INTONACARE

sin. Lat*i orpcsccns , rigcsccns. Gr. p,

{t’xl'trnv , ‘rpctrxpcàeiv. ( Dall’ iJIir. topati o utopati intoppare. In tcd.sto/pcm, in i.nJ). iropezar.) jS r ov.md.b2,i. Orrendo com (fucato romito,s’intoppò in tre grandi «durarli. Vani . R'f» 7. 23. Come fa rondalà sovra Cariddi , Che si frange con quella in cui s’intoppa, Cosiconvicu clic qui la genie riddi. E 12. gg. Torna, t c sì gli guida , Kfa causar, s’altra .schiera v* intoppa.

2 — Alt. G. K. 0 . 83. 4. Vassi capra zoppa, se lupo non la ’n-toppa. Buon. Tane. 3. 2. Imprima e’ sarà uopo cù’ io ’l saluti Quand’ iolo ’utoppo , e ’l buon giorno gli dia.

Intopncare, In-top-pi cà*re. N. ass.frequentatvo r/'Intoj'parc.^.y^jg. C.D. 8.sò’.Heròche gli uomini empii ollòndono cd intoppicanncou tanta cechità sunclli monti, non volendo vedere le cose che si ficcano loro negli occhi. (P)

Intoppo, In-lòp-po. [AVjj.] Lo Stoppare , Rincontro, [Intoppamenlo, Osta -colo, impedimento che dà noja, che mette in pericolo .—, Intoppa, sin.]

Lat. congressi!», ollendiculmn, offensio. Gr. 7r£oV*o^a, 7q>o-

crxQifi1. (Dall’iltir, tapat che vale il medesimo.) Pe.tv , sori. 67. Mapur nel viso porto Segni ch’io presi all’amoroso intoppo. Serd. Stor.

5. 188. Mettendo poi mano a dar l’assalto alla città , ebbero altrointoppo. Ruoti. Rmi. 75. Pur s’ aspra terra c mar ddlicil tiene L’ undall altro lontao , lo spirto e ’l zelo Non avrà intoppi nò per neve ogielo , Nè pali del pensici' lacci o catene. » Kit. Pii. Prefi Gl’ in-toppi maggiori furono da me incontrati nel primo volume, ove ec (B)lass. Gcr. 10. 2g. Sgombra il mago gl’ intoppi, e curvo c basso Perl’angusto scnLicro a gir s’ adatta. (JP) Star. Semif. 47. Si avevano perdi drento provvisto con fossaggi , steccati e bastite , onde grande in-toppo alle genti.rendea. (B) Scalviti. Annoi. F. B. 3. 5. 2. In-

toppo, forse da riieruv, battere. • . È ben vero, che siccome ribrrv, èfatto dal suono , così ancora può esser fatto intoppo. E di latto volendodesignare strepito di colpo sogliamo dire toppa , toppa ; c così saràderivato dal linguaggio della natura. (N)

2 — [Lo scontro e L’affrontamento della giostra.] Dani. Purg.24. g6.

Qual esce alcuna volta di galoppo Lo cavalier di schiera che caval-chi , E va per farsi onor del primo intoppo.

3 — * Metaf\ Cr. alla v. Frullone : Lingua di frullone diccsi di chiparla a salti o a intoppi. (N)

4 — * Dare d’intoppo = Intoppare. Buon. Fier. 3 . 5 . 3. Il che sìratto Mi sprona a ire, ond* è ch’io do d’intoppo. (N)

Intorare , In-lo-rà-re. [IV. ass.] Divertir incorato, [Star sopra di se tur-bato e gonfio per 1 sdegno o per alterigia , come toro adirato.] Lat .veheinenter irasci. Gr. ìyxoTnv, Ipocr.

Iktorato , In-to-rà-to. Add, m. da Intorarc. Si dice di chi per isdegnoo per alterigia sta sopra di sè turbato e Ronfio a guisa ai toro adi-rato. Lat . torvus. Gr. yQpywiros. (Nel cclt. gali, taer serio, grave,rozzo, fastdioso ^ cd in brclt. taerns bilioso, colerico.) Tao, Dav,ami. 1. iy. Ma in fatto per isharbarii da quegli alloggiamenti, doveancora stavano intorali per l’aspro gastigo e per la rea coscienza.

Intorbare , In-tor-bà-re. {Alt. e n. pass.P. e di '] Intorbidare. Morg. 3 .ò/. E morto nel pajuol quasi lo caccia, Tantoché tutta la broda s’intorba.

Intorbiare , In-tor*bi-à re. Au, e n, K,A. K. e di’ Intorbidare. Karch.

Ercol. Berg, (Min)

Intobiiidamento , In-tor-bi-da-mén-to. [Sm.] V intorbidare . —, Intorhi-dazione , sin. Lui. turbalio. Gr. rdpx^if. Lib. cur. malati. Subito av-viene 1 ’ intorbidamento delia orina. Red. Esp. nat. ug. Ma se si ri-stilli di nuovo della stessa sorta d’ erba, non ne segua follétto dell* in-torbidamento. E 3i. L’intorbidamento di quest’acqua farà conoscere Intorniare, In tor-m-à-re,es;cr falsa l’opinione di coloro che ec.

Intorbidare, In-!or-bi dà-rc. [Alt.] Far divenir torbido. — , Intorbare,

Inloihiaie , sin. Lat. turbare , lurbidum rcdderc. Gr, xvx&p , Tvpfrù-JSov. aut. 62. 2. Mcsser Tristano venne alla fontana, e ’n torbidol’Acqua. Ciro, Geli. 8. 1Q2. Della prudenza de* pesci non vo’ io par-lar , nè come e’si sappiano governare , c difendere da chi vuol pi-gliargli , chi con lo intorbidar l’acqua con le branche, chi cc.Sagg.nat. esp. 236. L’ acque distillate in piombo intorbidano tutte l* acquedi fiumi, di terme, di fontane, di pozzi.

2 — Per metaf. [Turbare i sensi o le facoltà dell’anima; e talvolta an-cora Recar disturbo, Guastare gli altrui disegni o negozii.] M, K.4.

61. La cosa cominciò a intorbidare gli animi de’ cittadini. Capr.Bott.

2. 24 Tu mi cominci a intorbidare il cervello. Ambr. Cof 2.5. Chee* mi par sempre che qualcun c’ intorbidi Questo nostro disegno.

3 —IV. ass. e pass. Divenir torbido, [Intorbidire ] Lat. turbidum fieri.

Nov.anl.43.1. L’acqua s* intorbidò, c l’ombra spario ; ond’cgl’inco-minciò a piangere. Red, Esp. nat. 26. Nc troverà alcune, per infusionedelle quali l’acqua del condotto di Pisa non intorbida mai.

4 — * JSri signi/, del J. 2. Segner. Incred. 1. ly. 2. A clic fìnger poidie gli piaccia ec. intorbidarsi la felicità con la cura degli operanti.(N)

5 — Prov. Intorbidar t* acqua chiara = Confondere le cose ordinatee certe , Trovar djffìcultà ove ella non è. Lat. nodum in scyrpo quae-rcrc. B«rgh. Lies. 215. E' un volere, per mostrarsi ben accorto, in-torbidar l’acqua chiara senza bisogno.

Intorbidato, lu-tor-hi-dà-to. Add. m. da Intorbidare. —, Intorbidito,sin. Lai. turhidug. Gr. Scpi&vhr.s. Red. Esp. nat. 2g. Le quali ec.,mischiate con acque intorbidate a bella prova , Io rischiarano. Borgk.

Rip.24 E tanè ec. dimostra ec. gioja simulata, c giustizia intorbidata.

Intorbjdazionè, Iu-loi-bi-da-sió-nc. [Sf Lo stesso che Intorbidamento.

F■] òegner. Mann. Seti. iy. 2. Non ebbe mai minima sorte di mac-chia , non intorbidimene di mente , non ignoranza , ec.

Intorbidire , Ir-lor-bt-dì-rc. [IV. ass. e pass.] Divenir torbido. Lat ta r-bari . Gr. *vx&tàfu>

2 — Per mctaj. Oiluscarsi , Oscurarsi. Lat. obsrurari , hebetari. Gr.fj.to\vvi.<T§xi, etp,$'kvvto'àxi. Dedotti, Qumtil. C. Il vigore del primovedere s* intoibidiscc per lo votam nto della luce, e per lo contra-diamento de’nipitella

Intorbidito , In-tor-bi-Ji-lo. Add. m. da Intorbidire. ILo stesso cheIntorbidato. K*] Lat. turbidus. Cr.Soptflw^?,

INTORBO

• n ]>$

Iktorcere, * In lùr-cc-rc. Alt . Avvolgere una cosa in se stessecose insiemi -, Attorcere , Torcere. T. di reg. ( 0 ) . r jni'

Iktobjiebtjmekto , In-Uir-raen-ti-nión-io. [,S’;/2.] V intormentii’ 1 '^ ^[’edimento di molo di alcuna parte del corpi ; dicesi anelici ‘ •Ini torpor.^ Gr. vxpx.wtris. Cr. alla v. Stupore. _ , ttr

perder'fj;

i atf

Lat. t ( .

Iktoiimemti re, In-tor-nien-tì-re. \_Att. e] n. [ 'Far perderefreddo o altra cagione il senso delle membra per qualchetempo, e viene da Indormentire, usato nella stessa sig’>ift cal,0 , sce ic.gli antichi 'Toscani .] — , Intmnentire , sin. Lai. rigere.

Gr. p ryow , irtienyùcu. Red. Esp. nat. 40. Sentiva, ancore^ 1menle , intormentirsi le mani.

2 — p cr metaf. [Istupidire , Sbalordire.] Sen. Ben. Karch- 3 ^è alcuna volta che negli animi è buona volontà; ma ella e ’(]j ) orSdire , intormentita, ora per le troppe delicatezze , c quasi ® lper non sapere più olirà. ‘ n iitni

Iktormestito, In-tor-men-ti-to. Add. m. da Intormentire.—* bd,'' r

iyiet, smni-yils. BoezEf ’ gii

._ t gite

Alcuno altro inlingardo e balordo sta come se fosse tutto de intormentito. AUun.Gir.18.t22. Ma gli rispose ben di la * J’ ’gc .- KlChe intormentita assai n’ebbe la spalla. Red. Esp. nat. . ’jj e’I' 1 'toccato, renda intormentita e stupida la mano ed il braco® a piache lo tocca. » E net Diz. di A. Pasta. Gli pareva che tu 11 "sinistro fosse intormentito e senza forza. (N) , n ;ma t°'

3 — * Eig. Magai, leu. 5. Qoal maraviglia è adonqoe se I ® ^(aitormentila pcr sì lungo tempo sotto le sue catene più <> oUné faccia forza per ispezzarle. (N) a iforni arC '

IiSTornare , In tor-nà-re. Alt. K. A. V. e di’ Intorniare, “> cC c®Stor. S. Sii. ms. 1. nella Tav, Barò, alla voce Altomare. | ;l spr^Jche se tagliasse con la scure im albero che fosso intornato eo^i^fldel Sole, chi riceverebbe il colpo: o l’ albero o la spera de* a e i IIIntornato , * In-tor-nà-to. Add. m. da Intornare. K.

Intorniato e Attorniato. ( 0 ) r | 0r ai' ir '’l

Isiorneare, In tor-ne-à-re. lAtt. K. A K. e d? Attorniare e] lrt unit' 11(K. Aggirare.) Com. Inf. 1 /. Sicché questi peccatori sono 1 ; s i»ie

dal bosco,dove sono puniti li violenti in sè, e li viofent* i”,j ^rpointorneati dal fosso. Declam. Quindi. P. Io intorneava 1,1 ;, c3 |c J j ,cogli occhi. Bui, Inf. 4■ a. Le fortezze sogliono essere in f. U j ll ( .| ) e cr acque. Zibald. Andr. II Zodiaco si è un cerchio di ste'L’^ cf oicielo stellato, e intornea tutto il mondo. Eav. Esop. Il ' c01 . ,| c l Ksinghevole bocca intorneava leccando ec. le medicatrici ® al j| (| ,a 1° ""store. » Cavale. Alt. A post. i 5 f.Fece venire Paolo innanzi) e atorneano molti Giudei. (V)

a — * Per simil. Provvedere, Fornire. Com. Dani. I"f- f e j ■■

Io favore ti crebbi, il quale ti fa ora impaziente di noi» jlisn 11neati con abbondanza e splendore di tutte quelle cose, * e “di mia ragione. (N)

Iktorneato , In tor-ne-à to. Add. [m. da Intorneare. V- A- j niel'r'ùjtorniato e] Intorniato. Amet.46. Il vidi intorneato di spai .■ „•(nati. E 5s. Andante ella intorneata di molte f inti, i 1J ' lc 'l !1L [1J ; 1 idel padre mio. G.K. 11. gS. 3. Avendo il reame di I» 1 ®

terre de’Cristiani intornento.

Intorniamento , In-tor-nia-mén-to. Lo intorniare- vfiht

Circuizione. Lo stesso che Attorniamento. F,]Fr.Gioru-*notturni e frequenti intornianunti alla casa della d on0 ?* [ - .

[Au.] Du Intorno. Circf ,u * a rf\ [f * '

>r»**n F ri ..Ai*AA A tfAfinilirC* #/i/

fi*!.

intorno, e talvolta Ricignere. Lo stesso che Attorniare-^ 'ton 1 ' 1girare.) Lat. circumdare , cingere. Gr. xspiiJdAAea'- , - 3■ f'J,,che trovasi presso Plinio nel senso di menare intorno.)»® di ip'^iE per canaletti assai belli , cd artificiosamente fattU_ |- oss e i®

' ;riJ

Tcs. Br. 2; ^’.Jgiidef

divenuta palese, tutto lo 'riformava _

maniera , che I’ una cosa intorniasse 1’ altra , c la r,i lU u- j irtro da sè si egualmente e si a diritto, che non toccasse f ^ j a £parte, che dall’ altra. Sen. Ben. Karch. 6. 38. Sia * nt0 ' a |ibei' ar ^gannì de’ suoi domestici, di maniera che solo io ,P 0S | e e p® ra •— E n . ass. Tass. Ger. 7. 8 g. Qui cede, ed ind* as ’ ^

volo, Intorniando con girevol guerra. (P) ^ cinte. C‘ rc0n< ict‘'

c-

.li

Intorhiato, ln-tor-ni-à-to. Add. [m. da Intorniare ] C" .’ !3 fK ][Lo stesso che Attorniato. K.] Lat. cinctus , circum p ri° c ' .ifspi^s^Xyitsisos. Tes. Br. s. 35. Quando una c .

J " • » ■ V .. I e filli

e intorniata dentro dall’altra, conviene che quella ^- cquella rinchiusa. B0cc.Lelt.Pin.R0ss.2y6- Il ’ "

i.cbioo

- - cin o ali® '

quena rmemusa.noce.L.eit.t'in.ftoss.2,0-11 vedersi lielieei'e,1.chiezza,corpulento e grave, intorniato da moltitudine j ine t.fi- ^.moglie, situo cose da non potere con pazienzia porta ^ fJl ppar f ?j ,,,.0in pietoso abito, dalle sue vergini intorniata, benig na | il0icn te^ )||( ii.26’. La vpiale (nebbia) subitamente intorniatomi, n » n ca .tere. ,.j|i’ivolare iinpedìo, ma quasi d’ogni speranza ec. 111 : ,* i;,; [;11 leil' 1

gy-4. Questi cavalcaro ben dieci miglia, tanto clic turointorniato di grandissimi alberi. Amgh.óo. Tu vea ^ 0 yjdc ciJintorniata dalle infinite coperture. Tass, Ger • i 3 * * Atì$ u -

porte e intorniata Sè da* nemici. r r iitr.Ca sil ”Àg o? 111

Intorno, * In tór-no. Sm. Contorno , Dintorno. Lo *n .(O) Giambiill. Stor. 1. 22. Scorrendo e preda* 1 e d "

banda tutti gl’intorni de’loro vicini. (B) a f (J tltll f 0 si fSt °

Intorno. Preposizione che serve ai secondo, ai ^niuh* ^ ^sesto

orno. Preposizione che serve ai secondo , al , c l rC oiA a f \esto caso, e significaCirconfiretìzao Kicinità c ‘' r ■ !l ior’ iUir f^[c^ ùche Attorno. K.]Lal. circa, circum. Gr. irspu ...^a

za UU» ..ys.r »ji2m.i,iiu.,v.i. w ..i.v.| » • • . j' Ol** 1 .

.77- 46- E mille lacciuoli col mostrar d amai » , sC ,jote la'piedi. Pe.tr. canz. 3 .2. Da clic comincia la bell a ' t0 ,ri>®‘ MÌf cri ’.intorno della terra. Dant.lnf.3i 3z. Sappi che non g el -ca . ^

E son nel pozzo intorno dalla ripa. E Put’g- ' g poi s *intorno dalle prode Le tue marine. E Convq discender® pi’comincialo a vedere Lucia , lo quale montare q y. y

allor vede con altrettante rote , quante vedeE corseggiarono intorno all’ isola.

1