3n8 FRODATO FROMBOLA

Dial. S. Greg. M . E quelli , che frodolentemente domandava lecimenta altrui. Albert. 25. Chi va frodolentemente , rivela 1 *

__ , . ma chi è fedele, gli cela. . ^

4 — Difesi dette lettere e delle parole che nel favellare si /asciano. Frodolehtissimo , Fro-do-len-tìs-si-mo. [Add. mi] superi, di Frodp CI ?Foguare , Elidere. Salviti . Buon. Fier. Dall' infìngardia di pronun- Frodolento. Lo stesso chp FranHnlpnfissiinrt is i r„t doiosissizia che usa la plebe nel dire il caatlo , la w, frodando l ’u consonante,in vece di cavallo , di via , non si vede come da nativo si è fatto ca-

rata.] Com. Dant. Inf 20. Il diavolo, quando venne ad ingannare, efrodare delle delizie di Paradiso Adamo. Farch. Ercol. à25. Non in-tendo frodarvi di cosa nessuna.

e

tio , voce nobile ? (A)

5 — [ N. pass. 3 Albert. 2Ò. Non vi frodate insieme , se non fosse perconsentimento a tempo, per intendere ad orazione. (Parla a’con-giunti di matrimonio- )

jFVodare diti, da Defraudare. Ambedue questi verbi importano To-gliere con frode, ma il primo suppone un’astuzia più nascosta, il secondoei fa più apertamente. Si froda mostrando di rendere e non rendendo;sì defrauda negando di rendere. Infine 1 ' uso ha introdotto che si dicaDefraudare alcuno di alcuna cosa , e Frodare alcuna cosa ad alcuno.

Frodato, rro-dà-to. Add. m. da Frodare. [Lo stesso che Fraudato. Fi]Lai. fraudati». Buon. Pier. 3. 1. 11. E Io scotto aggiustar pagatoscarso , 0 dei tutto frodato.

Frodatore , !• ro-da-fó-re. [Fcrb- m. di Frodare. 1 ] Che frodaXLo stessoche Fraudatore. F .] Lai. fraudator. Or. à'rrciTT£pr l Tr,s. G. F- 5. 6y .5 . Si ne fu condannato in lire mille, siccome frodatore delle cose delcomune. ( Le medesime parole, appunto si ritritavano in RicordanoMalespmi , cap. 1 5 p. ) Buon. Fier. 1. 3. 11. Io ve n*l»o ravvisati

Gr. bokspcuTocTos. Paol. Oros. Il frodolentissimo nemico animoDcome lentamente e negligentemente il passo si guardava. p,

Frodolekto, Fro-do-lèn-lo. [Add. m.] Lo stesso che Fraudolc**

Lai. fraudolenti». Gr. Sotagos. • Qr.

Frodolenza. [ Sf. Lo stesso che] Fraudolenza. F. Z<if.frauduicflt ,t *

' *’ " acciocché sotto q

Inf. il. <?.“■ Sii

Che fur soldati frodator di paghe.

Fro-da-tri-ce. Ferb.f c/i Frodare. Che froda. F.cHrcg. ( 0 )rxrnt i?— j: ry :—! Astuzia malvagia, Dolo ,

almeno diFrooatrice, *

Frode , Frò-de. [Sf.Pl. Frodi. Circonvenzione , nmtvuQut, uom,

Giunteria , Baratterìa , Truffa, Avviluppamento, Fraudolenza.] —,Fro-da, Fraude , sin. Lat. fraus. Gr. boKos.But.lt f. 11.1. Frode è ingannòocculto alla vicendevole fede. Dantlnf. 11. s 5 . Ma perche frode èdell’uom proprio male, Più spiacc a Dio . G. F. 5. 19.1» E in questocontasto, per fi ode dell’Antigrado , il detto Filippo fu morto. E 12.12. 2. La misura dello stajo , ove si faccaal colmo, perchè vi s’usavafrode, si recò a raso. Petr. son. 292. Or ab esperto vostre frodi intendo.[Far frode zzz Frodare.] Petr. cap. 1. Che chi prende diletto di

far frode, No

3 -

on si de’lamentar s’altri l’inganna.

Palliare la frode = Colorirla , Darle aspetto men reo. Salvia.Annoi. F. B. 4. 4. ?3. Palliano il furio e la frode col nome d’utilee di pjovcccio c d'industria.sono la frode e I’ inganno e l’

Tesser frodi = Fall

4 -

occulto cheI ceito, eli’con vanta

. nomi belli , posti a coschrutte, qualiingiustizia. (N)

_ ... br-care , Comporre inganni , furberie. (A)Frode dilf. da Insidia, da Agguato c anche da / l'odo. Frode è ingannotende a chi riposa sulla fede del fraudolente ; Insidiail cercare il momento nppoituno di nuocere occultamente; Aggua-nti proprio di fazioni guerresche , è Io star colato per aggredirantrjggio c alla sprovveduta rinimico, ed anche per ispiare. LaFrode per to più si riferisce all'interesse, V Insidia alla vita, all’o-nore, alla tranquillità dell'animo. Prodo , perduto l’antico valore diProde generalmente detta, non ritiene che quello di Frode della ga-bella , e nel fig- non si tino usare che a quella similitudine, co’verbiTrovare, Pi elidere, Cogl iere e simili : significato e modi ne’quali sa-rebbe impropria la v. I rode.

Frodo, Frè-do. [Am.] Frode . [F. Frode.) Lat- fraus. Gr. boKos. Ricord.Malesp.efì. Imperciocché per loro frodo aveann più volte grandi dannie impedimenti dati a coloro che per lo parse andarono al passaggio d'ol-tremare. G.F.ii. 35. 3. I Fiorentini non ci usarono frodo nè ingannocontro a'Pis. ni. Alani. Coll. 2. </ 5 . Empier quanti contien la terra e’] mare I difetti mortai, gì* inganni e i fiodi.

a — {Oggidì si applica solamente alla frode che si fa col] Celare al-cuna cosa a gabellieri per non pagar gabella ; e cosi dicesi anche Lacosa stessa celata [Lat. commissum.] Lasc. ri in» Perchè con esso locoa ogni a »do Sempre si paga la gabella e ’l frodo. Ruoti. Ftt8. Oi quello esserci entrato per le fogne ec., Questo perfrodo. Maini. 6. 25 . Perchè altrimenti c’enlrevebbe il frodo.» E Salvm.Annoi. F. P>, 2. 3. 7. Fantino si dice propriamente quello che cavalcacavali» che corre il palio; applicandosi la voce generale significantefanciullo a questo parlicolar significato; siccome la voce frodo , cioèfrode , si applica solamente al frodo della gabella alle porte. (IN)

3 — {Onde] Corre, Acchiappare o simili in frodo, [ fig.] —Trovare unoin errore o in falso. Salvia. Granch. 2. 2. Io vo’che voi Io colghiatein sul frodo, t'ir. Lue. 3. 1. Per mantenerla in quello errore, cpernon esser colto in frodo ec., attendeva a dir sì e no.

4 “* Fd Andare in frodo , che dicesi anche fig. ^.Andare in frodo.(A)

Frodo diir. da Contrabbando e da Frode . Fi odo è l’introdurre oestrarre alcuna mercanzia celatamente per non pagarne il dazio a’ga-hcilieri; Contrabbando è l’introdurre o estrarre merce di cui siaproibita l'introduzione o l’estrazione. X. Frode.

Frodollt.te , Fro-do-lèn-te- Add. [com, Lo stesso che Fraudolento. F.Lat. fraudolenti», dolosus. Gr. boXfpo?. G. F. 6. 45. 2. Si pensòuna frodolente malizia per esser Ee. Genes. Come, figlino! mio, clicI tuo fratei frodolente è venuto prima di le? M. Aldobr. P.1S.202.Lussurioso come porco, frodolente come volpe. Dani. Inf 11. 27.E però stan di^ sullo Gli frodolcnti, e più dolor gli assale. E 25 . 59 *Non va co suo fratei r»pr -"immino , Per lo furar frodolente cifri

ine del frodolente in due modi offende,c sanza mezzo di

'ter. 2. 4‘tanto è

o-Trary. Pav. Esnp. 63. Infìngonsi a far pacepace importino tradimento e frodolenza. Com. *. v . ... xlabro modo, cioè la frodolenza, la quale, com’ c detto, è in d t,eFrodoso , Fro-dó-so. Add. m. F. A. Pien di finde. Bocc. . g .

18- E disse: Ora ti guarda Ch’ci non te inganni con vistePiù n’ha ingannato sua ciera bugiarda , E di suo’inganni 50più d’ uno. (A) (B)

Frodsam. * (Gcog.) Città d'Inghilterra, (G) s0

Froge, Fro ge. [A/?] pi. [ Falde Intendi con le quali termina n jnella specie umana ; ma più comunemente ancora dicesi del caM(Dall’ar. faragia fendè, si aprì, onde fargiaton apertura, hiatus;^rò froge, secondo la radice, son le aperture del naso, ed m ^ ^senso da’Napoli !., diconsi frase*. ) Fir.Disc.an.3q. Con un £che gli venne alle mani , ie mozzò le froge del naso. £ js. r<>'come p™devan quello froge del naso. , gll o

Faoir.A , * Frò-i-la. JV. pr. ni. — Nome di tre sovrani che reg nl “nelle Asturie e in Leone . (Van)

Froilano , * Fro-i-là-no. JX. pr. m. Lat. Phroilanns. (B) . gjp;

Froldo. (Idraul.) Fròl-do. Sm. Soggroliatura , che anche si dtf ca picco. (A) ' s i,t.

Fbollamekto , FroMa-mcn-to. [AwJ II frollare. >—, FroIlat |ir ® jjI.ib. segr- cos. dona. In questi tempi si trovano in un froIh) ,lH ’tutta la corporatura. galioi

Frollare, Frol-là-ro. [Atti] Far divenir frollo, Ammollire l [ f-[e dicesi prapriarn. della carne da mangiare , perchè, diventi?cile a cuocersi e a tritarsi.] . a j,p K

2 — [ 2 V. pass. Divenir frollo; anche nel fig.] Buon . Fif r ;/fisiS* egli è di carne, ombè e’si frollerà, si E Salviti. Annoi. if\ j^i!frollerà. Diverrà morbido, dichiamo, come uno agnellino; non L |iabell'iimorc, verrà domo, si domerà, siccome si doma dal tempo •dura e tigliosa, cosi dalla prigione la troppa fierezza si anima 11 ® 1 /V)

3 —Macerarsi Menz. Sai 6.0 tu,rifai fuoco del suo amor ti frolla flnFrollato, Frol-là-to. Add.m. da Frollare. Fag.Rim. Parrà buoni 5 ®^^)

pezzo di bue ben ben frollato, E ben condito, e cotto arcihenbs',Frollatura , Frol-la-tù ra. [ Sf. Lo stesso che 3 Frollamento. ‘ . r -

cur. malatt. Provano una fastidiosa increscevole frollatura desona loro per lungo tempo. A-élti

Frollo. Eroì-ìo. Add.[m.Debole,] Spossato.^ ^.Friabile.) (Dal l** an ’in ingl . fruii fragile, debole.) Ma/m . 11- 56. E dal disagio Ri-sati c frolli, ec.» Menz. Sat. 1. Vitupero in veder genti salofare in faccia anco l’esterna cena Alle dotte persone ignudo c ^ 5 j.(B) Salvili. Annot . F. B. 3. 3 ■ 10. Frollo. ... si trae ap. c ^cWgnifìeare uom fiacco, debole, affaticato dall’età o da nogo* 11 » C 5f(Jdosi volgarmente: io son frollo. Red. nel Diz. di Pasta . P°di casa e son mollo frollo e per indisposizione e per vecch4:^ t□ ■— Aggiunto di carne da mangiare, che abbia ammollito

sia diventata tenera ; contrario di Tiglioso. Car. Mail- son- J ’ ^ii'poi due festuche Nel hocco al barbagianni, e come un p°"V co«der co pie, fi neh c sia frollo. Mail. Franz. Rim. buri. C fl lie

pollastro, a cui le callajuole Si teser per pigliarlo, e così fi’ 0 * 10con un guazzetto di parole.» Salviti. Annoi. F.B. 3. 3- f°‘ c eh®frolla sì dice non dura , abile a cuocersi, e tenera a mangia* ^plich 1si tribbia facilmente co’denti: da fragile , onde poi da’ nostri^ |jciid°fu dello fruite , fognando i! g, come in laica e altre simili? e ® c Ji'Vi come in atare per aitare, venuto a dirsi frale , onde/^cesi propriamente delle carni da mangiare. (N) Amd 3 * a*

From p a , IYòm-ba. [ Sf. Lo stesso che ] Frombola. F. Lat- n vcQivbovri. Fiamm. 5. 55 . M

pietra , nella concava froml

la posta in luogo di pesante

ìbn , tu sii tra’ nimici pittata. LlSC'-’"*

Iìp gj ì.-i ntninìuts.'i nirll'R. la 9 11 1 . <»rub

la q (

aR 41par«‘

, .-..UUU.WJII , e

va co suo fratei p cr { j n camminofece. Com. Inf. 1 7. Siccome il fiicioè con mezzo di fidanza, ciò sono i traditorifidanza, ciò sono lusinghieri, ruffiani, ec. Amei.91. Ma i frodolcntiavvisi dell iniquo tiranno con più spargimento di sangue diedonovia;. le seconde fiamme. Arrtg. 54 Rispondi , lingua frodolente, rispondiper colui die sopra^le stelle siede.wÀicorr/. Malesp.i4f. Si pensò unafr odolente malizia, e cannò tutti i baroni del regno.

Ft'mouìCfTBWEHTB, Fro-do len-te-mèn-tc. Aw. [Lo stesso che Fraudolcn-temente. F.] Lat . fraudulenter. Gr. boKrpÙi. G. F. 4. ig . 5. K Inifiodalentrtóente pigliando, e oacMitamentBec. in iscacciamento mandò.

85 Non altrimenti fece, che fa la piombosa pietra, — * 0

d«Ila risonante fromba, vola ec. M'>va.i 3z. E lascia u* 1 sa -fuor della fromba. E 1. 3y• Subitamente la sua frombaOri. 2. g. 4 2 - E a sedia eh’ognun tini quivi impaccialo, jj gj® 1 'sasso uscito d' una fromba E 3. 2. 25. Fuor di q ,lC *vento rimbomba, Gettando a gran furor le pietre in sl,s0, | e H’ 0 r ' V j e lsero uscite d’ una froml»a. Rorgh. fiip. 3ig. Nella »al a ^ (eS tadel detto palagio è un altro David di marmo , clic hagigante morto fra le gambe, fd in mano la fromba. . isc^gxèa — [Col v. Rotare : Rotare la fromba -zzGirarla m nrn ! ^ e r ee\^ atCla pietra.] Tas. Ger. 20, 23. Quinci le frombe e le bales rEsser tutti dovean rotate e scarchi. . . proi 11 ^ 0 ,- \

Frombatorr , From-ba*tò*re. [ Add. e sm. Lo stesso che J g taid 1F. Tass. Ger. 11. 3 2. Dà il segno poi della battag V n |i, L

olirne > 01

fi'***

re. F. Tass. Ger. 11. 3 2. Dà il segno poi della bau n 0 j a pti»sagittari! sono e i froml»tori , E l’ arme delle macchinescemano fra i merli i difensori. r rruii'i I,lU ’

scemano ira 1 merli 1 difensori. * . nn ,lfI

Frombo, Fróm-ho. [Am.] Strepito , Fragore, Frullo. • jsltt 11 '

strepiti». Gr. bov-rros , x-rvrfos. ( V. rombo. ) ^ f t , n iceil a i

Ror ,

Fróm-ho-la. [A/?] Strumento fatto dì una ulta f lLL

Frombola

ghezzn intorno a due braccia

nel mezzo

alla qwfe

l*

rete fatta a mandorla, dove si mette il sasso per iscaghf _ h(ì df

[( 4***;^^mb 0 c ^ !

ondi esso si chiama Frombola ; forse così detto da < l ti ^^ c hefa quando egli è in aria, il che si dice Frullare. Vf e . Qr. .. }se ant. Fonda 0] Scaglia. — , Fromba, sin. Lat. f Jl j ^ agg*** 0( La voce originaria sembra tomba o t ombola , cui