Buch 
1 (1888) Coordonnées vraies et apparentes : théorie des instruments / par E. Caspari
Entstehung
Seite
VII
JPEG-Download
 

V V A X T - 1* H OP OS.

vu

t]ne possible, afin de familiariser lesprU avec les méthodes analy-tiques aussi bien quavec celles de la Géométrie : elles ne sontpas uniquement destinées à établir la vérité de nos formules, maiselles doivent guider le lecteur pour lui apprendre à modifier lui-inème les solutions des problèmes selon les cas variés qui se pré-sentent et à voir toujours, par delà les expressions algébriques, lesfaits concrets dont ces expressions sont la traduction. Sans setenir servilement attaché aux anciennes prescriptions, il convientde ne pas innover hors de propos dans des matières très simples etbien connues. Il ne nous [tarait pas nécessaire de citer toujours lesnoms des auteurs. Sur plusieurs points nous crovons nos solutionsnouvelles : nous navons pas cru devoir en faire mention, parcequ'il se peut quelles se trouvent dans des Ouvrages dont nousnavons pas eu connaissance : il semble difficile d'inventer beau-coup dans un domaine aussi exploré que celui- ; le nom de lau-teur dune méthode est dailleurs inutile pour son application. Nousavons lâché, par contre, afin de bien accentuer le caractère pratiquedu Livre, dappuyer nos démonstrations par des exemples choisisparmi nos observations personnelles, faites tant sur les cotes deFrance ou à lObservatoire du Dépôt de la Marine que hors d'Eu-rope, aux Antilles, en Indo-Chine et en Afrique.

Nous insisterons aussi sur certaines considérations que lexpé-rience a suggérées et dont on ne saurait assez relever limportance :il en résultera des redites, mais elles seront intentionnelles : il estutile de revenir sur des détails dobservations, et de les rappeler aumoment même d sagit den faire lapplication.

Nous terminons par la théorie des erreurs et la résolution deséquations de condition. Nous tenions, en effet, à accompagnercelle théorie dexemples pris dans ce qui précède : il sera pourtantutile den étudier les principes en même temps que tous les autresproblèmes : elle est lalpha et loméga des Sciences dobservation.