614

STRABOCCATAMELE

Btràboc.catamente , Stra-boc-ca-ta-méu-tc. Avv. Con Strabocco , Smi-suratamente; [ altrimenti Strabocchevolmente, Traboccantemente. JLat . immense , maxime , in immensum. Gr. iurspiArpus. M.K. g•6. Iter la baldanza de’passati cittadini, che sempre straboccatainenteè cresciuta.

2 — Precipitosamente. M. F. g. ìoj. Gli popoli furiosi non si po-terono quietare, ma correndo straboccatamcute tra’ Giudei ec. ? oltrea mille Giudei spengono.

Straboccato, Stra-boc-cà-to. Add. m. da Straboccare. [ Che soprab-bonda , Ridondatile ; altrimenti Traboccato.]

^ — Precipitoso, Inconsiderato. Lat. praeceps, inconsultus. Gr. à'JSovXos.G. F. i2. 42. 4» Avvolontatamente fanno le leggi straboccate sanzafondamento di ragione. E cap. 4' P cr L opere degli straboccatinostri rettori. M . V. 8. 62 . Stieno avvisati a’ritncdii della straboc-cata e ventosa volontà de'Sanesi. Cas. Leu . 84. Egli vi ti ba rite-nuto la tua straboccata natura.

3 — * Abbandonato a misfatti senza riguardo. Diod. Osea. 4’ 2 ’ Sonostraboccati (gli Ebrei), un sangue tocca l’altro. (N)

Strabocchevole, Stra-boc-chc-vo-le. Add. coni . Eccessivo, Smoderato',[altrimenti Trabocchevole.] hat . immensus, max' mus, praeceps. Gr.vir&p/xsrpos ? Kèpirros , 'n’zptcriTQS. Bocc . nov- 46- 1 . Grandissime for-ze re. son quelle cT amore , e a gran fatiche , e a strabocchevoli enon k pensati pericoli gli amanti dispongono. Amm.Ant. 26. 2. 7. Qualifreni riterranno a certa fine la strabocchevole cupidigia? Sen.Ben.Farch. 7. 26. Venga con queste cose la strabocchevole temerità e lapaura. Boez, Farch . ^f. pros. 6. La natura d’alcuno è per avven-tura strabocchevole.» Tac. Dav. Post. 44*• Lusso strabocchevole. (N)

2 — Precipitoso, hai. praeceps , pracruptus. Gr. ^oc.pix.KprifjLvos , xpv-pvtSìvis . Lab.246 . Le dure rocce e gli strabocchevoli balzi convien eliorompano , e Ja via ti facciano. Liv. M. Il luogo davauti di sua na-tura strabocchevole c dirupinato. Gaid. G. Acciocché gli stali deglinomini più agevolmente conduca con istrabocrhevol rovina. Eivg.Eneid. M. Allora strabocchevole Turno con tutte ranni si ianciòcnel fiume.

3 — * E detto di Pioggia o sìmile . Diod. Ezec. i3 . 11 • Verrà unapioggia strabocchevole, e voi , o pietre di grossa gragnuola cadrete.(// lat. lui : imber inundans.) (N)

St u aboccheolissimamente, Stra-boc-chc-vo-Hs-si-ma-mén-te. Avv.superi,di Strabocchevolmente. Ruscell. Impr. lib. 2. pari. 3. Berg. (Min)

Strabocchevolissimo , Slraboc-che-vo-lìs-si-mo. [ Add. m. ] superi, diStrabocchevole. Buon . Eier. 1. 3. 2. Queste d’Icaro sono e di Fe-tonte Le strabocchevolissime rovine.

Strabocchevolmente, Stra-boc-che-vol-mén*te. Avv. Eccessivamente,ò moderatamente, Senza ritegno*, [altrimenti, Straboccatamcute, Tra-bocchevolmente.] Lat. effuse, immoderate. Gr. teepnrcrZs, Bocc. nov.i3. 7. Più che mai strabocchevolmente spendeano. Arrigh. 65. Ac-ciocché coloro , i quali ella ( la sfortuna ) strabocchevolmente fecemontare , alla terra volga.

2 — Precipitosamente. Lat. praecipitanter. Gr. irpoTrsrws. Bocc . nov.77.$f. L’anima tua ec. potrà vedere se gli occhi miei d’averti vedutastrabocchevolmente cadere si saranno turbati o no. Bui. Purg. 24 .1. Quando s’incomincia a peccare, l’uno viene dopo l’altro piùstrabocchevolmente.

Strabocco, Stra-bóc-co. Sm. [Caduta precipitosa) altrimenti] Trabocco.Lat. casus , ruina. Gr. irrwcns.

Strabocco. Add. [m. sino . di Straboccato. Soperchievole , Ridondante .Meglio) Straboccante. Lai. superfluens, superabundans. Gr. leiparcrós.

2 — [Grave più del giusto peso , e dicesi propriamente delle moneted' oro ; meglio Traboccante.] Pataffi 8. Ora strabocco ne yien daCoructo.

Straboccone , Stra-boc-có-ne. Sm. L ’ alto dello straboccare ; siccomeStramazzone, L ’ a lo dello stramazzare.Grunuzz. nov. 1. Berg.(Min)

Strabohdanza , Stra-bon-dàn-sa. [Sf. comp.) Grande abbondanza, F*A. (F. e di’ Soprabbondanza.] Lat. redundantia, excessus, vis, co-piae. Gr. irspicredix, stnropta ., vtfsp$QK'fi. Com. Purg. *7. La strabon-danza della chiarezza del Sole aggrava tanto il nostro viso , che lavirtù non puote corrispondere.

Stradone , * Sra-bó-ne. ZV. pr. m. Lat. Strabo . (Dal gr. sirabos losco.)— Geografo greco del secolo d’ Augusto e di Tibe.no. (Mit)

2 ■— * (Arche.) Soprannome delle famiglie romane Pompeja e frol-le] a. (Mit)

Strabule , Strà-bu-le- [Sf. pi.) F. A. V. e di' Brache. (Probabilmentedal gr. strabelos sorta di conchiglia : e ciò per somiglianza di fi-gura ; se pur non è da leggere stragule nell’unico es. messo a so-stegno di questa voce , e il Sacchetti può averla usurpata dal lat.stragulwn drappo da coprire.) Frane . Sacch. nov. 25. Messer Dol-etene avendo fatto trarre le strabule al prete, lo fece salir sulla bot-te a cavalcioni, e li sacri testicoli fece mettere per lo pertugio delcocchiume.

Strab OOTS o 9 Stra-buò-no. Add. [ m. comp.) Molto buono , [ Ottimo ,’cceltente. Lo stesso che Soprabbuono, F. —, Trabuouo, Lat.mod.iin probus , optimus. Gr. fr\r«rros. Difend.Pac. Sapeano che' * 1 ' d(lla P a ce sono strabuoni.

t- ’ Stia-hu/.-zàn-tc. [Fari, di Strabuzzare.] Che strabuzza.

li suoi occhi pa " ra d u Cll f §Utata di q:,cl CallCC Ver3 °

Stbabuzzarc, Strabuti lav , e , a rcnduta - 1 „ . .. ,

s. ,i„ I» „,ct„. r , le * lAtt. e zt.asi.] Stravolgere su occhi of-

Jìssando la Stralunare. -, Stralunare, sii 0 Lai. obiu-

tun, f, b Tcre n > ' cin:umvol«re. Gr. J WTO *r ai W. (Dal

t f"orr) piu.Mad. M. Veggcndo egli ilser-

vo d Iddio, stiabuzzando gli: occhi, menava il capo, l’aiaff. 7. E stra-buzzando COSI ingrugnato. Uscii del pozzo de' lavoratori: More. ,n.yr. Margotte un tratto gli occhi ha strabuzzati, lì 20,284. Ma Far-fare ! due occhi rossi a gialli Gli strabuzzò, poi gli fece paura Coli

STRACCARE

ini boston. E 27. 20t>. Carlo piangeva, <; per la maravigli 3ma il core, e’l capo se gli arriccia, E Salamene strabuzza JcJRuvch. 2. 86. Col collo torto strabuzzando gli occhi. Geli- r c1 . t. D<h pon mente come la spiritala guarda altrui a traveCome ella strabuzza quegli occhi di struzzolo. ^ /^\

Strabuzzato , * Stra-buz-zà-to. Add. m. da Strabuzzare , j' A../ diStracannare. (Ar. Mes.) Stra-can-nà-rc. All. T. degli °i“ { ^ $

seta. Trasportare in parti uguali sovra un determinalo J llltrocchetti la seta che rimane sovra alcuni di essi. (A) ..

Stracannatura. (Ar. Mcs.) Stra-can-na-iù-ra. Sf V azione

cannare. (A) *ess<*d{

Stracantare , Stra-can-tà-re. [ N . ass. comp.) Cantare con ec^ s isquisitezza, [o piuttosto Cantare adulta voce o fuor diton ’ ce .ex cantare.] Bocc. nov. 77. 20. Per certo con voi perderle n.fj»lerc de’sagginali , si artagolicamente stracaniate.» , che sU>

Canla nel bagno. Non pure nel bagno, ma stracanava ,°^ e n a Ca ;ì3,e che che si faccia; perciocché pare, secondo il Giovai)» 1 de 5.che chi meno è a ciò atlo naturalmente, più spesso il ^ uCC , ,a ' s i fatWCou un continuo stracanarli nell' orecchio vengono facendocontrapunto che ec. (P. V.) •

Stracarco, Stra-càr-co . Add. m. sino, di Stracarico, V. So* vl ' Q \\dIddi. 11. Cacio non mi fallisce o nell’estate, O neira l d l,, g) 5più fitto verno , E le fiscelle son stracarchc sempre* (A) t ' Sh* aC *Stacarico, Stra-cà ri-co. Add. m, comp. Più che carico- "^ ^ #/•carico, Stracarco , Tracarco, sin. Salviti, dimoi. E- **• i,iacc' 0Si fiaccano , come gli alberi stracarichi di frutti , o c ° :1 ®addosso. (A) (B) •issi" ,0 -^'\

Stracaf.o , Stra-cà-ro. Add. m. comp. Oliremodo caro,

Tracaro, sin. Aret. liug. Quando gliene dici, 1 ’ hannostiStoacca. [Sf, Lo straccare} altrimenti Stracchezza,] Stracca^^do» 1 »defatigatio , lassi ludo. Gr. xitVjeros. G. P. 11. ò3- $■ *( rL c aH e 'sanza mettersi a battaglia , sorprenderli tutti per istra^ 1 > . ; s tra c "diarli. M. E. g. 3t. Diffidandosi di vincere i Fiorenti» 1 i_ o! , 0 pdca. Frane. Sacch. nov. ti4- Le cose per istracca si l ' I . UI . e | cap°quella notte. Cecch. Dot. 5■ /.Io vo’veder di cavargh _pazza frenesia ; e s’io nou posso In altro ino’, vincerlo P^ a(S( . i ' '

2 —-A stracca, posto avveri. Di forza, In guisa da strae

A stracca.] . £ a '

3 — (Ar. Mes.) [Arnese che appiccato alla sella fascia 1 ! .

bestia; più comunem nle~\ Straccale. ereb^'^lo

Straccabce. * (Bot.) Strac ca-bù-e. Sm. Pianta così delta P j a co n ° <f,semi ridotti in farina e fattone pastoni al bestiame P t ^storpio da se , facendosene abuso. E nome volgare delLat. ervuin ervilia Lin. (A) (IS) c he ® a

Straccacavallo. * (Bot.) Strac-ca-ca-vàl-lo. Sm. Lo stesso

cacavallo , E. (N) _ inde'^

Stkaccacklosie ,* Strac-ca-ge-lo-si -e. Add. e sost. com. c0 ' f e i, ll"§‘ ; ,

familiare. Che sta sempre alle gelosie delle finestre. A \• ‘JStbaccaggihb , Strac-càg-gi-ne. tÀ'/i] Stracchezza , io "^gigiDO "’jjji

Fastidio. Salvia. Pros. Tose. 1 . ijg. Tuttodì noi '" : f )C sli S r !. a c-queda maniera dagli sfaccendati , particolarmente ' n - j c d a s 'calori, che prorompono suvente in sospiri , testimoni'caggine. F cU fl.

Straccale. (Ar. Mcs.) Strac-cà-le. [Ani.] Arnese P er ; hesù a ’.fot'’ ’ , o simile, fascia i fianchi^deU‘ s trif

che attaccato al basto,

' Dal tesi-s.Anseb

c d-f l l

coi' 1

da, fune , cordoglia. In oland. strìhi) Burch. mess.An‘*~ q :Bandei di micci, e straccali di mule. Buon. Fier. i• 1 ' ’’ ^ r. f ,

cavezza , li straccati Dove son ? nilassE „)j,

2 — Fig. [diersi Allentar lo straccale all’asino e ^%rl e

no alla pazienza , Uscir de' gangheri .] Fu\ nov. 4j r j a pos <ì cche già aveva allentato lo straccale all'asino ec. , j e

parole tanto brusche , ch’ella lo ebbe molto per_male- QaeU a s0

3 — Per simil. [ Striscia di checchessia ; e /ne.er/.'i e’ 7 ^ a tra 11

serve a tener sospese le brache .] Beni. rim. g3. '■ ^ ,

al collo uno straccale.

Straccamento , Strac-ca-mcn-to. [Sm.] Lo straccare , . . .pn s-

£ Lassezza : altrimenti Stracca.) Lat. lassitiido- Gr. *■ .uto S1 '■ perMalesp. cap. So. Quasi per istraccamcnto e riuer cs ^ ^ Qi'. a L ,lelsono per loro medesimi del combattere. G. P ■ q iiie3 l * l 'c pe"istraccamcnto c rincrescimento si rimasero | u r locombattere. M. E. 8. So. Era a tanto condotto 1 gr.fPX

rugia per straccamento della guerra. - y. d‘ r -Led t

Stuaccarte,* Strai -can-le. Fari, di Straccare. Che sira e . [un

Straccare , Strac-cà-re. Alt. Torre o Diminuire le J . tl0 v. g a l-Stancare.] Lat. defatigare, lassare. Gr. x.up.xrevi’. (10 nii"''’

Eli’ era di sì buona lena, ch’ella arebbe straccati c ‘ v ’ . c be P. l ,. a ye('vin. Annoi. F. B. 4- 3. 6. Lo diebiamo dello , a

bare i cani e straccarli , dopo che hanno corso a ^ gli

sano il cammino. (N) „ gì. l30'

2 — E per melaf. [ Tenere a bada o simile.] ,, a j str 3 . 1 :’

straccavano e consumavano di spese in poco di ,p,, i” ’ s fi p’j?

3 — Nojare, Infastidire, Seccare. Lasc. Pini" ‘9- ‘ Qreg- S^npo'' 3

co, io t’bo inteso : picchia, ed escine. » ■ 0, ''o a \lc coserobustamente desiderano le cose eterne , tanto

sono straccati. (N)

4 *— -A 7 , ass. e pass. Indebolirsi le forze nell' op*. .

lassali. Gr. jca/xarcùc- 3 <xi. Cr, g. 35, i . Gl* aVV jSS e cavalf .quando senza temperamento é aggravato, c p cr , ls P^ «tracchi* /.

calo. G. y, 11. 7. Di certo i Bolognesi sarebbofl g c a^a• J, n (

e datisi per loro discordia a messer Mastino de ar j a 3 P cf coartiDiz. di A. Pasta. Goda la campagna, passegg 1 a arS ì. J$&'iu carrozza , tua co’ propri! piedi fino allo sh' oC6 . 46* Che gli domanda se la s' è straccala , cC ' ^