6l 2
STORNO
STORTETTA
gio , il terreo, il roseo detto Stoino marino , V indiano maggiore einiifora, détto con voce straniera Mino cc. AUrànenti] Stornello . Lat.sturnus. Or. Dittam. 4‘ Come volan, gli stomi a schiera aschiera. Ar. fur.12.84. Come per l'aria, ove bau sì larga piazza,Fuggon gli storni dall’ audace smerlo. E 14 • log. Come gli stornia* rosseggiaci pali Vanno di mature uve ec. Red. bis. i56. Nel pic-chio e nel filunguello n’ho veduti de’simili a quello dello storno.
2 — * Proverò. Conoscere gli storni dalle starne. Lo stesso che Co-noscere gli storni dagli stornelli. y. Conoscere , J. 26. (A)
3 — * Gli storni son magri , perchè vanno a stormo == Quando sonmolti a fare un medesimo mestiere, tutti fatino poco guadagno.Serd.Prov. (À)
Storno. [Sm.'] Lo stornare , [e dicesi propriamente de* contratti, quandosono rescissi per mancanza d’alcuno de’ requisiti sustanziah neces-sarii a stabilirli.] Lat. revocatio. Gr.à.vdx.Kr^is. ( V. S tornare.) Cecch.Donz. prol. Non si facendo Questo storno del tempo , la fanciulla ,La qual s’ha oggi a maritar, sarebbe Troppo invecchiata in casa.Lor. Med. canz. 111. 3. Non faccia qui soggiorno, Se non farebbestorno,
a — [ Per istorno , Di storno par che valga Di rimbalzo ; onde ilColpire di storno de*giuocatori di bigliardo ] iMalm. 5. 4°. Van leparole a balzi e per istorno, Prima ch’ai segno voglian colpir bene,{Qui per similil.)
3 —.‘(IdrauL) Controbattuta , ossia Moto di ritorno dell acque per lopiù vorticoso. (A)
4 — (Ar. Mes ) Dicesi dagli oriuolai Stoi no di caricatura rotta il dbfelto di caricatura , e Storno di scappamento l’eccesso della forzamotrice trasmesso al regolatore. (A)
Stornovai. * (Geog.) Storno-và-i. Città della Scozia . (G)
Storoe. * (Geog.) Stò-10-e. Isola del Mar del Nord sulla costa occi-dentale della Norvegia . (G)
Storpiamento, Stor-pia-mén-to. [*5Vw.] Lo storpiare .—, Stroppiamcnto,Storpiatura, Slroppiatura, sin. Lat. mutilatio, depravalo . ùr.ichpuffis.
Storpiante, * Stor-piàn-te. Pari, di Storpiare. Che storpia. —, Strop-pante , sin, E". di reg. (0)
Storpiare , Stor-pià-re. [Alt. en.] Guastar le membra .—, Stroppiare,sin. Lat . mutilare. Gr.xoXo&ovv. (V. Storpiato.') Buon.Pier. 4. Intr,Che nel calzar talvolta una scarpetta, Comecché troppo stretta storpiun piede , Dicon ch’ella sta ben , nè può far male.
2 — impedire , [Stornare , Frastornare; forse così detto per corru-zione di Stornare 0 Sturbare.] Lat. impedire, obstare , turbare. Or.ifAirohifyiv , auXvstv , Ìvox,*-ùv* ( Dall’ ingi. io stop impedire , che parderivato dall’ oland. stoppai , in ted. stopfen otturare , anzi che dal-J’ital, stoppare. Altri forse da sloppiare che ha potuto uasccre dacorruzione di stoppare , e eh’è in uso in qualche luogo d’Italia .)M. P . 10. 102. Gli Aretini , con loro ambusciadori storpiarono ,che ’l Comune non fece la ’inpresa. » yit. S. Onof. i4 2 - E rice-vono alcuna volta saette nascosamente dal nimico deli’ umana ge-nerazione , che non istudia in altro, se non in istorpiare i santi uo-mini , acciocché non possano compiere V ufficio , e loro buone ope-razioni. Fav. Esop . 21. Per lo antico buon uomo , il quale indussegli esempli del sole , intendi ciascuna provveduta persona che stor-pia che male non sia e saviamente a ciò sa provvedere, yit. S.Gio.Bai. 254 • Incominciaro a gridare al re, ec., che gli piacesse di nonistorpiare la festa. (V)
2 — [Onde Storpiare alcuno dai fare , dire ec. qualche cosa =Distamelo , Opporvisi , ] Dargli in sulla voce. Viu SS. Pad. Quan-do vedesse che alcuno cominciasse a dir mal d’ altrui, saviamentelo storpiava e rimove* a da quel parlare.» Fior. S. Frane. 8. Si guar-davano molto di nojaree storpiare Santo Francesco dell’ orazione.(V)
3 — Alterare o Pronunziare erratamente. Red. Annot . Ditir. i3g. Gliabitatori del contado storpiano facilmente e corrompono i nomi. E140. Essendo sempre stato , per cosi dire , destino delle voci pro-prie ec. T essere storpiate stranamente quando passano d’ una linguain un’altra.
4 — * (B. A.) Dicesi anche Storpiare parlando di pitture , sculturee simili , quando f artefice ha mal dipinto o scolpito le membra dellesue figure. V. Storpialo , 5- 4 • (N)
Storpiatàccio , Stor-pia tàc-cio. Add. e sm. pegg. Storpiato. Beni,rim. 1. 112. Storpiataccio , ignorante ed arrogante. (A) (V)
Storpjatamente, * Stor-pia-ta-mén-te. Avv.ln maniera slot piata, nelsenso di Storpiare , 4 * Salvili. Annot , B. T. 3. 7. Per grama-
ta : cioè storpjatamente per grammatica. (N)
Storpiato, Stor-pià-to. Add. m. da Storpiare. [Guasto nelle membra.]— , Stroppiato , sin . Lat. mancus , mutilus. Gr. *okofró$. ( Dal gr.streptos intortus , llexus.) Dant.inf.28. 3i. Vedi come storpiato èMaometto . M. V. 4 Trovarono il fanciullo storpiato , e la gattasopì*’esso ancora vivo,
2 — * E fig. Dicesi Storpiato dal vero, cioè , Contro verità , Alte-ralo , ZVo/i genuino , Sfigurato. Pallav. Ist. Coite. 2. 68y. Tuttoè si storpiato dal vero , che un bel corpo si dipigne in sembianzad’ un mostro. (Pe)
^ t Ed in forza di sm. parlando dì persona.] Fir. As. iZ. Avevaun colòraccio livido ec., c non pareva altro, che un di quegli $tor-piati che stanno a chieder le limosino intorno alle chiese.
^ «tir 1 Ctl ° Baldin, yoc.Dis. Storpiare o Stroppiare, gua-ste fi « u : r d,0, j dc ' P ittori C cultori dicono, sto. p/ate o s’trop-
S,T& fi ^; r . ,e C™j ,r ; f le ri 1 f‘'-.eiicTe sono sJe_ s ,• *■ 7- 7- Seia figura, scontrafalta aii-
,r.
cora e storpiata # di
salvo. (A) (B)
StorpiA_T uici!, * Stor-pia-tri-cc. Perii, f di Storpiarle. Che stoiJPdi reg.—r , Stroppiatrice , sin. (O) .
Storpiatura , Stor-pia-tù-ra. [A/i] Lo storpiare ; e anche Lastorpiata .— , Stroppiatala , sin.
2 — [Alterazione nella pronunzia di un vocabolo.] Red. dune ■ natir. 7 6. Tal nome ec. è una storpiatura fatta da’ Gentili dedel vero Iddio. , ,»«//-
Storpio , Slór-pi-o. [S ni. Lo] storpiare in senso et Impedire, z r p.mento , Contrarietà, Noja. —, Stroppio, sin. Lat. molestia, l . ()J ,mentum , turbatio. Gr. avlot , iftieoSiov, &vQx,Xviiris. (Dal ted. s . ^^qiipedimento , ritegno.) Dant. Puvg. 25. 1. Ora era , onde l sa 1volea storpio. - q fo.
a — [Ónde Dare storpio —Porre impedimento , ImpetiIn v.J cy. 3. *• 4 * Lavano quanto storpio poteauo alla reedificaziFirenze . . 0 da
2 —* Disconvenienza, Sconcio. Segnev. Mann. Tenendo loii-*
questa ogni difetto, ogni storpio, ogni sconvenienza. (A) ya
3 — * Alterazione nella pronunzia o simile. Chiabr. DuiL *
voi dovete dirmi per qual via in buon volgare possono e
starsi due voci si che divengano una e chiaramente signd iccome si dia loro uno storpio leggiadro. (P. V.)
4 — (Vcter.) Sorta di malattia del bestiame bovino. (A) . To r *
Storrato , Stor-rà*to. Add. m. Che è senza torri ; contrai'^ j a ||e
rialo. Salvili. Odisi. 11. 33g. Gittar le fondamenta Disette porte, e quella Tornato , che non potean , storrata,l’ampia Tebe , ancorché forte. (A) (B) n'stor rC ^
Storrb, Stór-re. [All. anom. sino, distogliere. Lo stesso sa n f
Stogliere, y. G. y. 4 • 20. 7. La qual cosa se di fare ti s^ 011 j^poiLpericolo di morte non puoi scampar^. Bocc.g. ó.j. 4‘non mi puote istorre quello che voi mi volete mostrare, cay £ a pn()4. 63. Così i dappochi , come quegli di mala natura , 11altro che storile gli uomini dagli studii.
Storsione , Stor-si-ó-nc. [Sf. aferesi di Estorsione.] Agii,i'4 vt0 p> l f^ oi ‘quale sogliono imporre i tiranni d sudditi. Lat. imlictio* * i0 c h eLab. i3y. Acciocché noi lasciamo stare lo ’mbolare c0n r5 ioOÌ ^a’ mariti fanno , e le ruberie a’ lor pupilli figliuoli , c l e s fat tcquegli amanti che troppo non piacciono. M. y. g y6. Ave ^ia ttante crudeltadi , e tante storsioni e ruberie, come v °*P e r t C oì f‘seppe sì fare , che ec. liberamente se n’andò. » Pallav ."api:1. 1S0. Perche dunque sara storsione che anche la reg D ia . c rn tlJ
/. 3 '2 3 '
fr
cipalo ecclesiastico sia alimentata con le eontribuzionncsimo ? (Pe) .
1 — * E trasportalo al morale. Pallav. Ist. Colie- > ^ j l/' ;ualinente se la libertà da questo mondano timore ha ^‘Tp-ipa <1
cilii moderni, adunque ciò eli’essi hanno riconosciuto nel ^ ra . (**/
torilà c di maggioranza non fu storsione d’ una violenta P p,
2 — Torsione , [Scontorcimento , ed anche Storta.] Tes. ‘ di ssC "
cap. ig. Itera a’ dolori e storsioui di venire , che hanno Stcrici , togli crusca , ec. , ,
3 — Tormento. Lat. tortio , cruciatus , tormentum. Gr. P* st°*
Pirl. A. M. Vennono i Filistei, e prenotilo , e doposioni cavarongli gli occhi. rari*’
Storta , Stòr-ta. [A/i] Lo storcere , Storcimento. Cani.
tot-
li dassi spesso qualche storta all’ ago. () # ll u.
a — Ripiegamento , Tortuosità , Serpeggiamento di un hu ^ iinp' 2 *strada e simili. Ir. Giord. gy. Avvegnaché oggi P er ^'sioft*mento non si può fare quella via, ma fassi mia gran^ ^
1’ Erminia , ed è bene sessanta giornate. (V) Gidd- Leti- 1V ‘^ t(;il fiume andasse, come si dice , serpeggiando, e che „ ebbe ifP*'fiero in arco , credo resolutamente che l’arresto s a ,■
ccltibile. (A) . _ i; n i e i e i0
3 — (Chir.) Distensione violenta ed immediata de' ten $ U ^gementi di articolazione in conseguenza di a ,ul caCt ta Ja ^ tiSsforzo , o di una percossa , qualche volta accomp&8 lUl
zione. I^a più frequente è quella del piede, (li) au e ^ e ^ 7 i
4 — * (Veter.) Negli animali le Storte più frequenti son H ■.
spalla (altrimenti Sforzo di spalla, Spallo, Sbalzo a y gti rl ' et (i} -della giuntura del piede ( altrimenti Stortilatnra ) » .^ 0 ne f e,ri °dell'articolazione femoro-tibiale de' reni e dell' artico ,
coss,i/e. (0) „ „ . : „ nV a , J’*
o
scimitaQueste
e il pu^nella sinistra , e storte al
zivcano e per - • 1 a , u - . .
fianco, yarch. Stor. 1 ei . quale
storti i° o tlf flato ’ C ° me U ri 0lm,L > • -
cornalo frAolu U T ta ÌH 'A e Uess ^ er la la, * h ?? Ù^*
P’U facilmente se ne cn-a rrif T' Ma SS ,or , t l uant ' ^ 0 f a » Jf er 'Art. f'et,.. c, . e cava disfi/Jando pei istoria la cera sola-
2 — * Dicasi sL ! cor P° ,ai S0 e collo lungo. (A) .
pel-tura che si a , t,l * 5 °> Quella la cui parte superiore
Stortamente Star t c ‘! u, /eie ad arbitrio. (A. O.) „ , picco-
Travet ta " ne “' tc - eitm. Un maniera storta-, eJ Cr-ai nenie. — , Distortamente , etili. ‘Lat. ohl«J ue -
mente , TravaUamente. —, om». , sin. pia-
-n\a.yiws. Cv. rielle voci Biecamente, Sbieco e ~ . C1 SL j ;i
Stortetta, Stortét-ta. [Sf.] dim. di Storta, C""/'-p^-tava l,,,acola storta o scimitarra.] Pii. Jlenv. Celi • 2 7 /' , 0 no.stortetta , che alcune volte argrctameule si portava