466
VITTOVAGLIA
tata con un pomo in mano , in memoria del giudizio di Paride *che la rese vincitrice delle cìue rivali Dee • (Mit)
"Vettovaglia , Vitlo-và-gha. [ Sf. V. e dì) Vettovaglia. Cron*
Mordi. g3. Mancando Ja vittovaglia , se n’andò per Valdimarina.Vittrice , Vit-tii ce. Vevb. fem [ di Vincere. V. L. e Poet. ] LaUvictrix. Gr. vm-firpia.. Alam. Coll. 5. 112. L’alta palma vittrice oil casto ulivo Stendan presso i lor tetti i sacri rami. E Gir.i3.6i .Ma 6arà primo c solo A inghirlandarsi le vittrici chiome Di verdelauro. Tass. Ger. 1. 21. E fra le genti debellate e dome Stese fin-segue sue vittrici e ’1 nome.
Vittmcio , * Vit-trì-ci-o. JS. pr. m. Lat . Victrìcius. (B)
Vìttuaglia , Vit tu-à-glia. [Sf. V. A. V. e di'] Vettovaglia. Lat. an-nona, commeatus, òr. aiTTip&fftQV. Quid, G. Sanza difetto faccianoil nostro oste abbondare di vittuaglie ne'nostri continui succedimenti.Maestì uzz. 2. 6. 2. Non può addimandarc il monLtero alcuna cosa,dapoiché maliziosamente gli negò la vìttuaglia. G. V.11. 32. 2. Nonessendo firn iti di vìttuaglia , nè soccorsi , s’arrenderono*
2 —* Dicesi Stretta di vìttuaglia e vale Scarsità , Penuria. V. Stret-ta , j. 5. (N)
Vittuale , \il'tu à*Ie. Add.com . Appartenente al vitto. De Lue . Dott.volg. 1. 2. 4 • Berg. (Min)
Vittuarja , Yit-tu-à-ri-a. [Sf] Vìttuaglia % [ma in questo senso è di-susalo.) Lat. commeatus, annona. Gr. virrìpiviov.
2 — Vitto. Lat. victus, esca, Gr. 0 ioj, rpo(pi\. G. V.11. 93. 7. L’u-Sciale sopra la piazza e viltnaria. De, tam. Quintil. P. Dio volesseche alunno le selve ci avessero ministrate rozze vittuarie.
"Vitturo , • Vit-lù-ro. JS. pr. m. Lat. Victurus. (B)
"YYttuvaglià,* Vit-tu-và-glia.*?/’. Lo stesso che Vettovaglia, V. Tasson «Secch. 5. 35. Ma le lor vittuvaglie eran caciole. (N)
Vitola , * Vì-tu-Ia . Sf. V. L. usata soltanto nel verso sdruccioloinvece di Vitella. Lat. vitula. Sannazz.Egl . Quasi vacca che piangala sua vitula. (A)
Vitula. * (Mit.) Dea delC allegria presso i Romani, o piuttosto deltavita. (Nel pruno significato il suo nome viene dal lat. vitulari fe-steggiare ; nel secondo da vita, t itulari dal lui. vitulus vitello, quasischerzare , come vitello nel prato. Così pure da moschos vitello iGreci fecero moschineos juveniliter lasciviens.) (Mit)
Violazione. * (Arche.) Vi-tu-la zió-ne. Sf. P. L. Sacrificio o Of-ferta de'beni della Terra che facevasi alla Dea Vitula per festeg-giare qualche felice successo. Lat. Vitulatio. (Mit)
Vitllicolo, * (Arche.) Vitu-li-co-lo. Add. e sm. JSome dell' idolatrache adora un vitello \ e però fu dato agli Israeliti quando adora-rono il vitello d oro. (Vitulum coleus che rende culto al vitello.)(Mit)Vn unno. * (Mit.) Vi-tùn-no. Dio che i Romani invocavano allorchéera concepito un figlio , per ottenere eh 5 ei venisse felicemente allaluce. ( Da /'/Za.) (Mit)
Vituperabile , Vi-tu-pe-ià-bi-le. Add. com. Da essere vituperato, De-gno di biasimo ; [altrimenti Vituperevole. — , Vituperando, sin.}Lat. vituperabilis. Gr, sVi-^oyos. M. V. 11. 1. Quanti potentissimiIle e signori nelle passate etadi ha ella straboccato in estrema mi-seria con vilissimo e vituperabile uscimenlo di vita! But. Par.8.1,Se s’usa male, cioè inverso li vizii, è vituperabile. Capr. Bott.7.146-Non temeremo cosa alcuna , se non le vituperabili e brutte. Guicc.Stor. 4- i83. Non si polrebbe attribuire ad altro, che a pusillanimitàed abiezione d’ animo , vituperabile negli animi privati, non che ec.Vituperarlo, \ i-tu-pe-rau-do.W*A/. m. Lo stesso che Vituperabile,^•Palm. Vii . riv. hb. 3. pag. 64 . Due vituperandi modi sono d’in-justizia ; l’uno di colmo che la fanno , e l’altro di quegli che nonla rimuovono da coloro a’quali ella è fatta , se possono. (B)Vituperante , Vi-tu pc-ràn-te. [Pari, di Vituperare.] Che vitupera. Cheapporta vitupero. —, N'itoj erante , sin. ( V . Vituperevole.) Lat. vi-tuperai^. Gr. \| /iyuv. Dani. Conv. 208. Decsi lo buono uomo chiu-dere gli ocelli, per non vedere quello vitoperio vituperante la bontàche in sola la memoria è rimasa.
Vituperare , Vi-tu-pe-rà-re. [AH.) Infamare , Svergognare , Disono-rare, (Recare scorno. —, Vitipeiare, Vitoperare, sin.) (^.Biasimaree Screditare.) Lat. vituperare, vitio vertere. Gr. •btytiv. (Vituperare,da vitium parere mettere in luce un vizio. ) Bocc.nov. 26. 2g. (Ionon saio inai di questa cosa consolata,] infìtio a tanto che io non tene vitupero in presenza di quanti parenti e amici e vicini non abbia-mo. E nov. So. 16. Lui ec. per un altro uomo non s’c vergognata divituperare, esc medesima insieme con lui. E nov. yg.46. Il medico co-minciò a chieder perdono, e a pregargli per Dio , che noi dovesserovituperare. Coll. Ab.lsac.cap.4j- Coloro che hanno perduto questo co-noscimento , che discerne il bene dal male, il Profeta gli vitupera.
2 — Imhjatlare , Bruttare, Pendere immondo, impuro , abbomine-vole. Lav. Esop. pag. 84- {Padova iSn.^io uso la state, per istarepiù netta e sana, il mondo e netto farro,* ma tu (parlala formicaatta mosca ) vituperi ciò che tu (occhi colle tue mani. (A) (V)
3 — Far disonore, Apportare infamia o dispregio colle pi Opric azioni.Bronz, Leu . Quando si dice scullore o pittore, s’intende eccellen-tissimo maestro ec., p> rchè non si deve ragionare di quegli cheso*lamento sono nati per vituperare o V una o l’altra arte. (A)
d — Violare , Deflorarc , Disonorare. Plut. Adr. Gp , Mor . Fumorto per averne vituperato la figliuola. (G. V.)
5 — Biasimale , Rinfacciare , Rimproverare. Eav. Esop.pag.8z. ( Pa dova 1011.) Cominciò (Za mosca ) contro alla formica aspre paiole,e di non poca ingiuria , ed a lodare sè medesima con grandi litolie lode, e vituperando la formica di vili operazioni , dicendo in suoparlare; ec. cairn. Vit. civ, hb. 2. pag. 55. Grandissima forza èquella dell’uso in ne costumi civili, e molte cose vitupera, le qualiha già prima approvate, poi di nuovo le riprende, pure che e’vo-glia così. (A) (B)
f- ~~ JS ■ pass, nel pruno itgn» Paini. Vtt. cir. Hb, 2. pag. 56, l buoni
VITUPERIO
più si vituperano in ne’ piccoli inali, che non fanno i tristi ne’gran-di. E pag. Sg. La lussuria in ogni età è brutta , ma in ne’ vecchiquanto più può è scelerata ec. : essa vecchiaja se ne vitupera, e ve-ste d’ infame vergogna ec. (B)
7 — E fig. Guastarsi , Corrompersi , detto di cosa. Sen. Pisi. 90. Iruscelli correano , non per condotti, ec., ove 1’ acqua si guasta e vi-tupera , e fassi loto. (V)
Vituperativo , Vi-tu-pe-ra-tì-vo. Add. [m. Che ha forza dì vituperare,ed anche Ciò che reca vituperio .] (P’. Vituperevole.) But. Purg.25.2. Finge l’autore, che le parole confortative alla castità dicanole donne, e le vituperative della lussuria dicano gli uomini.
Vituperato , Vi tu-perà-lo. Add. in. da Vituperare. — , Vitiperato,Vitoperato, sin. Lai. vituperata. Gr. ■\tyàtiivQS. Baco. nov. 26.17•[Ascolta se tu riconosci la voce mia j io son ben desse : e parrai,mille anni, che noi siamo al lume; che io ti possa svergognare, cometu se’degno,] sozzo can vituperato che tu se’. E nov. 65. 21. Co-minciò a dire: sozzo can vituperato, dunque mi fai tu questo? Bi-rn.Ori. 1. 11. 8. Levatevi di qui , vituperati, Canaglia, popolaz/.o daniente. Alam. Gir. 8.40. Vituperato, e degno veramente Che maipiù spada o lancia non toccassi.
2 — Per metaf. Sconcio , Brutto. Tav. Bit, Feri Adriete nel viso, efecegli una vituperata piaga.
3 — Vituperoso, frane. Sacch. nov. 49 • Mai in quello ofìcio noncredea aver altro che vergogna, poiché non s’era fatta giustizia disì vituperato delitto.
Vituperatore, Vi-tu-pe-raW-re. [ Verb. m.] di Vituperare. Che vitti-pera. Lat. vituperator. Gr. ^lótTW. Esp. V a ng. La prima si è de lu-singhieri , la seconda sì è de’vituperatori.
Vituperati:ice , Vi-tu pe-ra-trì-ce. Peri/, f. {di Vituperare ] Tvatt.sesj-cos. domi. Sono del medico , e di sue operazioni vituperatnci. * r ‘Ciord. Pred. R. Sfrenano quelle lingue vituperatrici.
VircpERAZlosE , Vi-tti-pe-ra-zió-ne. [ò’/i] li vituperine , e ’l Pilup? , ' , °medesimo. Lai. vituperatio , vitoperium. Gr. if-oj-of. Com. Jiff- 7*A vituperazion dell’avarizia fa imprimamente questo. Mor.S.Greg-La prima vituperazione sì è di far tal domanda. Lett. Tul(. Qui' 11 'Non mi pare che noi possiamo schifar grandissimo biasimò e vltu ’perazione. Albert, cap. i5. Gastigar dèi I’ amico tuo senza vit«P e 'razione , andando innanzi la domandogione.» Pullav, Jst. Cono • *•6gS. Una ardita mordacità contra i superiori è rimunerata da P rl ,™ acol breve applauso di favorevoli sogghigni dalla Corona, ma in mpoco flagellata dalla universal vituperazione ed abbandonata a uselezione dell’oltraggiato Soprastante. (Pe) .
Vituperevole , Vi-tu-pe-ré-vo-le. Add. [ com. Degno dialtrimenti ] Vituperabile. Lat. vituperabilis. Gr. /xwprr?:. lìnce i 18 2. 7. La quale la sanità , l'onestà e la buona fona delcolle sue sconce e vituperevoli opere ec. contaminate avea.
Dani. 2 38. Le tue dilicatezze , cosa vituperevole e femminile’^fanno nota nel falso giudicio de’popoli. Tes. Br. 6. 2 4- L’uom'V ^ride troppo, sì è vituperevole j e V uomo che non ride mai >detto crudele cd agreste.
2 — Vituperoso. Bai. turpis. Gr. aìo-^pes. G. V. 12. io6i1- N°vendo dimenticato la crudele e vituperevole morie falla ,n . V , r adel suo fratello. Coll. SS. Pad. Stando la volontà dell'animaquesti due disiderii , come in uno vituperevole luogo-
Eitupvrevole diff. da Vituperoso , Piiunerntivo, Pitapvran 16 'tuperevole vale propriamente Degno di vitupero , Che si dee v fjj 0rare; Pitupcroso, pieno di vitupero, che ha in se vituperio : 4dicasi delle azioni, questo d Ile azioni c delle cose. Morte f^f^qcanXilolo vituperoso. Le Vituperose paro/e, quelle cioè con cui si r ^ ,1altri di vitnperii, son vituperevoli , anco se meritate, fittiperosguadagno fatto a danno dell'onore : ve n’ ha di meno E ll "l K '. nS ^ a Q-u-meno Eituperevoli. Eimperativo poi non vale, come vt, ° • | fì-sca , Ciò che vitupera, poiché ad esprimere que-ta nozione v ^ v j.tuperante , ina, in virtù della sua desinenza, Ciò che b a / ol ?^ z /u«etupcrare, e secondo fuso, Ciò che reca vituperio. E peròdìcesi ^-gvituperativa , Parole vituperative. Gli scrittori peraltro riti-
rarono scrupolosi nel serbare sì fatte differenze tra questi ^^peli-
"Vituperevolissimamentb , Vi-tu-pc-re vo lis-si-ma mén te, rlvdi Vituperevolmeute. Liburn. Selvett. 6. Berg. (Min)
Vituperevolissimo , Vi-fu-pe-rr-vn-lis si-mo. Add. m. sin ìer( G c *ptrevole. Liburn. Selvett. 6. Berg. (Min) Tass « Giud r sl1 P Htì i\co ®rus . hb. 1. Se il far oltraggio o il dir villania ad ll0 j llt? a ||'jng^ u 'bruita cosa, e vituperevole assai più all’ ingiuriatore che a j nie nO arialo , vituperevolissima senza fallo è biasimare i tuo** 1 *torto e senza gravissima cagione. (P) . er ìo.-~’ ^
Vitupbrevolmentb , Vi tu-pc rc-vol-mén-te. Avv. Convitup $ o0 . c*
• ' - ■ - - ..V X p5«- l : :,nc ;Jò il n' 0 ”'
. Bocc-tmuniste 10
E V' 1 '.
tuperosamente , sin. Lai. turpiter. Gr. XiTyjeii. - (|0
• v ■ - ..*—.= - -boinincvoleato ,1 c a n 'f“
abh.inòqnnnno ^o,
d do>o^q„^ vi , e . moi i ai , e g
a minici viliipelf V olmente° Be' a**'/ rot,J ’> ..:
l, " m studio lodevole OS ni f AmL U 4 S - '°S nl la-
scialo a dietro 1 in n, ?” C , 01 ’ l; ‘ impresa, ogni l'r d- b [epongono tutti i^loioVemi. rT * ^ uUnce credenza) vituperevoli
Sia, Sconto Tbìbrié'Jf'"^^ Gr r nn dimore. Infnmiv.
-, Virila*— ’( ’rZSfyjgt
() nnv , 107. Dovunque s’ n ^j a jjpui, . 'oi't> ledar
tentazione del secondo inafe. KTtUnf. 33 . 79 . AH, r »,
sto mio sio-n.,.. l,!? 31 '*,® *à dove ’l si s nona. Oillam. t. i?- . H r ,-
i'iperin II 10 dico allesso . [Leo Patrizio, con dacf - .j
emenda, ‘ 0 ’ Se >. e f conflnollo appresso. ] » (Cosi ,t Monti ,
do sette sbagli della Ci lisca in questa luogo.) (W