ser-vi-to. Add. m. da Soprasservire,/^. (A)Sopìiassbrvo , So-pras sèr-vo. [Add. e sm. comp.] Più che servo. G.F•10. 144 5 . Avendoli comperati come servi e soprasservi i loro benialle loro spese.

Soprassessorio , * So-pras-ses-sò-ri-o. Add. m. Spettante a soprasse-denza. Battagli- Berg. (O)

Soprassete , So-pras-sé-te. [ V/i comp.] Gran sete. Lat. immensa sitis.Gr. ptydbri $ctya. Com. Purg. 20. Neuna abbondanza gli puote torrela fame ; la soprassete gli arde la gola.

Soprassindàca, * So-pras-sìn-da-ca. Add. e sf. di Soprassi'ndaco, (V.Sin-daco.) Lag. Com. Che lo manca alla mia figliuola ? Dite, soprassin-daca de’ fatti mia. (A)

Soprassindaco , So-pras-sìn-da-co. [Add. e sm. comp. PI. Sopra'ssindacie Sopr.^sindachi. U maggior sindaco , o sia] Magistrato che ha i’au-lorilù ili rivedere i conti a tutti i magistrati e offiziali. Malm. 6.20. Quai con le brache son fino al ginocchio, Dovendo a’ soprassiu-daci di Dite Presentar de’ lor libri le partite.» Benv. Celi. Fit. 3 .211. Magnifici Signori soprassindachi , s’io volessi narrare ec. E2ig. Or voi, Signori soprassindachi, pure che Vostre Signorie mivoglino computare. (G. V.)

Soprassoglio , So-pras-sò-glio.N/n. comp. Soglia di sopra, Architrave.Cavale. Specoli, Cr. 146. Dovessero ciascuno in sua famiglia avereuu agnello immacolato , ed ucciderlo , e del sangue porre sopra lilegni degli usci della casa , c dal lato e di sopra , cioè sopra 1 sug-gelli e sopra i soprassogli. (Cioè, sopra }c imposte e gli architravi.) (V)(Corrisponde al Testo della Scrittura che dice: ponentsuper utrum-que postem et in superliminaribus domorum.) (P)

Soprassoma , So-pras-sò-ma. [ Sf. comp.] Tutto quel che si mette dipiù sopra la comunal soma. —, Soprasoma , sin. Burch, 1. 106.Quando Apulejo diè per sua malizia [Duo romajuolG e una sopras-soina. Beni. Uri. 2. 23 . 76. Rinaldo e 1 Conte, eh or pajon di foco,Arau suo carco e soprassoma i,un poco. » Bemb. Pros. Lett. 2. Epoi per soprassoma di tante molestie m e bisognato maritare una mianipote. (Min) (J>/el primo esempio la Crusca lcgge Duo roinagnuoli;ma noi abbiam correttp siccome legge t' edizione colla data di Lon-dra 77 Ì7 a pag. e la Crusca stessa alla v. Romagnolo.) (N)Soprasscstanza, So-pras-su-stàn-za. [Sf. comp.] Sustanza superiore o piùnobile dell’ altre, Lat. nobilior substantia. Sègner. Mann. Ottobr.23 . 3 . Gli hai da chiedere per far si che il tuo corpo, conservatoda essi e consolidato, serva alld spirito, eh’ è la sustaaza superiore ,qui detta soprassustanza.

Soprassustanziale, So-pras-su-stan-zià-le.^rfaT. [com. comp.] Più nobile edi maggior virtù del sustanziale ; e dicesi propriamente del SantissimoSagramenlo dell’altare .—, Supersustanziale, sin. Aat.supersubstantialis.Gr. vxtpoveiùSris.Esp.Fang. L’altro pane spirituale, il quale santo Lucachiama soprassustanziale, si è il santissimo Corpo di Cristo, nell’ aitarcousecrato. Trait. Pat Nost.Q,xcalo pane ec. niuno il potrebbe megli®descrivere , nè più sofficientemente, che appellarlo soprassustanziale.Soprastalua. (Mirili.) ìo-pra-slai-h-a. Sf. comp. Dimora di un basti■