Buch 
L' architecture de Vitruve : traduite en françois, avec des remarques / par De Bioul
Entstehung
Seite
207
JPEG-Download
 

LIVRE V, C h A p. iv.

îtoj

Il existe trois genres de chant: les Grecs appellent le premier énarmonique (i),le second chromatique ( 2 ) , et le troisième diatonique (3). La modulation énârmo-nique doit son origine à lart; aussi préfère*t-on sa grave mélodie à celle des autresgenres. Le genre chromatique , par les douces nuances de ses sons serrés * est leplus agréable. Enfin le diatonique , qui doit tout à la nature , est le plus facile detous, à cause de la distance des intervalles.

Ces trois genres forment les trois différentes dispositions du telracorde (4) , puis-que le tétracorde de l enarmonique se compose dun diton (h) et de deux dièses ( 6 ),Le dièse est la quatrième partie dun ton , ainsi deux dièses font un demi-ton. Dansle chromatique ; il y a deux demi-tons , et le troisième est un intervalle de troisi demi-tons ( 7 ). Dans le diatonique, il y a deux tons de suite, et le troisième qui est; un demi-ton termine lintervalle du tétracorde.

Ainsi tous les tétracordes , dans chacun des trois genres, sont composés de deuxtons et dun demi-ton (B). Mais si lon considère comment chaque genre, pris sépâ-

? voix , cest quand on parle simplement sans chanter ;î on lappelle ainsi , parce que la voix ne passe pas àdifférens tons , et ne forme aucune cadence : au con-r traire!, quand on chante elle passe par différens tons ;ou , comme dit lauteur , effectus distantes.

(1) Cest-à-dire tempéré.

(2) Coloré.

( 3 ) Tendu.

( 4 ) La voix modifie les sons quelle rend , elle lesélève vers laigu ou les fait descendre au grave. La dis-tance dun son à un autre sappelle intervalle. Linter-valle principal, celui qui règle tous les autres, sappelleton. Les tons mineurs sont le demi-ton , et le dièse ,qui est le quart de tons Les tons majeurs sont le triemiton , cest-à-dire un ton et demi ; le diton , cest-à-dire deux tons, etc. Ce principe établi , on verra toutà lheure que tous les tétracordes , dans chacun destrois genres, contenoient toujours un intervalle de deuxtons et demi ; ou , si lon veut , ils étoient composésdun demi-ton et de deux tons , comme dans le diato-nique, ou de deux demi-tons et dun triemiton, commedans le chromatique, ou finalement de deux dièses etdun diton, comme dans lénarmonique. Cest donc dansla disposition des demi-sons des tétracordes , quexistela variété dont il est ici parlé.

( 5 ) Diton dans la musique grecque est un intervallecomposé de deux tons , cest-à-dire une tierce majeure.

(6) Aristoxène divisoit le ton en deux parties égales*en trois ou en quatre : de cette dernière division résul-toit le dièse énarmonique mineur ou quart de ton , quiest celui dont parle ici Vitruve; de la seconde le dièsemineur chromatique , ou le tiers dun ton ; et de la troi-sième le dièse majeur, qui faisoit juste,un demi-ton.

Le dièse chez les modernes nest pas proprement comme'chez les anciens , un intervalle de musique , mais unsigne de cet intervalle qui marque quil faut élever le sonde la note devant laquelle il se trouve au-desSus de celuiquelle devroit avoir naturellement ; sans cependant 1#faire changer de degré ni même de nom.

(7) En parlant des genres diatonique et énarmonique ,-Vitruve nomme les tons ou les intervalles, en commen-çant par les bas et allant vers les hauts, comme dans la?table, ou bien par les aigus et descendant aux gravés.

(8) Dans tous les tétracordes , les deux cordes extrêmesformoient un accord de quarte : la consonnancé dequarte est produite par un intervalle de deux tons etdemi, par-conséquent tous les tétracordes, dans chacun 1des trois genres , contenoient toujours un intervalle de'deux tons et demi : ou si lon veut ils étoient composés 1dun demi-ton et de deux tons ; comme dans le diato-nique , ou de deux demi-tons , et dun triemiton', comme'dans le chromatique : ou finalement de deux dièses étdun diton comme dans lénarmonique.