Buch 
Strabonis ... Rerum geographicarum commentarii libri septemdecem / Latini facti Guilielmo Xylandro ... interprete
Entstehung
Seite
448
JPEG-Download
 

ieIN LIBRVM DecimVMQVARTVMINTERPRETIS ANNOTATIONES.Myrnam autem reliqua.sed accusatiuo casu legitur. inter γὰρ & τοῦ, inseruiLocus est confusus & lacer &ἀνεν, quod omnino requirit sensus, & legit uetus. Sa-τοὶ περίπλου numerus non uide Grammatici iota in omnibus datiuis Graecis requi-tur uerus. Sed & loniae princi-runt, ut naturale. Sed haec aliò pertinent. Illud obiterpem Anancaeum nullum noui. Noannotandum. Eustath. in Odyss. P. 143. Simum cuiusmina eorum qui loniae urbes con-facta heic mentio, Σημόν pro ij constanter habere.diderint.8 Superato monte.] Quid Tmolus hîc faciat,2 Mesogis. In Graeco est μεσογὺς, & infranon uideo de Messogide suo loco. Haec quoque cum Pto-ἑτε μεσωγις. interpres mediterranea uertit. Loqui-lemaicis non optimè conueniunt. Etsi Strabonem egotur autem autor, ut infra facilè intelliges, de monte uiti-omnia perlustrasse oculis puto, ideoque plus ei adhibeofero. Stephanus montem Lydiae ex hoc libro adducit,quàm alijs fidei.& μεσηωγις scribit, ordine litterarum id comprobanSepties decem. Senarios duos integros hate. Vnico s legitur apud Plinium 14. 7. In Ptolemaei I.bent evitomae, nescio utrum ex ingenio, an è codice. Vitabul. Asiae lib. 5. cap. 2. Μισῆτις uitiosè legitur, & inde praeter alios Plinium 247. Caeterùm quando. RhodioLatinis Misetes quae uox in tabulas irrepsit.rum urbs memoratur, Iahysum intelligere debes, cuiusHos uersus restitui adiutus Eustath. comment.nomen....in Iliad. β. 7 30. qui locus uicißim hinc potest corrigi.mulat Plinius §.31.4 Nomen editimij. ILocus hic ambiguus est.10 Propria.] I dlae scripsi pro δὲα, sensum secu-SIC legi Συκοφάνταν, διο καὶ ετι. λὲ γειρ ὑς ἐκtus. Supra κεδόν ὁδός. I θ δὸς inculcatum te&c. an ἑντιμιος hominem carpendi studiosum &merè. Lego χεδιόν & ὄσομ καὶ. Labrandenus uitiosemordacem significet, non disputo: sanè huc quadrat, &legebatur λαυρανδινός. de eo uide Plutarch. quaest.quae aliae significationes possunt adduci, cum uerbis (. utGraeca XLV.nos ea habemus.) non cohaerent. pro nobis etiam Timaei11 Asellum scorpijs.] Kæτεspαμκίον, pu-nomen facit, quod peruersum cognomento hoc sit, obto ut antè κατεςρώμενον. neque uideo quî cistam no-hominis dentes Theoninos. Quem mox Chaeromocra-tet ἐανθὴλιον, κατεσραμμώον non est inuertem Strabo uocat, is Plutarcho est Stasicrates: Dino-sum. Kαπυρισαὶ nescio an sint qui gulae Student. Vi-crates Vitruuio. Plin. 5. 10. Dinochares, si non estde Eustath. Iliad. π. 792. infra de Caribus ex Home-mendum.ro Μαίοθλης in Graeco reliqui. Sed si sic scripsit Stra-Non multò post. Antonius duplicauit.bo, est ἀμάρτημα μνημονικὸν. Meonum enim is,Πλησιάσαντος τὸτῳ nihil est, ni fallor. διπλα-non Carum ductor est Homero. κα ἔχοι λόστον.]ιαρέ-σιάσαντος τὲτω legi coniecturam secutus, & uestiΧα puto, ut aliâs loqui solet.gia lectionis uerae.12 Tardissima. [Bραχυτὰτῳ relinquo in textu,Amphilocho. Ita omnino legendum esse,sed Bραδυτάτὴ lego, ancipiti loco. Graecorum linguis uouel ex Homeri Odyss. o. 248 sciri potuit, ne dicam delubilib. sermo est aptior, quàm aliarum nationum. breuitaalijs. Itaque Antilochum illum sustuli, quem etiam editomaetem laudi potiùs quàm uituperio dandam idiomati pu-receperant. infra Amphilochus rectè legitur. Fabula detauerim. Et aliâs constat earum linguarum, quas politiCalchante & Mopso est etiam apud zezam Lycophr.homines barbaras putant, difficiliorem operosioremque138. primum uersum emendaueris si legas ὅοσον ὅλώνesse quàm elegantium pronunciationem.θων, reliquos epitomae habent rectè distinctos.13 Vertices octo.] ἄκρας reposui pro κρὰ-6 Arconnesus.] Sic emendaui è Stephano. proyces, quae est uox nauci. æκραs etiam legit Eustath. inKæνκιῶν asteriscum posui, quia non uideo quid sit. InDionysium, & in liad. §. 179. ubi quidem pro ὀκτὴνfrà paulo: Erae. interpres habet Gerras. nescio unde.legitur dvo, ut non octo sed duo uertices habuerit.Etsi "Epae etiam mihi sunt suspectae.Octo tamen in Dionysianis commentarijs cùm legan-7. saegnetum mala etiam in prouerbium abiuis-tur, nolui mutare. Idem Eustath. Lyciae montem nonse è Suida apparet. sed Archilochi uersus lacer est. inDaedala, sed Daedalum masculino genere uocat, in liad.uersus Callini integrum pro partibus restitui ôμβρι-dictum uersum.μος ἔργων, quae nihil faciebant. Sed paulo pòst Ho-14 Herodotus.] Videtur locum notare, qui estmeri uersus sine accentuum ullis notis scripsi. Sic enimin Polymnia, ubi Xerxis claßis recensetur. Oἰ δ νὰμ-in statua more ueterum insculptos fuisse apparet, alioφυλι οὐτοι ἔισὶ τὴν ἐκ τροίης ἀποσκεδαααθὲνqui αὺ δὴν satis fuissent distincta, & tota repraehensioτων ἄμα'Αμφιλόχω καὶ κάλχαντι. Sed tamen noninanis, etiam omissa de iota adscribendo subscribedo-ster λαῶν istud repetit, ut uideatur apud Herodotumue disputatione. Hodie apud Homerum neutro horum,excidisse. λαὸς populum significat, & fieri potuit, utsiose