IX
durch die Kraft des Tones und das leichte Geschwätz derLeier oder Cimbel an Süßigkeit erreichte.
Damit ist denn erklärt, warum St. Gallen, dasso viel an Carl den Großen dachte, dessen Gedächtnißhier so frisch lebte, vorzüglich Gesang und Musik pflegte.Ein tüchtiger Forscher unserer Tage, der sich namentlichdurch die gelungensten und aufschlußreichsten Untersuchun-gen über die Neumen einen Ruf erworben hat, Ans.Schubiger hat die Sängerschule St. Gallens zuerst ent-deckt, und über dieselbe Licht verbreitet. Sein Werkhaben wir öfters benützt, namentlich bei Uebersetzungenvon Gesängen und Dichtungen. Daß wir nur auf dasgenannte Werk verweisen sollten, ohne den Inhalt dessel-ben auch zu benützen, haben wir nicht geglaubt, um somehr, als die „Sängerschule St. Gallens" nicht so weitverbreitet ist, wie sie es zu sein verdiente.
Noch erübrigt uns Herrn Pros. Nahn, der in manich-sacher Weise, so namentlich durch Ueberlassung einer Pausefür den Holzschnitt auf S. 1 (weitere Initialen erlaubteder deutsche Satz leider nicht), unsere Arbeit geförderthat, unsern besten Dank auszusprechen.
So möge denn Ratpert seine Wanderung antreten,und freundliche Aufnahme finden.
Der Werfasser.