Band 
[Vol. VI. - Vol. VII.]
Seite
429
JPEG-Download
 

VIA

— Avviamento, Mezzo. jP'r. Giord, II levarsi c l’esercitarsi in al-cun modo il meglio che può , si è grande bene all* iuferino , ed èvia a sauitadc. (V)

*4 —* Modo , Forma , Guisa , Maniera. Lat . ratio , modus. Gr. rpo -** 05 , Bocc. nov. 25 . 4 Voi non potreste per via di vendite avere ilmio pailafreno zi' aor, 4l- Al quale la dnnui sua colla figliuola,e con albe femmine e dotine era usata sovented’ andare per via didiporto. Danl.lnf. 27.7 6. Gli accorgimenti e le coperte vie IVppilotte, E Pur. 3. to5. E promisi la via della sua setta. Petr. soti.2*4' Venga» quanti Glosofì. fur mai A dir di ciò, tutte lor vie linitasse. Pass. 292. Gli uomini la vanno cercando per vie distorte eper lo suo contrario. AI. F t 4' Do ’wprradore, che per via in-diretta cercava questo, si mostrò molto contento. Ar. Fur. j 5. 64.Ruggier riman confuso e in pen»i« r grande , E non sa ritiovar capo,] è via Di sap< r chi lo sfidi , o chi gii mande A d ie oltraggio , n4 fargli cortesia » Borgh.Tosc. 322 . Quantunque potesscr ec. con«jcuua maniera di società ec. collegaisi insieme e con parentadi con-giungersi , c perciò si potessero ptr una certa via chiamare toscani.E Orii r . Ftr. 34. Non ci può per quella via nascer cosa, che gua-sti quel che ci dovesse essere. (V)

'5 —, » Affare, Ojpera : frase scritturale. Diod.Job. 22. 28. La luceSplenderà sopft le tue vie. {Modo frequente nel Oiod-td.) (N)

1 —* * Condotta, Ragione. Cavale. Au. riposi. ifg. Parendogli

buona la scusa e la via di Paolo, diede indugio a questo l'aito, (V)

7 ( Col v. Andure :] Andar per la mala via =: -induce in conquas-

si Andare in rovina. (F. Andare per la mala via 5 e F. Ire, §. 7.]Lat. pessuin ire.

a — Ed anche semplicemente Andare a male. Borgh. Orig. Fir .2 88. Perciò n’ è ito un mondo (de marmi scruti') per la mala via.(V)a —* Oicesi Andare alla via di alcuno e vale Avviarsi verso lui.Andare alla via. (N)

4 — * Dicesi Andare alla via di Dio e vale Camminare per laSiì 'ada della salute. F. Andare alla via di Dio . (N)

& —* Dicesi Andare olla sua via o simili, Andar la sua via ec. e vaglio-lift ^ n dav viu, o Seguitare Usuo viaggio. F. Andare alia via bua.fìemb,** s ol. Riposatamenle ec. pura e cheta se ne vanno la ior via.(A)(N)6 —, * E cesi Andar via lunga e vale i ure un lungo viaggio.^ e lr. Con lor più lunga via comico ch’io vada. (A)

5 — * Andare per via de* mulattieri 1 modo provarli., usato soloCaro , nel senso di Andare nascosto e quieto, aspettando il buon

\^ U,tto P er aVer soddisfazione de' tot ti ricevuti F, MulaU.it Te, §. 2.(N)7" * Coi a. Aprire: Api ire o Aprirsi la via, cioè Il passo. Tass,{* er - 10. 3o. Disse allora il Soldati -• qual via furtiva È questa tuar°ve cmivieti di’ io vada ? Altra f. rse miglior io me n’apriva (Seconcedevi tu) con la mia spada. P)j 2 —* Aprire la via ad alcuno—Oar lungo. F. Aprire, $. 2t?.(N)[Col v. Chiedere:] Chieder la via =zDomandare il passo, Cnie~fV.facoliit o modo di passale. Ar.Fui z. 14. La donna al fruticel,ao ltt ^ L v * a Dhe c0ll ^ uca a d un porto di mare.

l Col v. Dare :] Dare via , la via zrzAprìre il passo, Concederlo ,luogo, Permettere che passi checchessia [o chicchessia.F. Dare1.] Lat. vinto dire, viaiy aprire. Gr.Tip.vttv o<5ov. Amet. . I

Via

Ir

^ J .-..I,. . •-... w •> - , . .uiv .'I^ . Iiv. «I .1 .farcir ww J». /a ut c. c. ^ , *

di avvisi dello iniquo tiranno con più spargiti.ento di sangue

La 0n ° alle seconde Gamme » Dunt. Pwg.1g.ti8, Quanto si fen le

• ‘uccia per dar via a chi va suso, N'andrai infili do-e il cerchiarS1 Prende. (P)

ai Dar via =3 Dar modo . F. Dare via, §. 2. (N)

Divorare 5 Divoiar la vi*> = Correre velocemente per essa.div^ VOraie ’ Onice, òtor. 3. 118. In una nottata d’estate si

*3 ^ 0, ' ar °« tutta quella via che, ec. i,G. V.)cf* Voi v. Es&ere : Essere iu via d’ una cosa sa Averci prossimai n f ^ 0s * s, ooe } Esser acconcio , vicino a far checchessia. F. Essered’ una iosa. Creso. 2. Pò. 2. Ma quella cosa , la quale è u-

* a . e Leu mischiata insieme , e che dimora in sua integrità e

**lveZ2

(e

» non è in via di mutarsi ad altro, ma salvasi in se stessa.

fila

* 0e \ non è disposta, ec.) (V)

N011 esser la via dell’orto, proverò, si dice per Accennar la

! U) Shez

oiir- Za ^ alcuna strada. Aiutai. 5. 11. Perchè dalla profonda sua33 !l* cca A Mulinanti! non è la via dt II’ orto.

Vìa fi v ‘ ^* are : 1 Ear via o la via [= Aprire il passo. F. Faref HO Lat. viam dare , viam aperire. Gr. ripvnv o$jV.

^j a 7 “ ^ aie una via, [la via] -^Camminare per quel a via\F. Fare£ J ,2 *3 Lai. hac, vel illa via iter facete. Gr.rxvry , ó^vnv.f. 3 r* /« r |a via d alcun luogo = Passar per quello.( F*. Fare via,\i a j Lat. it r habere. Gr. bìhvttv. G. F. 7. 2Ò. 2. Non fece la

4 Cair> pagi]a ec. , ma fece la via delle montagne.

5 _ * ar via = ò eru/r per istrada. [F. Fare via , J. 1

6 r ^ ur l un S a via = Camminar molto. F. Fare via , §. . 5 .(IN)Y p^ Ulc aiJ dare per la mala via =/? ivinare. /''.Fare via, 5 b\ ,N)

P*r az i ' tare uua via e due servigii , proverbiai. — Colla stessa o-tidy|j a ^condurre a fine due negozii. Lat. duos parietcs eademb‘oced^- 3 Lab 222. Volendo s-condo il preso stile avanti

8 __ ei p ’ llna v ’ a c due servigli farò.

Vogfa ., ur b* v ia di alcuna co^a, fig. =Insegnarla o Farne venir* y'i* Fisi. pag. 5 . Molti uomini hanno fatta la via d’ingau-

9 — r p . ma ^ e j mostrando sospetto. (V)

«—* q Ubarsi fare via = Aprirsi il passo.) F. Farsi fare via.

imv/, ? v • lastricare: Lastricare ad alcuno la via , fig. ^zAaevo-{ft'ì 1 ‘a straA,, .. __ j; ...\ J .?ì.~

35

di,

Coi Vl M Ua fter ( l ue ^ a virtm Menare, J. 83. (A)in pwii.»^‘ r 7 ettC|, c * Mettere alla via = Porre in arnese, RidurreO f- r Me ‘“=« alla Via. (A)

' oca/-, Fll

1 strada onde giunga al consecu mento dt ciò che desidera.Co , ricare > $■ s. (A) 5

Ulr e che ^ • M . t:nar e : dicesi che Una via mena in qualche luogo per

VIA 4*9

* — Mettere in via , per via =. Mostrart il modo, tncununuuuvalcuno per quella via; e dicesi anche fig. F. Metti re iu via. (A)

3 — Mettersi la via tra’ piedi o tra le gambe = Mettersi fretto*losamente in cammino. Bocc. nov. 72. 7. Messasi la via tra’ p’edi ,non ristette sì fu a casa <li tei. Pinne, Sacch. nov. i$5. Pasciuto losparviere ed incappellato , si mise la via tra le gambe.

4 — (Mettersi alla via , in via, ptr via, per una via Inviarsi,Incarnminarsì. F. Melt rsi alla via, e Mettersi in via.] fio c. nov.43' 4’ Dovendo a man destra tenere , si misero per una via a si-nistra. E nov. 77. Òo. Colla sua fante si mise iu via.» Ovai. Pisi.Nella notte passala perchè non ti mettesti alla via? (A)*

27 — * Col v. Mozzare : Mozzar la via ss Impedir di venire. F‘.Mozzare , 5 - 6* (N)

28 — Col v. Pigliare : Pigliare 0 Prendere via , la via = lnc<im;i/i-nursi.F, Pigliare la via, e Prendere la via. Bocc. g. 2. n.5. Presela via per tornarsi all’ albergo. (V) (A)

* — • Prender mala via Darsi a cattiva vil i , ed anche An-dare in rovina, fiarber. Rigg. Donn. pari. 3 . Tolti coloro di cuiera stato il trattato, o presero mala via, o morirono di mala morte. -^P)

29 — * Col v % Prestare • Prestar la via aulicamente fu detto per X-sgombrare il passo. F. Prestare , $. *3. (V)

3 0 — * Col v. Rallungare * Rallungar la via = Andar per la via piùlunga. F. Rallungare , §. 2. (N)

3 1 — * Col v. Rmimezzare : Ra ..m /.zar la via ad ateuno = Incon-trarlo a mezza &a. F. Ramni zzare , J. 2. (N)

3 a — Col v. Recare: Recare a via di salute zzz Sa'vare. Fit. SS. Pad.2. JÓ5. Ora la carità è raffreddata , e tutto il mondo è posto in m •!fuoco , e ciascuno si sforza non di recare a via di salute il pio-simo-suo, ma di confunierlo. i x V)

33 — * Col v. Ripigliare : Ripigliar la via — Ricontine iure a cam-minare. (A)

34 — Col v. Rivocare : Rivocare a via di salute == Far ravvedere,l'tl. .SS. Pad. 1. 218. Per gran dcspcrazione fugge ogni peison*che ’l volesse rivocare dal predetto errore a via di salute. (V)

35 —* Col v. Tagliare: Tagliar la via, le vie = Impedir V andata oil ritorno ; e fig. Frapporre ostacoli ad ottenere 1‘ intento. F. Ta-gliare , §jj. 22 , e 35 . (N)

36 — * Col v. Tenere : Tener via , la via cr Tener cani-nino , Cam-

minare. F. Tenere via , 1 , e Tenere la via , §. 1. (A)

a — * Tener via o la via = Tener modo. F. Tenere la via ,

2 , e Tenere via , 2. (A)

ì — * Tener la via = Occuparla. F. Tenere, 7. (N)

4 — Tener Ja via di mezzo zzz JSon inclinar pai da una /iurte càr

dall’altra. F, Mezzo avv. ^. 5 , 9- (M)

5 — * Tener mala via = Andar fu ni della lUoiht strada , e Jìg.Fiver male. F. Tenere via » $$- 3 » ^ e S. (N)

6 — * Tenere alla via = “tenere a ordine , Aver in plinto. F,Tenere alla via. (A)

7 — * Tenne per una via = Andare per quella. F. Teuere peruna via. (N)

8 — * Ed in modo proverò. Amai. A ut. 3. 4 • fo« A nullo luogo

viene , Chi ogni via , che vede , tiene. (P)

37 — * Col v. Tot cere : Torcere la via Riti arsi , Dare il passo.F, Torcere, $• 12. Cavale. Espvs.Sirnb.2i i5o. lseontrandosi co»alcuna , o discendevano delti carri e delti cavalli , o torcevano I4via per loro nuore. (V)

38 —' Col v. Traversale; Traversar la via ad alcuno^ Impedirglielitfrapponendosi per traverso. F. Traversare, 5 - 3 . (N)

3 () —" Col v. Trovare ; Trovar via ud alcuno o ad alcuna cosarePor-gergliene il mezzo, Mettere innanzi quella tal cosa. ^.Trovare,$

4.0 — * Col v . Vedere: Vedere via =: Cercare , Procura*'* di trovarmodo . F, Vedere , 5 * 49 (N)

4 1 —' Col i>. Venire: Veniie a via di salute ss Con vertirsi. F. Ve-nire a via di salute. (N)

42 — * Dicesi che Una cosa non istà nè a via, né a verso , p r direche Torna male , che Non è ne de forme convenienti e dovute. V oc .Cr. (A)

43 — * Pioverò. Chi lascia la via vecchia pei- la nuova Spesse volteingannato *i ritrovai? Chi abbandona un bene sicuro per un nitririn apparenza maggiore ma incerto , si trova sovente deluso ed hamotivo di peni rsi. (A)

44 - ’ Co a ragionata per via va : dicesi quando succede alcuna-

cosa di cui si ragionava. F . Ragionato , 8. (A)

45 — * Non esser la via dell’orto. F. §. 22 , 2. N)

46 — (IVol ) Via di Dio , V»a di salute: cod tkeest II modo , Leopere che conducano a salvar t' anima. Cavale.Stoltiz. 263. Amisiin questa vita eziandio qualunque avversario; ma a4 » cj t . conti anoalla via di Dio . non s’ ami eziandio lo propinquo. (V)

a — * Vie illuminative. F t IH-nmuattvo . 2. N)

4 ? — (Aiti-.) Via lattea : Quel trullo di cielo che'U none si vedeiinncAegn-are, per essere seminalo di minutissime e quasi me uh ilStelle-, [alcuni la chiamino Via romana; grecamente Galassia ,b- Lat-te" . 5 - 5 j L u - GalaJtia, circuii» lacteus. Due. C m Ua ' IJu'id243. U Via lattea è cotanto alla vowda rasr.miglUnte, die'A,mo-tel c ha creduto e sonilo esserle , per modo di d ee, so.ella, e d'ana-nie I. ..ima esalazione g ; aerala. Malm. 9. ,De' me. alanti qui . nd.-rmt giova Cn e .stano in fiera, ovvero al lor viaggio, Per la Via lat-tea a mt rcanfar lonnatigio. 00 ’

' i8 rT 0 ■ AllJl l ‘?.V ne .y‘ <: : COi ‘ dùomi Lo stomaco e si’ intestini,r. Primo , $. 3 o. ^N) °

2 ^T* - V l e ‘;! 5 n jp a,i - r. Lacrimale , (. , . ,3. (N) .

(Mann.) Vu d acqua : Un’apertura nel!' opera rum del busti-ni mio o per isconiiessio.-te delle tavole , o per rottura fatta da colpiesterni j altrimenti Falla. (S)

49