u,
"loia
INFATICABILE
JNFELICJTATO
Itti, Plinto dal tedio. Lo stesso chi- Aiì’astidito p Afìastidiato. F .]
i"ftslid°i St ’ a affec,us - Gr. f’xpveó/j.aos.M. F. 8. 3 o. Il nostro comune,della * ro PP° tranquillo slato, cercò matera di grande turbamento
cupidi.. ° lna nza.Gi,icc.ò lor. 488. All’oppinione di quelli cc. aderiva4 . 3 . x- '® ai Dente il legato , infastidito da tante dilazioni. Buon. Pier.
1 ^ fueiV,/ oma * infastidito, pieno e stucco ,
' le lasciai.
7 35
u c ; ri , ■■ uiudi iiirasiiunu, uiciiu c Muixu , E sopraffatto e vinto,
• -n* Tut .ta sua le lasciai.
'olia ^«to, Molestato. Red. nel diz. di A. Pasta. Ogni qual5cf np, e a ' ar à disordine di bere e del mangiare con soprabbondanza,
1 "Unte , Corre rà risico di peggiorare e sempre sarà infastidita maggior-,S U IIC4B tanti suoi mali. (N) . 2
non J; - , > bi'fa-ti cà-bi-le. Add. com. Che non cura fatica , [ Chel..l c 1 sìt} 1 '/ 0 5 Che non cede per fatica, Indefesso. ] —, Infaliga-il qual ' ^ at ‘ m&tigabilis, indefessus. Gr. (Ma/zaros. Petr. Uom. ili•daini, j Conosceva la' infaticabil mansuetudine del suo capitano. Esp.r 'filile' t” 0 c * c ** a divinitade, la quale puosono ec. infinita ed in-idiZa c ■' f ass -Ger.6f6. E congiungendo a temerario ardire Estrema 3l; >nt 0 '" ,al| eabil lena, ec. >1 Segner. Mann. Apr. s 3 . 2. Se ciò amasembra che gli disdica il voler esser recercato con prieghij l ' t, ° tniraèc 3 ^' ‘ contrario. E G
so: Dell’esser infeconde ne danno la colpa all’ aria. » Me.nz. Rim. 1.165. Ecco solo antri e sassi, Selve infeconde, e solitarie sponde.(B)
2 — * (Bot.) Piante infeconde sono quelle che non danno frutto , oche non sono suscettive di fecondazione per mancanza di organigenitali. (N)
Infedele, In-fe-dc-Ie. Add. [com. usato anche in fòrza di sost. ] JVon
fedele,Disleale. Che non serba fede, [Infido ,—, Infidele,$!/!.] (/''.Etni-co.) £at. inlìdelis.Gr.tMnirro?. PaM.2^.Imprima, che l’ uomo e infedcFee disleale a Dio .» Segner. Mann. Lug. 9. 3 . Sicché la sposa infedele
rà tUint.fl riPtiffl’P j| frn^impntn mfamtccìmrt FnnoÙA .,nnllo
Giug. si. 5 . Devi qual vero
1.. £ ''“'ignora con occhi si infaticabili il tuo padrone. (V)
I»* ’ I1 laticaLu (, o amen<e 1 detto del Fuoco. Salvin. Iliad. E quei gittarfu . oco Nella veloce . ,
colui che econ l’infati-
™oco Nella veloce nave. (A)rV ,,c «6i/ V n - fa -ti-ca-bi-li-tà. Sf. Stato e Qualità diUtilità aii' òe gner. Paneg. Tutta quasi scorse la terra^bilV* 1 ' 01 Passi. (A) Sr!" lri ‘Cnt, E f x TE » In-fa-ti-ca-bi-le-mén-te. [Avo. Lo stesso che ] Iufati-P- Vii. SS. Pad. 2. 3 i 8 . E andando infaticabilemente,
,s *il l ° 1 j an BÌ av a'
Hf - SeT
In-fa-ti-ca-bil-mén-fe. Avv. [sinc. di Infatirabilemente.]E Cle S8c. °q T v into dalla fatica, o Senza risparmio di essa. Lai. in-Ì6r .Mii 1 r V a>, ° tfl “ T, “ ! ' d l - SS. Pad. Ritornando più entro alla di-Fi C:| liilin ltlc ' ’ orav a inlàticabilmcnte. S. Agost. C. D. E sempred'òr i'' ,e son fa,si e vani* Tass. Ger. 1. if Ali bianche vesti,
'?fsii c ?A! 1 "Hlin |
'' l ' a M’òe enl
l e , Infaticabilmente agili e preste,e ' Ggj. d. n 'la-ti-gà-bi-le. [Add. com. Lo stesso che ] Infaticabile.Sa| jil„ 'st. 265. Vedrete il movimento del cuore esser come infa-
tuile
i 1,T| , muove se solo,
j 'fotto r l ATT1 0 lN fatto. Posti avveri). = In conclusione, In fine,tu •""'Da’ l T> 1,0 fatto, sin. F. Fatto, §.28.](F. Effettivamente.) Lat.Ci 1 fatti , r | en,< J uc > revera. Gr. rsAos. Cape. Boti. 4. 72. E credi,la questi, che io intendo che la favoriscono, sieno per«Di 8i diro 1 1 , lamente co1 tempo le «cienzie in questa nostra lingua,a ■'J h'ì^ne da ’rJi hanno voglia ? » Cocch . disc. 1. 5 i. Ed infattite. ftci ' ll, iente <IUCStÌ Disc . orsi . ec - (N) . . c
a ddI j t F/i vi*-. ./• li • m— wtnt n n t Ann ^ , Jji ^ J J^^ J
nome ed in fatti Joro
5 Pòri,
N» *
Piit
re
J psa >> co, ^ rar fo ài Per immaginazione,con* r * » Borgh. Fies. 208. In111 ^ nt,a rii. (V)
0.,. c ?i» unl° 1 Certamente , Di fatto ; e questo n’ è oggi il senso£- d ° te IV*. 5 - « , 3. Salo, Grandi. 3 . 8. Oh in fatti,c Ij,. 1 A/ ae „f " an no a ire Male, c’ si rompe il collo in un filo^ Di
at ° *6°'}”!,' lett - 18. E in fatti’, a un muro maestro, ben fondato
’ a far barbacani nè a 4
'asì "" ' ' '
^ ""-Iter .. S " bei
i - ^ Punteli ! 6 '" x P io mbo, niuno pensa nè
\ k )
tq,* In sul fatto, e In fatto e in detto./'’. Fatto, J. 25 .(N)
> ^r'ei Patto 'e bat, ‘ ° fu fatto in fatto, replicato per maggior for-„ c °ntro ,’i K' 2 &- Cecck. Sport. 2. 3 . Perchè in fatto in latto io
«V'ontro';’, a' 2i) ' Cecck. Sport.
H>-, Inl? ov , ere - (N)
Or 4 ? ,a d»-à-r - -
ì "* toDl :
’s.ipSUe — v—.. ,
' i U Co «Upa, a n C< : dLlla m cnte > infatua
fatT tU ' d re ’ P‘ G- Par impazzare , Invanire. Lat.
a n ir< PP ì(: " Gr. ixfjuvpa.tv£iv. Serm. S. Agost. 3 g. L’ira:u Par CE <dt ** a mente , infatua i savii di giustizia , ec.
-ito 4 ),■ 6 Uno * n favore di qualche persona o cosa che noi rac-infat’, ^ogal se S n ° eh’ ei non possa facilmente venir disingan-
- la,, ‘ di • *■««. Quando io vi cito ec. non vi cito cc. un autore
n el 1. si,,..;ri rr„ f. 2. 32 . 2 g. Non curar di
’ tÈ
p ” *■ sigriif] Fr. Jac., „ °mo è infatuato.
t>i 0 „ a Js b , Ic massime di Roma . (A)
S^. In.f a 7 ul .° e"'‘ U ' a - t0 -
G.*it 7
kV 0 .
Ì! a ?ito h f n ° n
"so n ( 7 J ttEhi
, , a -tu- 4 -to. jjdd. m. da Infatuare. Impazzalo. Lat. infa-- di ‘^ tu f >a,, 5 e‘s. Guitt. leu. i 4 - Infatuati miseri Fiorentini,Cc Unaio Stra P er,a perde, e duole di vostra doglia.uitA > "fi sign. d‘ Infatuare, §. 2. F~. (A)
’ c i. 'P'do , Che ha perduto il sapore.) Serm. S. Ag.in ì a mato da Cristo sale infatuato, che ha perduto il sa-
e da altro che da gitlare via. » E Sold. Sat. 2.c infatuato è il sale Che ’l doveva condir, sicché ad
« vjv 1 Vane .j Miu «t u c ii sdic Vaile 1 uuvevt» cuuuu }a.’tli»!* 1 * 0 1 In.f CSSer ca lpestato , ornai non vale. (N. S.)Cui llll us.G r v'i-stis-sì-mo. [Add. m.] superi, d ’InfaustollUa^^iaujQ . VITrv Xteraros. Secncr. C.risl. in.tr i "tiii
Infausto. Lat. in-
-ua '-.»o '“^"Xno-rotros. Segner. Crisi. instr. 3 . 36 .i 3 . In virtùVrj rairj h „ c °ntro ad una morte infaustissima , come incontroì|i?>In-rt' ,c >. a d occhi chiusi.
. -^dd. m. Son fausto, Infelice. Lat. infaustus,« , c j?* 15 .’ P'tss- 35 2. Conciossiecosachè sieno di infausti75 . I 0 ■ Clas cun niese dell' anno ve ne ha alcuni. » Tass.infa„_. l YP- >0 spiro ancora? c gli odiosi Rai miro ancor
'"bu.
'liti;'» ln-ft
' mi 1 Gr ‘^^to.
* di ‘ <2, ^ 5 e
SJN» inf - ’
ìVc tS, “° . a In°f die ? (N)Ikl^fOha 1 ' do,.,, ' f '-con.di3-si.
s, ’' r 0|. ( ] ’ f/oiiu, ,, on-d's-si-mo. [Add. m.] superi, d' Iiifecoiìilo. Lìi>.^pì'l 3 - " en,tnma ot 10 in dieci anni di matrimonio era stata
WN! 0 : (A) Sf Qualità e Stalo di ciò eh’è infecondo.
cNo c , lla inSf.'r^^-C 0 ) Pros.Fior. 9 5 . Somministrazioni d’a-,'iè-C( 5 n,df, ^ ba ^ degli anni , somministrazioni d’ajuti ec.(B)e 0s j PtConrln' r^’. Ghe produce poco o nienteSterile-,dotili^ q ’ A a *.' a nfoecundus. Gr. àWfiros, Styapos. Lih.x tao veramente si conoscono infeconde./? appres-
ami potrà punto negare il tradimento infamissimo, benché voglia (N)Che non crede la vera fede. [Si dà questo nome in generalea quei che non sono battezzali nè credono le verità della cristianareligione i in questo senso gl' idolatri, i Maomettani ec. sono infe-deli.] Lat. ìnfidclis. Gr.&Ttnrros. M.F. 11. Fe pubblicare il pro-cesso suo, nel quale il condannò come eretico e infedele in moltiarticoli.
—* Detto di Memoria, vale Labile, Che non ritiene (A)Infedelissimo, In-fe-de-lìs-si-mo. [Add. m.] superi. ^Infedele. Lat. in-fidelissimus. Gr. umercrctTos. Guicc. Stor. 7 . 33 <S.Sarebhe cerio nonpotere avere altro seco , o guerra pericolosa, o pace infedelissima. E10. 507. Mettersi, sotto nome di pace, in acerbissima e infedelissimiservitù.
Infedeli!'a' , In-lè-de-li-tà. [ Sf. V. A. F. e di’] Infedeltà.—, Infede-litade, Infederate, sin. D. Gio, Celi. lett. 8. Se non ebe io temettinon farlo cadere in infedelità. G. F. 11. 3 . g. Se gli abitanti persc-verranno nelle infedelitadi. » ( In questi esempli forse è nel signific.d ’In ledei tà , §. 1.) (B)
Infedelmente, In-fe-del-mén-te. Avv. Senza fede .—, Infidamente, sin.Lat, infìdeliter. Gr. asiertvs. S. Agost. C. D. Infedelmente , comevive ogni uomo che non serve a Dio .
Infedeltà' , In-fe-del-tà. [A/.] Contrario di Fedeltà. [Dislealtà, Manca-mento di fede.]— ^Infedéltade, Infedeltate, Infedelità, Infidelità , sin.T.at. infidelitas, [tìdes violata.] Gr. àtew-rlx. Fr. Jac. T. 3 . ry. 26.Non più sìa in te , Tommaso, infèdcltade.
2 — [ Mancanza di fede nella religione ; e più spesso si dice dello Statodi coloro che non sono nella religione cristiana . I Mor. S. Greg.Quando che sia, si vergogna della stoltizia della sua infedeltà. Coll.SS. Pad. I quali ritenendo a sé le vecchie sozzure delle lor pecunie,colla prima infedeltà coniprendonoec.»Poss.377. Benché il Diavolo nonpossa annegare in tutto il popolo cristiano nel pelago dell’infedeltà.(B)
Infederare, In-fe-dc-rà-re. [Atti] Metter il guanciale nella federa.Infelice, In-fe-lì-ce. Add. [ com.} contrario di Felice. ] Non felice ,Misero. Lat. infefix, iufòrtuiiatus. Gr. Svi rm^s. Bocc. nov. g8. iy.Elle, non una volta, ma molte, hanno ad infelice morte gli amanticondotti.
3 — Big. [Calamitoso, Che apporta infelicità.]/?!/», ani. Guitt. go. In-felice mia stella , e duro fato. Petr. son. ig. Ed e’ non truova in voiNell'esilio infelice alcun soccorso.» Car. En.lib. 2. v. 412. E postoin cima a la sacrata rocca Fu quel mostro infelice. (B)
3 — Disacconcio, Disadatto o simile. Bartol. Orlogr.cap.2. J. 2. Il me-desimo avviene al trittongo Iuo, quanto al gittarscne quell’ infelice CIche v’ è nel mezzo. (P)
— Dicesi anche delle cose che sortirono mali effetti, o che non fu-rono di alcun giovamento. Tass. Ger. 20. 123 . Armi infelici, disse,e vergognose , Che usciste fuor della battaglia asciutte, Qui vi depon-go. Car. En. lib. 11. 3 o 6 . Altri i lor proprii doni , e degli uccisiMcdesmi vi gittàr 1 ' aste infelici E gl’ infelici scudi, ond'essi invanoS’ eran difesi. (M)
5 _ Detto di cosa priva di senso, esposta all'ira dell’ uomo, Ar.Fur.
23 . dio. Infelice quell'antro ed ogni stelo In cui Medoro e Ange-lica si legge. (M) • r
6 _ [ Parlando di Persona si usa anche a modo di sosti] Leti. Pin.
Ross. 280. Ma se ad esser buona e pudica e valorosa si ritruova ,niuna consolazione credo che essere possa maggiore allo’nfelice.
Infelicemente, In-fe-Ii ce-nién-te. Avv. ÌSon felicemente , [Con infeli-cità, Disgraziatamente, Disavventuratamente, Sciaguratamente, Mi-serabilmente, Sventuratamente ec.] Lai. infeliciter, infoi lunate. Gr.
Seo -rux^s, xrv-x 1 ù<. Bocc. nov. 25 . 3 . Ed avea lungo tèmpo amata evagheggiata infelicemente la donna di messer Francesco. Ciro. Geli.
2. 6/.Tu consumi la maggior parte della vita tua infeliccmente.iSVrf.Stor. 2. gl- Avendo tentato già tante volte 1 ’ arme infelicemente.Infelicissimamente , In-fe-li-cis-si ma-mén-te. Avv. superi, d' Infelice-mente. Caslig. (A) Tass. lett. 333 . Perchè essendo cresciuta in V. Sig.^Illustr. l’autorità di favorire ed il modo di accarezzare, doveva au-'mentar parimente la sua buona volontà colla considerazione di moltianni da me infelicissimamente trapassati. (V) S. Ag. C. D. Distruttiinfelicissimamente dalli Romani , e diradicati fondamentalmente dalregno loro. (N)
Infelicissimo, Ìn-fe-li-cìs-si-mo. [Add. m.] superi. (/'Infelice. Lat. in-felicissimus. Gr. ÙTvxftsTctToi. Bocc. g. 3 .f. 3 . Io a lungo andarel’aspetto infelicissimo. Serd. Stor. 7.2 6t. Con proporre il timore diuna infelicissima servitù. » Petr. Uom. ili. 62. Fu uomo nobile, edin scienza ed eloquenza chiaro; ma fu infelicissimo di tutto. (V)Infelicità' , In-fe-li-ci-tà. [ Sf. asl. (/'Infelice;] contrario di Felicità .Miseria, [Disgrazia , Malavvenlura , Sventura, Sciagura, Avver.sita Infortunio , Calamità ec.] — , Infelicitade, InfVlicitate, sin.Lai. infelicitas, infortuniunj. Gr. Sui rrvx‘x , cctvxJx. Rncc.g.df-l.Matèria cosi fiera , come è quella della infelicità degli amanti. G.P.
11. 3 . i 5 - Quando fu dunque bene all’umana generazione? ec. quando
certa felicitade, quando non vera infelicitade? Circ. Geli. 1. 33 . Con-siderato l’infelicità e la miseria dello stalo in che voi venite.
Infelicitaiìb , In-fi-li-ci-tà-re. Alt. Rendere infelice, Costituire in in-felicità. Tasson- Pens. div, lib, 2. Bcrg. (Min)
ItimiaTAXO, * '"-«•-'■--l-ii-i- - Ja\n(,
m- rtuw. utv'. ity, 2. vera, .. _ N
ltvfoli-ci-ta-to. Add. m. da InfeUcit-ire.r < di rcg.( 0 )