Band 
Vol. III.
Seite
793
JPEG-Download
 

AtiSn PPOiv r

» taLilc 7^'In-sop-por--vo-le. Add. cmn. Lo slesso che Insoppor-

** Sn,,. r faust. b'n. f) Ir. 1,1 ,

INSOPPORTEVOLE

INSPIRATRICE

79

3

1 som*.

SUÌ * Posto avverò, rrz Inoltre. Lai. insupcr. Boez. n. Idi j u | . 0tl 11011 solamente non riparercbbono di rimedii alcuni , madono . Vl ; l<11| i in sopra ciò la conjugc , la innocente casa cc. difen-^oesc* . a °S n i sospicione. (V)

iii 0 . ln-sor-dc-scèn-za. Sfi Imbrattamento, Deturpazione. De

^hihe °{ e *' ol 8' 5- s4- 11-1 Battaci. Ann. l6y4- < 3 . Berg. (Min)tZV. ass.] Divenir sordo, [Assordire.] Lai. txsur-Pesson,. T s lK! -Oow, Lib. cur. malati. In quell aria grossa facilmente

W lsordir P

^ nsn >'di r >e d d ' da Assordare. Assordare propriamente è Far sordo;

> C( ^i d^ '}~ >ivcniv sordo. Trovatisi per altro esempii di AssordareSS06 t>iT O S °T ,e n(d sigu- neutro, non già AInsordire nel significato attivo,t l'i'ed r 1 ?.' sor --to. Add. m. da Insordire. Assordilo. Carafi Oliar.

T CMin)

ì ^"-sor-gc-rc. [IV. ass. anom. comp. Alzar conira, Sollevarsi.]pure 1 ^ ere Sln ' Lat. insurgerc. Gr. è-v-Iwró.vot.1. Red- Cons.1,121.

> dwci i' cc ' i*' a giorno o la notte insorgesse la molestia della sete, lo-

S*.*, 10 dcI t,rod °-

1 ^ Sc - ^^.^Injsor-gi-tndn-to. Sui. Lo insorgere. Insurrezione. Bellat.

; Pausi. Ep. Cic.Ab. 3. Berg. (Min)

'«san;

iJ > 0 ST Sbi . t 3 - - ^

n 1 i'ism' F ; n ' S:|, -uion-t.i-l)i-le.^iW cotti. Che non si pub sormontare.vicllj R ci '?i)'lc , sin. Lai. insupcrabitis. Salvia. Bros. Tose.2. 1 ~ì.^volm- | a, ' ZUllle cc. dee tutto vincere, tutto spuntare, o tuttot n tirare a fine, quantunque diflicultadi insormontabili ci

«souti, u »ero. 1

SS. Luisi

e Stanislao. Berg. (Min)

* 5 Jnso. 7 i?" 8dr "*°. Add. m. da Insorgere. , Insorto, sin.

1,1 Sl <. fj P ' ^ ^ A. usato per la rima in vece di In suso. V. e di ]j ! . Ct 'Iii, 9 /- so. 45. Io, cb era d ubbidir desideroso Non glicl

U *o glie lapersi; Ond' et levò le ciglia un poco in soso.'-spet-ti-rc. IV. ass. Prender sospetto. Rat. in suspi-

dio n 7 vanire

'j 0 * Graffo TtrtveffSau vfifo rtvos, Fit\ Disc., an. ^i.Lapa-h' lr,(; Per a ° ° CUSA Palare » coimcchc mezzo ne fosse insospettita ,| ll J 1 ^lj :J j a Cci *o che cosi fosse. Geli.Sport. 1,4. Chio dubito che ellaciato a insospettire di qualche cosa. E Cùc/3.j3 .Oraj tJS l^Uis Co e , , . n °Sli 3 un* de' figliuoli , or temono deservi, ora in-llStJ ^H;Sp no Uc^voratori. D'aedi. Star. i j. 6nf Cominciarono aMpL c . star di malissima voglia.

j^Ci.T e ^ Cre in sospètto. Rat. suspicionem irritare, in snspicioncm

ili f , UCìt * Gr. vifóvoiuv iysipuv. Tac.*Dav,Slor. d. odb.FurOUOì rotir. ? Ridarmi*- »... >. \ r . *

W!,aT° » In s

' ,l * Di'I '~* r ' VTTovoiatv syeipsiv. j. ac. jsav.o wr. q. oqo.s iiiouo0 ' arUetl to le lettere dAntonio a Civile, le quali insospctti-

.. ' e1t 'to 1 . ;.

it!"^'lucp, so ' s pet-ti-to. Add. m. da Insospettire. Lai. in snspicio-e?'. ùircTiuouv.'ci. Tue. Dav. Star. 1. 263. Ksso, co-C^'Hut d nsospe,titi spaurito impauriva. Galee. Sfor- i5. jtìS.Iìe° ec E a f p)eslo accidente , pochi innanzi al conflitto rivoca-a i quali, insospettiti o della fede o della instahi-

c ^ le d ?V f U ° niC!iSa diligente guardia alla moglie.» Cav.En.S.166.if 1le 0 ; ( . tl ì. * an vidcr le gaggie, E per entro deboschi occulte eCV rA ^A. * d rJ es ^rne, insospettiti in prima Si levar dallo mense.(B)o q - * osto avverò. = In conclusione., In sostanzia, sin.

H In UenXl M°)

(V ' j$ Qn C/ ,f,°' s ??' n ^ ) l le. Add. [ coni . comp. } contrario di Soste-

, llJ Pe<r nr , 1 AOj. iu UUII VOglIO

1 5 ^)-S07 ' tA1 ^ n ^ cre °gni cosa , c di sostenere l" insostenibile.

S Gr ZU ~^ [Alt.] Pai' so.zzo , lìruK.ire. Rat. deturpare,

v hÌQ l - ll ^i, ci\\J A ' C \ > kVV£ì,> \ }COU '^" j Anvn.Ant. 22.3, 4 E chi è clic non&»tj ( j l . * E L n do egli \ede insozzar le virtudi per a-cusamenlo de12 Se coloro, aquali molti mirano , sono insoz- e toro ll I Ar ® ns ' 05 )e , elli per Io loro stato rendono palesi eu ln ' s chiaii ì aCJ,e- '^' 4°* 2 * b* I malvagi insozzano la dignità per

q55 . nu. U) - to

uivenir

lo ìd- le

a . : 0;o

jy 1 - divenir sozzo , Insozurc. r. j£ _ 3. ro. io.

di! ass Sbrattarsi, Lordarsi. Se ni , m imbrattava,

1 id Mr «no li medesima purità cc. m ^o/V -

, pci ' P oco più lordo , come son ess. t ^ ^ g 1 ,p. Costui' insewi Add. m. da Insozzare. ^ con la sua for-gila sua coscienza da vizii ragguariLu / perone ) nwl-

I-gia w 1 ? 31 ' 1 ! 0 , W ha paura cc.» E à5. C 1 V ^ p adri m cnoT > 1 eli, ,V ett, P i rassatì Dosa le sedie curuh insozzate cr

wr fregiati. (B) . f -. are . Lai. detnr-

Ki' In ;Soz.y.i[IV. oM.l Divenir sozzo , Insozza ,,

V 1 1 , iiÒn?'r ai ì Gr

VC 1 . 6 ®--

Q , <UI1 ... , Kotvovcr^ai. Albert. 2. 4$- Lonestà

S c>X)bi in^rl 10 ^ ^ euno e sserc insozzile.» Boez.65. Se per maculaìA r c»^i 0 Hsnì » Zi ! SCOno dgmtadi), se per mutaziou di tempocc - > ^ à che elle abbia .

^AGHr,..so?.^: . ' '

ano in loro di disi-m - Insozzìrc. V. (A)

Anill s ln.

i -Ul-spa-ir »«. J-i»u/./.ire. v .

*' e ì co^ /t ~®- n0 * . vc '-dU' Rendere spasimalo ; e propriamente1 ,^eiLA)^ Refi n? ìl $ * modi spasnuoti in un paese . , Inispaguo-? 4 >i P ° 110 ^ ra to <C ( Allorché gli Spagnuoli si ier Toscani , e in-

/ Adcl. m. da Inspaguolìre./^. reg.,

a ltj e 1 ^ spàr-j ' , ^

fi'r 1- ' 0 Uiesc'n!^^' m ' C ns P arso - Belìin. Disc.12. M : llc e milleSoli 11 ) ale rullìisanieute ed inspurte , e incorporate e rac-

11 5 l'cr e'', (dllt! sli C tr 9 dde i Add. coni. Che non si pub sperare. Ma-Z' 11 0 r lin. SC0 ! SI uicupdi per lutto il visibile e I invisibile ,Ue < iZ/'Tcrabile cc., mi làuuu raliigurare ec. (A)

iDspunANziRE , Tu-spe-ran-zi-re. N. ass. Prendere speranza , Concepirrjualcke spevatiza. (A)

iNSPERAKzito , Jn-spc-ran-zi-to. Add, m. da Inspcranzire. Magai. Reti .Avvedutasene la dama, e insperanzita davere a perfettameute gua-rire. (A)

Insperatamente, In-spc-ra-ta-méa-tc.^^. [Inaspettatamente, Fuot d'ogniaspeitazìone , Improvvisamente , Inopinatamente .] Rat. inopinate. Gi\a.itpccrdoK'rirMS. Guicc. Star. 4 20 3 *. Non conoscendo ec* loccasioneche insperatamente se gli presentò.

Insperato , lu-spc--to. Add. m. JSon isperato, [Non aspettato^ Inopi -nato.] Rat. inopinatus. Gr. «'rr'pocr^o^ros, Segr. Fior. Stor. y. 1Q1.Nel mezzo di tanta pace nacque un nuovo cd insperato tumulto inToscana , h 8. 211. Iddio cc. fece nascere uno accidente insperato.Guicc.iStoì\8.3y5. Non sopravvenisse qualche insperato impedimento.Inspergere , In-sper-gc-rc. [ Alt . anom. Spruzzai' dentro 5 siccome loSpruzzar fuori dicesi propriamente] Aspergere. Lai. inspci gci e. Gr.57 mtcimiv. Salviti. Disc. 2 . 44 2 ' Si* deve notare cc. che non a piensacco votano le citazioni, ma con parca mano c sobriamente nelleloro scritture, quasi sale, le dispergono.

InsAbssamento , Iii-spcs-sa-mèivto. Sm. Condensamento. Aiagai Rete .Di non desiderare la propria distruzione, o, per meglio dire, il pro-prio inspcssamwito , di cui non trovandosi in quell immenso voto cc.di morta e grossissime materia , cc. (A)

Inspessark,'* In-spes--rc. Alt. e n. pass. Condensare . , Inspessire,sitt. Cr . I. Q. cap. 101. Le quali (pecchie ) intorno al re si nicchianoed inspcssausi , e con grandi grida chiamano il nimico. (T)Inspessato, In-spcs--lo. Add. [m. du Inspessare.] Condensato , Inspes- sito, sin . Sega. Anim. 2.8 7. Laria adunque inspcssala rende il suo-tio, se è percossa cc. di mezzo (piando ella non è inspcssala, e dicosa percossa quando ella è inspcssala.

Inspessire , * In-spes si re. IV. pass. Ro stesso che Inspessare. Gai.

I ti. 22S. Le virgolette si vedeva essere andate inspessendosi. (B)Inspessito, In-spes*-to. Add. m. da Inspessire. Lo stesso che Inspes-sito. y, Doscancl. Precet, Berg. (Min)

Inspettore , In-spet-t i-re. Add. e sm. y. L. Che. osserva , visita, esa-mina ., e nclVuìo, Che ha s oprai ite ndehza o inspezrone. y»s latore.^A)

2 (Milit) Inspettore delle truppe. Ujjiziale generale esperimentalo ,eletto dal Principe a riveder le truppe dello Stato , per conoscerneil numero , la statura , V ermamente , le vestimcnta e V attitudinenegli eseveizii militari e nelle evoluzioni (Gr)

Ispezione, In-spe-sió-nc. [.V/Tj y. L.Gwirdamenlo , Considerazione .,Ispezióne, sin. Rat. inspeclio. Gr. 'ù-tcoplx. » Cocch . disc.u 5 6. Non pote-rono inai ec. studiare Linspeziuni nemmeno liloMilica degli animali.(N)

2 Uficio , Appartenenza, yiv. Disc. Ani. 21. Per non esser talicose di mia inspczionc, -mi rimessi in tutto a quanto da* sapientissi-mi giudici cc. venisse dichiaralo.

3 (Milit.) Soprahìtendenza delta milizia , UJjizio deli inspettore ;onde si dice Aver P inspezione della fanteria, delia cavalleria, ec.Avvertasi qui a non usar la parola inspezione nel senso di Mostrao di Esame. (Gr)

Inspiramento , lu-spi-ra-mén-to. Sm. Ro stesso che Inspirazione, y, Gnri,sez. 3. Tratto tratto parendo loro desser presi da divino iuspinmieu-to , non danno in furore, ma in bnje. (A) (I>)

Inspirante, Ln-spi-rànde. Part. d' Inspirare. Che inspira ., Ispirante,sin. Salviti. Teocr Iddi. (A)

Inspirare , .Jn-spi--re. idtt.] Spirare , Infondere , {Metter in mente onell'animo un pensiei'e o un affetto.] . Ispirare, sin. Rat. inspira-re. Gr. I'UTTvìsiv. Coll. Ab. Isaac . 3o, Sforzati di seguitare l'ii/uditàdi Cristo', acciocchéI fuoco più fortemente s accenda , il quale è in-spirato in te da lui. Cas. Instr. Card. Caraff . 4. Perciocché noi cidiamo a credere che non in vano la maestà di Dio ci abh:a simileimpresa a questo lompo inspirata. » Red. Leti. Il Signore Iddio ec. lainspiri a quelle risoluzioni che ec. (A)

2* Esalare, Spirare, Pendere odore. Vit. SS. Pad , E quel corpoanche intero inspirava e remica si grande odore , coinè fosse pienodunguenti aromatici. (A)

3 [ Animare.) Boez. farcii. 3 . 6. Questi d dialta sede L animetolte pargolette e belle, Dogni saper , dogni ignoranza nndr, Nellemembra caduche inspira c chiude.

4 (Fisiol.) Inspirare laria Fave inspirazione; contrario di Espi-rare. Salviti. Opp. P. Laria nostra, che inspiriamo, strozzandolanon la lascia inspirare, respirare. (\)

a E n. pass. 'Cocch . Bagli. Limmediato particolare effetto che può avere esternamente il soave , caldo e medicato vapore dellacqtie,che insieme collacqua sinspira. (A)

5 * (hot.) Proprietà di cui son dotale le foglie, e molle (dire panidelle piante , di assorbire dall' atmosfera i gas ed i vapori che vi sonosparsi. (N)

Inspirato, In-spi-rA-to. Add. m. da Inspirare., Ispirato, sin. Rat. in-spiratus. Cron,. Mordi. 34*>* A te , illuminato dal Figliuolo di Diodelle segrete cose inspirate dal petto celestiale.

Inspiratore , tu-spi-ra--rc. [ yerh.m. d' Inspirare.] Che inspira.Buon.Fier. 5 . 3. C). Dove si dica Iddio fattore, Iddio comandatola.*, o in-spiratore Iddio.

2 _* (Anat.) In forza di add. m. Dicesi de' Muscoli, la cui azione

determina la inspirazione , e che sono d'ordinario il diaframma incerti casi, gl' intercostali , tanto esterni che interni , e tutti quelliche coprendo h esterno del petto , recatisi dalle costole alle ossa tu-rine , come sono i grandi e piccoli pettorali, e sotlo-clavicolaii ,

gl' intendati maggiori , gli scaleni ec. (A. 0 .) ( Vao ) . . . -

b -I: .. rr^.a. / 'Che inspira. Rat.