Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
567
JPEG-Download
 

in obsequium, gehorsam//*»'. pronus paci,jum frieden geneigt/ Fal, Flat, pronus aciiracundiam,sertttnwttg/P/m.;. Nahe gele,gm.ptona mana , dgs Meer nahe an demüfcviFirg,

prooemior, aris,ari, eine vorrede thun/anfangen reden/ p/-». \wi.

Prooemium,ii, n, ißo tteic/Oc.

Propagatio,onis./.fortpflanzung/erwei-kcrung. finium imperii propagatio, mvci*tcrung deo vctd)6/Ctc,

Propagator,olis, m. fortpstanzcr/ erwei-

tcrcr.

Propagatus,a, um,fortgepflanzt/ <7«C.

Propago,mis/. l.'iDtbcr eingelegt fchoss.vitium propago,/^or.r.. Geschlecht- catulo-rum propago, Lucr. propaginis auctor,utvHeber emes geschlechts/Ov-ch

Propago,as,avi,arum,are. r.Attc schösseeinlegen, propagare vites in soleos, räben«inlegcn.Ots. r. Fortpflanzen/ erweiteren,imperium in annum propagare , auf einjähr verlängern//.-^. ad memoriam sem-piternam aliquid propagare, Mtlchen/dasseines dings allezeit gemacht wird/L-c.propa-gare aliqurd posteris , vel posteritati, et-was anf die nachkomenden brmgen/Oc. vi-tam propagare, das leben verlättgern/L-c.terminos urbis propagare-dic fla« erwei-UunlTac,

Pröpalam,^-/t-.ossentlich/L--.

Propalo,as,are,offcnbarm/Co/.

Propassus, a, um, von einander gethan/ausgebreitet. pennte propasszganssgebrcite-te fcfce ca/<ApuL

Propatruus, trui,»«.de^ gkossvattekS bln-iniCajm,

Propatulus, a, um, gar oder weit ossen/öffentlich, in propatulo loco,an einem öf-fentlichen OVt/Cic,

^ Prope. Prtpos eutn *Accus Bey/Nah bey.prope ripam,bcy dein gestad/L-c. prope mehabitat, ct* wohnet nahe bey mir//,so.propeseditionem ventum , es werc schier eineauffuhr cntstanden/P-r-.

Prope, iAih. 1. Nahe. prope a domo,nicht wert von hanss/a>. prope accedere,nahe hinzu trcrtcit/P/a^t.prope est,quandoprecium mihi exsolvet, er wird Mich baldIxiatylenl Plaut. 2. Schier/fast. prope solusj fastallern/Qc. prope est, ut omnes sint, c$flnd fast alle/Sen. sapientia prope singula-, aiSjCtnc fast sonderbare wcissj)e«t/Pü/>.

Propediem,^tso.in tut^m/Ter.

I frop«Uo, lis,pr 6 pulj,pulsum, pellere,

von flch treibcn/abtkeiben- propellere a ca-stris, voln leger wegtreiben//.so. impetuminimicorum propellere , die feinde zurügktreiben/Oe. propellere periculum, die ge,fahr abwenden/l'lem.

Propemodum,,^!'. Schler/fafl/7'er.

Propemticus,a,um,juf reist, propemti-•cum carmcn , ein reis - oder valetgcdicht/Stat,

Propende, des, pendi,pensum,pendere,i.Für sich Halden ober hangen.lanx propen-det, die wagfchüssel hangt für flch/c7--.aure5propendentes , herab Hangende ohren/ Cd,iMetitph,$cnäg,t seyn. propendere in ali-quem inclinatione voluntatis , einem wolwollen / Clc,

Propendulus, a, um, um etwas Herfürhangend.propenduli crines, ^ipul.

Propense, Mdv. Mit geneigtem willen/Cie.

Propensio, onij,/.geneigter willen/ Zu-neigung.

Propensos, a,um. 1 .(Öenrigf .propensiorad voluptatem , dem Wollust sehr ergebe«/Öe. propensos ad misericordiam, geneigtzur barmhcrzigtcit/Oe.in calamitosos pro-pensos, geneigt den elenden zuhelssen/ ldem.propenso animo aliquid facere, etwas mitgeneigtem Willen thun/,so.r-Grofl.propen-sa munera, grosse g«6m/Flaut.

Properans, tis.s.der da eilt. legere quicilingua properante, etwas geschwind lest«/

Ovid.

Properanter, A <^^^etsctt^/fdittcs[//,*«*.

Properantia, x.f.ba$ cüetilSaU.

Properatim,eilfertig. properarimconficere negotium , eingeschäft eilfertigverrichten/^--/.

Properatio, onis/.eiluNg/Oc. -

Properato, ^ tdv. mit eilen properatoaci mortem agi,T«.

Properatus, a,um,in eil gemacht, morsproperata , schneller kod / Ovid. carminaproperata, tn eil gemachte vcrst//-/.

I Propera tus,us,m.crlnng/c/-L-

Propere. ^Adv. eilends, propere aliquii; exsequi , etwas eilends verricht n / Fir*.

; Propere cito,«»höchstes cil/P/-r«r. propere. celerare, geschwind fortmachen//-/.

Properiter,^/tso.eilendö/(7-rt»^.^p«/.

Pr6pero,as> avi , aeum, are. 1 . Eilen,omni festinatione properare, sehr eilen/Cic, properat venire , er erlet zntoM'nen/Cie, properato estopus, man M»^ eilen//-/.2. Lum siccus. befchl-YNlgen, properareX, J deditio*