Buch 
Cinématique : principes fondamentaux d'une théorie générale des machines / par F. Reuleaux ; traduit . de l'allemand par A. Debize
Entstehung
Seite
60
JPEG-Download
 

60 CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES,

rester en dehors du domaine des choses pratiques. Nous navonsabandonné ce dernier, pour celui de labstraction, que dans le seulbut darriver à reconnaître plus clairement la marche compliquéede notre problème. Cest précisément par ce choix à faire, entre cequi est pratique et ce qui ne lest pas, que nous nous trouvons denouveau ramenés dans le domaine de la réalité.

La cinématique doit, par conséquent, dans les écoles, marchersouvent de compagnie avec la pratique et, pour toutes les solutionsfournies pa^lempirisme, elle doit se proposer, non-seulement denétablir la théorie, proprement dite, mais encore de rechercher dequelle manière on est arrivé à chacune de ces solutions, cest-à-direde faire la théorie de son invention.

Une chose bien remarquable, cest quil nexiste presque aucunproblème cinématique, aucune déduction des principes théoriques,si hardie quelle soit, dont on ne puisse trouver un exemple dans lapratique. La théorie na, dailleurs, pas besoin, pour cela, de marchertoujours derrière la pratique, comme elle ne la fait jusquici quetrop souvent; elle doit bien plutôt chercher à rassembler ce qui estconforme aux lois générales, dans ce qui a été trouvé précédemment,et des étincelles isolées former une grande flamme, destinée à éclai-rer la voie des découvertes cl à servir de guide à des progrès ulté-rieurs et décisifs. En un mot, cest sur le pied duue estime réci-_ proqueque doivent se placer, lune par rapport à lautre, la théorieet la pratique, dans toutes les questions relatives à la constitutiondes machines.