E R R A T A.
xxvj
Pages. Lignes. Lisez
120
n. I. c. 9
fvoniibus vaïutarum. Sur le côté de l’aba-que , pour peu
»
Jrontibus eolutarum J sur le côté de l’abaque.Pour peu
125
n 3 et 3 o
des ports et autres : Dans le 12. e Chap.du Liv. V , en parlant, etc.
des ports et autres dans le i2. e Chap. du Liv. V.En parlant, etc.
128
i 5
les siècles de Périclès
»
le siècle de Périclès
129
24 et 25
une moulure carrée d'un autre côté, danssa position horizontale. La forme cir-culaire
»
une moulure carrée. D’un autre côté , dans saposition horizontale la forme circulaire
Ibidem
s r 33
moulures principales : les deux tores dela scotie
»
moulures principales, les deux tores et la scotie :
Ibidem
, 37
connexité des tores
»
convexité des tores
i 3 x
38
se représenloient de front
n
se présentoient de front ■
i 3 a
22
Talviati
})
Salviati
i 33
35
dans le chapitre précédent
»
au commencement de ce chapitre
i 38
xo
c’est ce que j'ai fait, César, dans le pre-mier livre :
}>
c’est ce que j’ai fait, César: dans le premier livre,
* 4 q
22
asticcinola
i)
asticcivola
Ibidem
25
Cateri
»
Canteri
i 5 o
34
on aura sans doute confondu
»
on aura confondu
i 5 i
i 5
longueur
»
largeur
176 n.
II. C. X
Parthenos ,
»
Parthenon '
x8o
18
Pourquo
»
Pourquoi
182
*9
et oit rempli par un mur
»
étoit rempli par ce mur
*94
33
étaient formés
»
étaient fermés
i 9 5
x 3
pluteum epistyiiorum
»
pluteum : epistyiiorum
Ibidem ,
x 7
qu’elles élèvent
»
qu’il élève
199 n.
2x2
I. c. 2
aux piliers
La clef de sol doit aussi être placéesur la 2. e ligne dans le genre Diatoni-que et Chromatique
A»
aux paliers
Ibidem ,
dernière , peripate meson
J>
paripate meson
220
i 5
la neté hyperboleon
»
la nete synemmenon
229
27
immédiatement après ces deu'x
»
immédiatement après des deux
s 3 o
5
des rochers on des maisons
*>
des rochers ou fies maisons
a 34 - 33 et 34
Voici comme Vitruve veut qu’on trace lescôtés de l’orchestre : depuis les degrés( bb) jusqu’à la ligne qui marque ledevant de la scène (12), on trace
Voici comme Vitruve veut qu’on trace les côtésde l’orchestre depuis les degrés (bb) jusqu’àla ligne qui marque le devant de la scène (12)»On trace