656 ragionamento

abbracciarmi gli Stoici le virtù tutte? dellequali quante n’ ha che per natura loro ten-dono al ben de gli altri! La giustizia, la li-beralità, la mansuetudine, la clemenza, lacortesia sono di questo genere. Qual fu degliStoici che non sommamente commendasse l’a-mor della patria! Chi di loro non lodò l’a-micizia?

Nè a provare il contrario può abbastanzavalere un verso solo di Epiteto , il qual tra-dotto dall’Autor Franzese nella sua lingua,viene a dire : Che e a te, se il tuo servo èmalvagio. purché conservi la tua tranquillità?Donde raccoglie l’Autore che volesse Epiteto distogliere il padrone dal procurare la bontàdel servo ; et io più volentieri raccogliereiche volesse conservargli la tranquillità, ondenon si turbasse, quantunque studiando di gio-vare al servo, non gli venisse ciò fatto. Per-chè come egli disse al padrone rispetto alservo , similmente per noi direbbesi al mae-stro rispetto allo scolare: Che è a te, se ildiscepolo non impara? et al qiedico rispettoall’ infermo : Che è a te , se il malato si muo-re? Le quali parole non voglion già dire nèche il maestro non debba affaticarsi per am-maestrare il discepolo, nè che il medico nondebba porre ogni studio per risanare l’infer-mo ; voglion dire, che avendo eglino fattoquanto per lor si potea, se la cosa non vabene, debbono starsi di buon animo , senzaturbarsene. Oltre che, quand’ anche Epiteto avesse inteso di dir quello che l’Autor Fran-zese intende, volendosi però giudicare della