227
ETAT DE NEW-YORK. — MOUVEMENT COMMERCIAL DES CANAUX.
( Tonnage remontant.Albany ( Td. descendant,
( Tonnage remontant.
West-Troy. . J u descendant
, Tonnage remontant.Schenectady . [ Id descendant
Waterford . . . Tonnage descendant
74,000 '.366,000 )
440,000 ton.
38,000 |243,000 )9,000 \10,000 )
281,000
19,000
12,000
Total du tonnage de 1836. 752,000 ton.
On voit par ce relevé que le mouvement commercial, qui part de l’Hudson ou qui yarrive, se partage presque exclusivement entre Albany et Troy; mais Troy n’a que lamoitié du contingent d’Albany. La part d’Albany est, relativement à l’ensemble, de58 p. 100; celle de Troy est de 37 p. 100; les deux autres points, Schenectady etWaterford, n’en ont ensemble que 5 p. 100 environ.
Dans les documents officiels de l’État de New-York, les quantités des produits sontexprimées en mesures diverses. Pour faire la conversion en tonnes, nous avons eu re-cours aux évaluations en poids qui sont admises par les Commissaires des Canaux etd’après lesquelles s’opère la perception des péages. Nous allons en donner le tableau,en rapprochant les chiffres de l’administration de New-York de ceux de l’administrationde Pensylvanie , parce que nous aurons occasion de comparer le mouvement descanaux de ces deux États.
POIDS OFFICIELS DES UNITÉS DE MESURESadmises pour les divers objets transportés sur les canaux de l’Etat de New-York et sur les canaux et chemins
NATURE DES OBJETS.
UNITÉS
DE MESURE.
VALEUR 0
EN P
New-York.
FFICIELLE
01DS.
Bois de charpente.
pied cube.
kilog.18 1 (1)1,300 »
kilog.
18 1
/Tlanches et chevrons.
1,000 pieds. B. M. (2).
1,500 »
Bois débité.. s Lattes et planchettes pour
millier.
131 »
centaine.
907 »
907 »
corde de 128 p Js cub. (3).
2,359 »
2,539 »
(1) Le poids correspondant du mètre cube est de 640 kilogr.Cette évaluation est faible : le mètre cube de chêne pèseau moins 900 kilogr. ; celui de hêtre ou de frêne pèse 830 ; celui de sapin 630 kilogr.
(2) Mille pieds ( Board Measure) équivalent à 2n,36. D'après les chiffres admis par les Commissaires des Canaux, lemètre cube pèserait 640 kilogr., comme celui de bois de charpente. C’est un résultat faible, moins cependant à l’égarddu bois débité qu’à l’égard du bois de charpente, parce que la majeure partie des bois sciés se compose d’essenceslégères.
(5) La corde de bois équivalant à 3“- cub -,61, l'évaluation officielle pour le poids du stère est de 703 kilogr., ce qui est aumoins d’un tiers au-dessus de la réalité. Dans les forges françaises, le stère de bois à carboniser, qui est, il est vrai,