I

838

INVJDIATRiCE

ditti invidia tori ea, provveduti e cauti ci rcude. Amm. Ani. 28. 2. 8.Simonide , addornsiidato da uno come «'potesse fare di' e’ non avesseinvidiatori , rispuose : se niuna grande cosa avrai in te, c se niunabenatventurosa ne farai. Lib. Am. 55. Sicché alcuno invidiatore d’a-more non ne possa prendere via di mal parlare.

Invidiatrice , In-vi-dia-tri -ce.Ferb.J. [d'invidiare.] Che invidia. Lat.invida. Gr. fi tpSovipd. Tulom. leU.2. Se la fortuna, invidiatricc dellealtrui virtù , non l’avesse cosi tosto tolto dal mondo.

Invidietta , In-vi-diét-ta. [ò/?] dim. d' Invidia. —, Invidiuccia , sin.Segner.Mann.Febbr.i 1.2. E che guadagno è il luo, se non ti guardida' peccati veniali, dalla vanagloria, dalle impazienze, dalle invidiettc, ec.

I»viDiosACCio,*In-vi-dio-sàc-cio.addd. csm.pegg.d'invidioso.HeJ.rtiu.tf 'Jod.Ed è maligno e invidiosaccio Che in tanta sua gelata ispida frega ec.(N)

Invidiosamente , In-vi-dio-sa-me'n-te. Avv. Con invidia. Lai. invide. Gr.<fJ)ov£pws. Bemb. Asol. i. 11. Invidiosamente, come tu vedi , se le ri-guarda egli tuttavia. Red. Ins. /ji. Non perchè vogliano invidiosaineutcprivar gli uomini di que’loro escrementi.

Invidioso, In-vi-di-ó-so Add. [e sm.]Chc si duole delle prosperità delsuoprossimo, Macchialo d’ invidia. — , Invido, sin. Lai. invklus. Gr.tpSonpos. Bocc. nov. g3. 4- Della sua fama e della sua virtù invidioso.JVon. ani. 68. 5. Trovata la verità, tagliò lutti a pezzi gl'invidiosiche avevano apposto il falso al giovane. Alberi.cap. 33. Gl'invidiosiportano invidia a’ buoni, e di loro tali cose sospeccìano, clienti eglifar sogliono. Petr. cap. io. Credendo averne invidiosi petti. Poliz.stanz.i.n. Fortuna invidiosa a lor quiete Ruppe ogni legge. » Salvili.Annot. F.B. 3-4■ il. L’invidioso smagrisce per gli averi altrui grassi ;cosi il medesimo ingrassa nelle altrui miserie. (N)

2 — [Desideroso, Bramoso.] DanUlnf. 3.48, E la lor cieca vita è tantobassa , Che ’nvidiosi son d’ogni aitra sorte.

3 — * Scarso , Avaro o simile. Alma. nov. Intendo al presente di scri-vere e la novella stessa c le parole medesime dette da vostra signoria,acciocché io non sia ad altrui avaro ed invidioso di tanto diletto, (Br)

4 — Cosa che accatta invidia ovvero oàio.Dant.Par. io. Essa è la luceeterna di Sigieri , Che , leggendo nel vico degli Strami, Sillogizzò in-vidiosi veri. (V)

5 —*E col terzo caso. Amm.Ani. 187.188. ( Pir. 1661.) Lo nomodellasapienza, eziandio se temperatamente é trattato, cosa è assai invidiosadi molti. (V) Fit. S. Gir. 88. Quell’antico serpente, cioè il diavo-lo.... molto invidioso alla santità del predetto arcivescovo. (Pr)

Invidioso diff. da Astioso come il meno dal più. L ’Invidioso hadispiacere del bene altrui , ma può prendersi anche in buona parte.L’ Astioso vi aggiugne il desiderio del male, ed è sempre reo. Valeinsomma per essi la stessa dilli che tra Invidia e Astio. V.

Lividissimo , In-vi-dis-si-mo. Add. m. superi, d' Invilo. Libarti. Selvelt.7. Berg. [Min) _

Invidiuccia,’ In-vi-diùc-cia. Sf. dim. d’Invidia. Lo stesso che Invidiet-ta. F. Ricciard. 8. 26. Nel qual caso l’amor di rado avviene , Ma viè sempre astio, invidiuccia c rovella. (N)

Invido, ’ln-vi-do. Add. [e sm. Lo stesso che ] Invidioso. F.But. Inf. 32.1. Significa pianto clic si conviene all’invido. E appresso: Nell’in-vido è spenta ogni carità. E appresso; Gl’invidi sono paurosi. Petr.canz. 18. 6. Ma forse altrui farebbe Invido, e me superbo l’onortanto. Pir. Disc. an.bg. E forza ch’egli incorra in molti affanni, cosiper li mali rapporti, come per le maliziose opere degl'invidi cortigiani.

In vietare , In-vie-tà-re. IV. ass. e pass. Divenir vieto.-—, Invietire, sia. Lat.obsolcsccrc, rancidum fieri. Gr. casrpov yivscHai , caicplgscSat , iraKx-loèc-ìai. Ricett. Fior.74■ Conciossiachè quegli che sono netti dalle loroscorze, più tempo innanzi invietino, e diventino inutili. E <07. Eccettoquegli che hanno mandorle, pinocchi, pistacchi e simili, che invietano.

2 — * Prov. Quanto più sitieneo sta la carne in casa, tanto più invieta:Dicesi per fare intendere che si debbono maritarle donzelle tosto chesono da ciò , perchè se si tengono troppo in casa, sempre vengono ascapitare. Serd. Prov. (A)

Invietire, In-vie-ti-re. N. [ass. e pass. Lo stesso che ] Invietare. F.

Invietito , In-vie-ti-to. Add. m. da Invietire. Lai. obsoletus , raucidus.Gr. iraXuiovptpot, traiepie. Lib. cur. malati. Non ricusano la carneinsalata e invictita.

Isvievole , In-vi é-vo-Ie. Add. [ com. F. Ai] Allo a inviare [o a essereinviato.] Guid. G. Imprima con parole invievoli cosi parlóe a Iasone.

Invigilante, In-vi-gi-làn-te. Pare > d’Invigilare. Che invigila, Che badaattentamente, Che ossetva bene. (A) Berttiv. G. ( 0 )

Invigilare, In-vi-gi-là-re. [ ,Y. ass.] Badare attentamente a checchessia,[Tener l’ occhio a qualche persona o cosa, Fogliare , FigiUtrei] Lat.invigilare. Gr. ìtraypvHvùr. Lib. cur. malati. E obbligato lo maestrofisico ad invigilare che il ministro non fallisca ne’ suoi lavorìi.

iNViGLUccniRE , In vi-gliac-chi-rc. Alt. Render vigliacca, Impoltronire.Vden. Nis. 3. 4 S - Alcuni tiranni della poesia , iMvigliacchiti dallafatica, ec. (A) (B)

Invigliacchito, In-vi-gliac-chi-to. Add. m. da Invigliacchire. F, (A)

Invigorare,* In-vi-go-rà-re. Alt. F. e di’Invigorire. Tass. Ocean. 1.3. Amati. ( 0 )

Invigorimento, * In-vi-go-ri-raén-to. Sm. Vinvigorire. Magai. Lett.fam. 1. 61. Quando si parla sott’eco, si trova un invigorimento, euna propagazione cosi grande, che a parlar alto parrebbe ch’e’ s’avessea sentir dagli antipodi. (N)

Invigorire , In-vi-go-ri-rc. [ /hi.} Dar vigore , Inanimire , [ Ringagliar-dire , Avvalorare. , Invigorare , Rinvigorire, sin.] Lat. vircs adji-cere , confirmare, roborare. Gr. Kporratovv , hsy^vpii^uv. Amm. Ani. g.6. g. Nella Grecia la filosofia non sarebbe stata in tanto onore, s’ellanon fosse essuta invigorita per contenzione c per discordia di savissi-mi uomini. Salusl. Jug. fi. cap. 74. E loro non poco Mario per suadiceria avea commossi e invigoriti.

2 — IV. ass. e pass. Pigliar vigore e forza, Divenir vigoroso. Imi. vi-res acquirerc. Gr, ’r/yfip.u'iai. Cavale. Med. cuor , Il terzo rimedio

INViLUPPATORE

. , . virtù 1 ’

si e, cl»e I uomo per la pemtenzia invigorisce, e cresce i" \ £ perdiventa più forte. E Fiuti, liug. Cosi ancora possiamo dir» ^ >1la confessione l’uomo invigorisce e rinforza, e’1 nimico inde» 0 c „tcFortig. Ricciard. 6. 7 6. E lieve un sorso di qucll’anguistara,invigorirsi alla sua usanza. (N) . si*:

Invigorito , In-vi-go-ri-to. Add. m. da Invigorire.—, Rinvi?'^ind 1Lat. vividus, validus. Gr. pupxkict, dhva.p0s.Aled Arb.Cr. A lc nJJ’in ogni sapienza e dottrina, e confortati e invigoriti di sua Lijioi 16But.Purg.3o.2. E per questo, invigorito e riscaldato,ebbe 0011 ' O 1Invilare, ’ In-vi-là-re. Alt. e n. Lo stesso che Invilire. V

bassezza di domandare inviterai. (V) . ind'* 1 *'

Invilia, * In-vi-h-a. Sf. F. contadinesca. F. e dì Endivia » gitili-Buon. Tane. 3. 11. Non era tempo da piantare invilia- & f#Annoi, ivi : La ’nvilia , cioè la ’nvidia , cioè la ’ndivia , D °dal lat. inlubum o intybum. (N) c p rtf 10 '

Invilire, In-vi-lì-re. [Atti] Far divenir vile, [cioè mancane .J[S&di stima , di credito-, e per traslato,] Tnr ìanimo,rare, Abbattere, Sconfortare, Disanimare. Lo stesso cA« A tf fO-Lat. pcrterrefacere, detenere. Gr. (fojJtìr, xarcurAèrrnv.

Dopo luoga dilésa gl’ invilirono c ruppono. • Abj>j'

2 — N. ass. e pass. Divenir vile, Mancar d'animo, [Scorar»tersi, Impaurire j e dicesi di persone o simile.] Lat. a f ,ta n ,,nci> r fre, labescere. Gr. xa.Talivp.ih. G.F. y.i3.i. I Tedeschi coad invilire, e aver paura. ALF. g. 31. Il ladro, sorpr cs0 4»*invilisce. Dani. Rim. g. JSì mi fa travagliar 1 ’ acerba vitaè si invilita, Che ogni uom par mi dica : io t’ abbandono- u ^ fO' 1

3. 4°. I loro seguaci invilirono. » Guiu. Leti. 10. *9‘cuore pala in viltà vii tanto invilir voi. (V)

-* Divenire di poco pregio , di poca stima ; e dicesi

Nel

caM' 1 ’

di e °ZLt<*'

— t-fiveimc ai puuo pregia , ui poca stima , e dice** - Ja D |9 p ,.fiCas.iytì. Poiché cosi vedrai per ic leggi di natura andaf ijj ri"’ 11

vil' ! :

Cif-

chc a ciascuna più nubil cosa sia provveduto, che non 3invilire per lo quotid.ano uso. (N)

Invilito, In-vi-lì-to. Add. m. da Invilire. Lat. deterrit» 5 ’ jpviRV’jj,éx$oj 3 >i 3 -si’s, ìzipogos. O. F. g. 3t6. 3. I Fiorentini m o1 invìi* 1 ', ,|-storditi di paura. M. F. 11. 20. Il perchè quelli dentrosi gittarono per uno dirupalo. Lor. Med. canz. 5. 3- q

con conforto , Non sarei tanto invilito. . / D‘ fu)

Invillare,” In-vil-là re. All. Avere a vile. Fr. Barb. V.’Jjlia.) yloda lo valentrc invilla. (V) (Pare che debba leggersi 1 [Lo 1 1 «,Isviluppamento , In-vi-lup-pa-méu-to. [.Vm.] Lo’ n Ì^rÒr- !>1>che Avviluppamento. F.] Lat. mvolutio, ìmple* 11 ’ 1 , r 5icvpni.ox.fi. But. Purg. 27. 2. Pcrch'era allora per p C 8-

Dante, per lo suo inviluppamento nella selva de’ vi zl j' j c [|'

In quello inviluppamento il capitano con tutta la g ttJ t /O)

cavalcarono in su quello di Lucca. di ^pi"

Inviluppante , * In-vi-lup-pàn-te. Part. d’ Inviluppare- e ‘ n Jo2 — * (Bot.) Foglie inviluppanti dicortsi quelle che e ;„vil u >!i

_ j B yii“i j ■

durante il sonno si avvicinano al fusto. E s b‘ v ff’ < f n f rt o, e C °‘ ÌA 1 'è quella che ha il pezzo esterno curvalo sopra l' u ‘ le cro c‘f tr< ‘altri fra loro ; ciò che si osserva nelle corolle deu£inroìutans, convolulans. (N) ^ - ■ rt '

itivuiuuius , louvui uiuiis. {lij tetre.

Inviluppare , In-vi-lup-pà-rc. [Alt.] Involgere ,

in f

Lo stesso che Avviluppare. F. —, luvoluppare, [Valiqua re iutegere, implicare. Gr. ìxix.v\ivhih, V^^noare ili'’'Rocc.nov.77.61. Fatti prendere i panni di lei, ed iuviluplg ,iof^pi.del fante, verso ia casa della misera donna se n' aI ?!; 0 ’n,-o l a l) 1 ^’l’una inviluppò nell’uno Salahactto , e l’altra ne2 —Intrigare, Impedicare. Lat. pedicn vincile. < f r '.*j ‘ s oaO14. 7. Ed invilupparono i piè suoi : quando i p'™' ragià l’uomo non è libero ad andare, ec. E questa cotat Pj. r ; t(ai piedi, acciocché egli non possa andare a fare a' cual ., ;in o |,( -,5 — Per melaf. Cron. Morell. 238. Dove eglino a^ j n fil u Pf, 0 p" 1circa di quindicimila fiorini. E appresso : Era fi 1 ' 13 ? v ;iupP at ,

1 ’ usura , che poco fece altro. Red. Cons. <• 287- . ^ i»

tutti costoro la verità con mille poetiche fole. , gbe 1“ l . c

4 — Confondere. Dant.Inf. /o.pò.Solvelerai quel no ral e, ^l<

luppata mia sentenza. -. tori 1 * r ti’ffc-

5 — E n. pass, nel primo sign. Ar. Pur. iq- 3- , fe ani Ao I’

a invilupparsi. Serd. Star. ». 2 4. Era in ff'p n30 , Jo

...vi 1 n.it : .-irn\>fnri nrr nivliare fiere- ove » ^ ^ P j]i'-

ordinata da’ cacciatori per pigliare fiere , ovecipitosamentc, s’inviluppò. fava

Inviluppatamente, In-vi-lup-pa-ta-mén-te. J * vv ’ f f 0 p e bnin

inviluppato. Lo stesso che Avviluppatamente. F-

llerg. (Min) supe' 1 '

Inviluppatissimo, In-vilup-pa-lìs-si-mo. Add. y.P> cC0imbrogliatissimo. Lo stesso che Avviluppati 5811Pref. Berg. (Min)

ifupf’ a n

h£

b r

grlKj» iJtiiijé mrC» fi

Sviluppato, In-vi-lup-pà-to.^^.w. da

viiuppato.,

iva ‘li . { 0 -

|l*p I tQ “ ,

certi’-

o.F. L,at. involutus, implicatns. llitns 1ypivot.Rocc.nov. 22. 6. Vide il Re uscire del ■* g„ . ,

in un gran m3ì\le\lo.Bern.Orl.2.26. 4^- ^ ,e y a rch- ^ s \lento , Inviluppalo in quel suo tabarrone. » j u vilpP atS’arrovesciò la vesta in capo, c così copcitafiume e annegò» (N) zr n. — »>■

2 — [ Fig. Intrigato , Imbrogliato. ] G- fi- S- ,

detto segno con Mercurio pianeto convert A e'f'

deliberato avea di seguire l'inviluppata i®P Ct‘ , '‘^ c 'i 0 si '» flBene veggio voi in questo troppo invilupp ’ co nO sci :tl gl

In questo grado sono molti secolari, li T ia uilupP ati> »,

nelle miserie del mondo, cc. _ „ c r j ti 1 *'

3 —* Dicesi in modo avverb. AH’ invimpP rV 3(C ^‘

Scompigliatamcnte. (A) . ( g ‘

Inviluppati-re, ’ In-vi-lup-pa-tòrc. Fei • pr , (N)

Lo slesso che Viluppalmc e Avvìi"!’? 3101 ’