■38
INFERTILE
tale, sin, Lut. aegrotatlo , morbus. Gr. roVos, appVffr/a. G. E. a,3 ^. 5 . Ma per la stata vegnente corruzione sì cominciò nella detta osteda Reggio, e iufciià e mortalità. Coli SS. Pad. E il peccalo suoganza perdonunza , e la ’nfcrtade sanza rimedio. Cv. 8. 6. g. E buonacosa avere vini medicinali , i quali si possano usare per quelli cheagevolmente caggiono in infertà. E questo si farà , quando Jc medi-cine semplici' o composte , e che abbiano virtù di rimuovere quellacotale infei tà si metteranno nel predetto modo nel vino.
Infertile , In-fèr-tile. Add. com. y contrario di Fertile. Infecondo ,[Sterile ) e dicesi propriamente di terreno.] Zat. infuccundùs. Gr. «-x.<xpiro$. Buon. Pier. 2. /$. Inlrod. Raro, o non mai , gnun fruttoaltro n’ accoglie, Ch' erbe infertili e foglie. E 4 * 24. 0 più adug-gianti , o infertili, o nocivi.
Infertilita , ln-ibr-ti-li-tà. SJ. ast. zi* Infertile, Sterilità.Caraf. Queir.Pred. 24 Berg. (Min)
Infervoramento , In-fér-vo-ra-mt'iMo. Sm, Eccitamento a fervore , apietà. (A) Cflsin. Berg. (O)
Infervorare, In-fei-vo-rà-re. Au. Dar altrui fervore , [Eccitare iti ai-tai affetto , divozione , zelo ec.) — , Infervorire , Rmfcrvorare , sin.Dal. excitare. Gr. ìytipuv. Segner. Mann. Oli. 12 4 Non potendo av-venire che il Sol divino , entrato in un’anima , la illumini di modoclic non la infervori , o la infervori di modo che non la illumini.
2 — E ti. pass. Prender fervore, [Concepir fervore.]
Infkrvoratamente , In-fer-vo ra-ta-méo-le. Aw. Con fervore, in modoinfervorato. Mass. Pred. 3 ‘ # 33 * Berg. (Min)
Infervorativi) , In-lér-vo-ra-ti-vo. Adii, rn . Alto ad infervorare. Ciac.Oraz. 4 i - Ec dividono alcuni filosofi (/e canzoni ), ponendole parteinorali, parte attive, parte entusiastiche, cioè inhrvorative. E 4 2,Tra’musici instruinenli era l’auto, del quale poco avanti avea detto(Aristotile ) che era infervorativo ed incoativo ad alleiti , e doversiusare non per ammaestramento, ma per la purgazione. (N. S.)
Infervorato, Iu-fei-vo-rù-lo. Add. m. da Infervorare. Pieno di favoreo di affetto. — , Infervorilo , {{infervorato , sai. Lat. férveiis , ft*r-vidus. Gr. Xfwv, &zppos. Et'. Jac. T. Intéri orato dell'ardente fuoco.Red. leu. 2. i 4 i • Quanto più io mi mostrassi infervorato di volerconcluder 1’aliare, tanto più mi crederci di sconcluderlo.
a — Parziale, Alìòzionato. Tac. Dav. Sior. 2. 2go. 1 soldati gli erari'tardo infervorati , che udiron dettare il giuramento, e pregar felicitàa Vitellio tulli mutoli.
Infervorire, In-fér-vo ri-re. (Alt. e n. Lo stesso che ] Infervorare. E.
Infervgrito , L:-fer-vo-n-lo. [Add.m. da Infervorire. Lo stesso che] In-fervorato E.nCorsin. Torcaceli. 16. 80. Come talor di tromba aifieri carmi Si dimostrai) di guerra infervoriti 1 feroci destrier, ec.(N)
Interzato, lu-fer-zà-to. Add. poco usata.] Fatina modo dìferza.
Tir. As. 47 1. Fra il brandire delle inforzale lingue de’ dragoni.
Infestacene, In-fe-sta-gió-ne. [Sf. Lo stesso che Infestazione e] infesta-mento. E* Lat. intestano, vexatio. Gr* év o'x*.vi<rts, vA teucri». G . E* 8.42.1. Per infestagioni e spendio de’capitani di parte Guelfa.
Infestamente, lu-fe-sta-mòn tc. Avv. Con maniera infesta , Con in -f-stagione , Fastidiosamente , importunamente , Molestamente. (A)C'r. olia v. In fastissima mente. (O)
Infestamento, in-fc-sta-mén-lo. [Am ] Lo 'nfestare ; Molestia, Impor-tunità. [ Lo stesso che Infestazione. E.] Lai* vedutici. Gr*
G. E. 6. Co. 2. E per più infestamento de’Lucchesi prenderanno Ri-pafralt &.Ricord.Maìesp. iy 5 . il detto Papa, per infestamento di moltifedeli di santa Chiesa ec. . fece un Concilio.
Infestante, Jn-fl-stàn-te. (Pari, dà Infesta**.] Che infesta. /, «{.ititi stans.Gr. 0 iioy^Xùv. Fiatimi* 1. 10. Cessò la infestante turba degii amantidi sollecitarmi con gli atti loro.
Infestare, In-fi-slà-re. [Alt.] Importunare, Biffare con richieste im -putitine. Lai, infestare , vexare. Gr. évc^kiìv , x.a.Kovy. Bocc. tiov.g 8 . 48. Non so quale Iddio dentro mi stimola ed infesta a doverti ilmio peccato manifestare. G. E. g . 3 o 5 . 7. Tutto di erano infestali sida Firenze e da’savii dell’oste.
a —- Travagliare, Tribolare, Molestare. Lat. infestare, molestine esse.Gr. ivox*.ttv , àxAo* t if*ptx stv ‘ Amet. i 3 . Vede gli rivi ec., tirandosidietro grandissime pietre dagli aiti monti , con rouiore spiacevole giiascoltanti infestando, discendere. Earch. Alar. 10. 2u6. Dicendo divolere andare a’bagni per ec., essendo sempre da catarro infestato.Red. Cons. 1. i 5 cf. Qualche poco ancora più di prima fu infestala daidolori nel ventre inferiore. » E nel Diz. di A. Pasta. Ostinatissimidolori di venire, clie ogni tanto tempo infestano l’ammalato. (N)
Vài
INFETTO
Im-est.uions , Iu-festa-zió-ne. [.Sf. L'infestare , Molesta, 1 , Cri'— , lufcstagione , Infestamento , sin. Lat. vexatio. Or- jnlW 1 'ioà. 1. Quando i fucili , die sono api maggiori , con S ra«ione le perturbano, significano maturi i meli. , iuf' sl y
Imfe»tevole, 1 n-fe-st é- vo-l e. ,/ 4 eW. [coni. Che infesta, Che ™ ^ l0S . tf'Che perturba ; Sazievole, [Impanano , Co'nnurio.] ^"LiirC 0à»,ccf>ds. C'r. ti. 2. 1 7. Il cece è da seminare intra i a,m ^ iuf l,rdice Palladio, per molte maraviglie, acciocché i catt> an § lvoli animali non generino. ^ ci* ®
Ihfbsti. * (Arche.) In-fè-sti .Add.m. pi. Epiteto degli s P ett “' lal jia “' ,t (|(!sistevano a' pubblici giuochi-, e volendo la morte di U 11 / filiti'’" 1sprimevano questo barbaro sentimento mostrando il p°t‘ lC
destra rovesciato , ossia rivolto verso terra. (O) 1 f 1 . s lJ n * fl rtJl ,
InrnsTissiMAMEKTE, In-lè-stis-ii-mj-uién-te. [,-lvv .] superi- « 1 ^ fin 10 j|Lai. infestissime, tir. avi «.pùraTa.. Loco. E il. Dani. 2 ^’'doni, e quale con qualche piacevolezza, infestissiuiainente c ^
non stabile animo. , a i, io^jj
Infestissimo, ln-fe-slis-si-mo. f Add. m] superi r/’Infèsto- Q a' 1 ’ 11siinns. tir. xnccpùra.Tos. vign. Pand. iti. Scipione A» 11 . i
salvata Roma da Annihale , infestissimo nimico, ec. .
Impesto, In-fé-slo. Jdd. m. Importuno, Cium ano, Jl» " i 'J,ti
■ite-
■ir
Gii it
ll'Ct
Lat. infeslus. tir. à-vixpos , ìeuv-yijr, . Quid. ti. 1$° ...tùe molto infesta e grave a* Greci. Frane. S'aoch. A 1 " 1 'tuoi crudeli , e lauto infesti Contro a color che si f’ accal poi 1 'appresso; Che sopra ogni altro inai quello è più infc» l0 .’jj jjolci vii regnar si vede. li non. Fini; rj. cj. 5 . Gran vilupl’ 1 ..fie di fiondi Infeste agli orchi , e fastidiose a’ passi. fAui'~Imi EsTUTO.(Veter.) In-fe-slù-lo.[A' ’m.Altri leggono Ir.frstu co l. a ' c he ‘C,;.del cavallo, detta da' ii ancvSL CourbjHure, la quale s ; ,n V,; r iie
scenzio abbia descritta come una Feripneumonia l Oat aJ** 1 , p ,|[.)( Dal lat. infeslus molestato.) Cr. g. 2 (. t. Questa > n 0 ,it i".quando il cavallo sudato, o di superfluo riscaldato, S1 [ jpcf* 5 ! fl rfrrddo o ventoso ; imperocché il vento, perché i pori sperla bocca e per li membri; per Lt qual si j>ieg<» c ‘ ,!l ! c i ,JJ l i( iti>»hi con un poco d'enfiamento, che fa venirti i dob 7 **,* 11 -,àV andar del cavallo ; e appellasi volgarmente questa Q( Così lo stampalo ; ma in ulcuni testi a penna si hf"
Infettamento , In-Velda-nién-to. Sm. Macchia , C n} lU fi\) .^#,( 0 )Bruttura. —, i.ifdlazione , sui. (A) Pallai*. Bergli. ‘ j,rIn.ettarte,* In-iet-làn-te. Pari, d' 1 idei tare. CheInfettare , In-iét-tà-re. [ AU .] Guastare, Corromperai ,id f' i-
[Indurre mjezione; Ammorbare , Appestare} e die** 1 Jf-
come nelffg.] Lai. infiare, corrumpere.
(Dal lat. infecium O:\rt. A'inficio io inasto. cori'0 ,D P l ?*_ .noto^ ,
(Dal lat. infectum part. d’ inficio io guasto, coti' 0 ,d P?'2f 2. Da questo udsce uno invi.-ibd se
i fiori e l’eihe. Dav.Scism.'ò’ò. Non pure gli studi!
seme, Che, c .° n I ,C iure gli studi* di j
f;ilU |
f ‘ . (jl
Disc. Letterato senza i
, u>
fdl’ 11 '
ni
ni'
rn ,
•|U
ec. infettò questa peste.» Siilvin. urne, ueiieraiu o».-- ^
livore, esente dal disprezzo, pestilenze tutte che sog* 1nazione. (A) a f)
— * Amiojare , Infastidire. L. Piwcìat. Leti . A ' sit 5 ' or
Iettato con le sue benedette etimologie. (A) , Aect r ° fe ^ ^’ Cl
— [En. ass. nel 1. signtf] Dav. Colt. ó 3 . È g lvin i;n ilÌvigna frutti ec. , massimamente cavoli, spighi cc.,che infettano e spolpano.
— (E n. pass.] Red. E'ip. 1. 38 . Acciocchésanane non si porti il veleno al cuore , e tutta
o . I . • . (.Qf
non se ne inietti. . c^'
— * E Jìg. Segner. Incred* 1. 21. i 3 . Con D ^ yK ilC
'V. '
Im citato , In-fct-tà-to. Add. m. da Infettare. ^ al .'
. t
le’ 1 '
Gr. hufò'xpp.wos. Gititi. Leu . Ancora ne’ pn ,nianniciocci»
a’quali s'aspettava iti iar quesU -- • v inc^
Viaggia bene spesso più di uno di questi p r p»m-sia. (N) , C& ^
Infettatore, In-fct-ta-ló-rc. [Eerb. in. d’ Inn-’^ ar
Gr. òii§$-xf>y.<ì i' 05 . Guitl. Leu . Ancora ne pn ,Ui ' fia^ c 'anni pestilentissimi a cagione dell'aria infettala. ^ iflfr , f, 1ciocché dall’esser lavati dopo morte non ne l * > es * aS J r> Z'‘( pp.# 1a’quali s'aspettava di far questa funzione.»
1$'
feM
//’
Lr ,
Infettatrice , In-fet-ta-tri-cc. Ee.rh. f Infctta 1 e 4\
vitians, corrumpens. Gr, % hta.^ttpovtrx. / ^ ga?-
corruplor. Gr. xito\vp.xnTnp. ^ ^ ^ C-l^f i^y
furie, infettatrici degli animi, olfuscatrici
[Detto t/e'Mari , e vale Interrompere e Disturbare il commercio per Infettissimo , In-fcl-tis^i-mo. [Add, m] superi* d rorP° Lv*-’__ r.... .1,11.. ^ „ .1.:_ ;.c , ... • •.eC. • m. £.il‘
mare coi) far delle prede o altri danni a chi naviga, comefanno ipiratio ladri di mare.] Serd.Slor.16.625. I Malabari, mescolati co’Tuichi,andavano infestando con rubamenli e correrie la costa del marcdeh’Jndia.
Infestato, In-fe-stà-to. Add. m. da Infestare. Lat. infestatus, vexatus*Gr, xccxftdhif. Bocc. g. 1. f. 4. Chi, da diverse cose iniéstato, sia ec.riuscito a lieto fine. Amet. 32 , L mio padre , forse da Giunone in~festato , estimò la mia forma degna d'abbracciamenti. M. E. 2. 25 .I Genovesi , infestati dalla loro alterezza ec., vollono per opera mo-strare loio potenzia a* Viniziani. Earch. Slor. 10. 3 op, Tenevano in-festatoci! cammino di Pisa a Firenze . Red. Oss. an. 111. Or non èegli piu facile e più sicuro a’ fanciulli infestati da’ vermini il dar dabere una dolce e grata bevanda di acqua melata, che tanti e tanti al-ili amar» ed ostichissimì beveroni ?
Infestatore , In-fc-sta-tó-re. [ Eerh. m. d* Infestare-] Che infesta. Lat.infeslator, vexator. Gr. àvixp os, «Va^S^s. Cose* S. Berti. Infestatorede’quieti , ingrato de'benefici.
a — Che guasta , perturba. But. lnf. 3 i. 1. Aggiugne notabili senten-zio , che veramente Jsi natura , quando si rimase, di produccregiganti,fe’bepe, per tor via li ecmbattitori , e infestatori della pace.
Infestatrice , In fe-sla-tibce. Eerb. f d! Infestare. Che infinti. RìcciAntiluèr. X’itifcstAtrife oalunrria. (A)
Infettivorumpcns
tti pensieri vani
teà fd''i»f e K :v
,ìia V ’i > iflC ' tiv‘’h 1 inh 1 , Jfi'
_Mi truovo da molti mesi in qua ritirato e ^ que- 10
con l’animo resto il medtsimo di prima: *** q „. p del 1 ^ ^
prima infettissimo, ini truovo ora , a mio cr 1Jn-fct-tì-vo. Add. m. Che luiGì. 0 $ta.$Ssif>uv. But. Purg. c “aI
de’ detti pensieri vani , non fosse stato aitei .^tN 0 fl 0 rt s °pff' 1 'tua mente, coinè fu quel Piramo infettivo ^
Infetto , In-fèt-to. Add [m. da Inficere -3 Bif '■l
fermila 0 da corruzione, Maculato, * c oJ'*’ L *^
* minato , Cori otto, Appestalo .] Lal.hn^ l1 ^?
Gr. fòopipouos , his$&<zp(A*vQS , eotrtpos* A'_*. nììL \\a lV f l(ì J 0>era a servda quella
Il cibo dolce pare amaro al gusto flt . n • tlC , 4.
Lentulo decrepito , Tuberone infetto , ^ 0S R : frr | s ce 6 er, ^f , "f)e coltura convogli. Red. Fip- <•
ferisse il braccio con un ago infetto dt al ào S P 1 .I'j^
vencno infetto, Come infausta cometa, , n ,io < * it d>
< 0 . don quelle spoglie Che son dell * ' j, u iia, _ Per metaf Peolr. g. # 7 . «• *■ fmiuciata in CostantinopoU da un clie
Appestalo.'] Lat.f
oe<pcuos , 0itQ$afi**.os , POtrefOt. . _ Ilt |ia M0 P-r j, r ,ervire questi ammalati, appiccando ^ 1011)a la' J '
la medesima corruzione, incontaoe j. gc
acCl,s Di
infetto.