SALTARELLO

medi bassi , che parimente vogliono Entrare in colh-va , Stiztìr.n.J.at. indignar! , conmioveri, oxcondescere. Or. o|i tìvixuv. [E .Mosca ,5- *30 Beni Or.E 2 .i^.3o. Visto costui Io strazio che faceva 11 cru-del Saracin della sua gente, Gli salta il grillo , e di schiera alleva,E vagli addosso fumosamente.

i3 Dicesi Saltare di palo in frasca o d’ Arno in Bacchinone, va.ePassar f una 'cosa in un ahra. Lat. de calcaria in carhonariam ,praeter inslilutmu sormouem vagavi. [E. Palo, §.1, 4 • e-Frasca ; §•1 p'ì ftorgh. Eesc. Eior . 586. Donde anche pensano sia uscito lì tri-tissimo proverbio, che vive ancora, ma messo oggi in uso capo piedi,saltar dì Bacchinone in Arno , di chi esce ne'suoi ragionamenti delprimo e principiti proposito. _ .

*4 —Dicesi Saltar la granata , e vale in modo basso , Uscir di sottof a custodia del pedante. { F- Granata , §. 1 , 2.]vo — Dicesi Saltar in aria, di tutte quelle cose che per forza di pol-vere accesa si smagliano , si sfracellano , e si disperdono in molleparti, dlgar. Facevano saltar in aria con esse i melloni dei muri ,e gallavano a terra le istcsse torri (Gr)

Saltarello, Saì-fa-rél-lo. Sm. dim. di Salto. Piccolo salto; meglioSalterello , F. Lati. Eneid. Trav. g- 28. Ed esse fatte ninfe iti unmomento , Fecero per lo mare i saltarelli. Berg. (N)oaltarizzo. (Yctcr.) Sal-ta-rìz-so. Add. m. Aggiunto di cavallo ad-destrato a saltare. Foriig. Bice. 22. ig. Egli al cavallo, eh ciasal-larizzo, Feo far tal salto\ che usci fuor del cerchio. (A) (B)

Saltas. * (Geog.) Città d’ Inghilterra nella contea di Cornovagha.(G)Sa. ,tativo , fc Sal-ta-ti-vo. Acid. m. Alto al sullo , Disposto a saltare ,Attinente a salto , e per estens. a ballo , a pantomima. Picco’. Poet.Arisi, pag . 16. Berg. (Min Salviti. Cas. 10. Era tutta quella poesiasatirica e saltativa anzi che no. (N)

Saltato ì Sal-tà-to. Add. m. da Saltare. Trapassato. (A) (0)^

8 Big. Lasciato indietro, Omesso. Salvia. Annoi. Opp. Caco . 4.*4-' Ni trovai un gentilissimo verso di più ( nella sopraddetta edi-zione saltato , come ancora saltato in un altro MS. più recente del-1’ istessa libreria ec.) , il quale aggiusta tutto. (A) (N)

Saltatoja. (Ar. Mes.) Sal-ta-to-ja. 0 f. liete che st stende sopin l'acquadietro ad un’ altra , dentro cui saltando restano inviluppati i mug-gini. (A)

8*ltatora , * Sal-ta-tó-ra. Verbai, f. di Saltare. F . e di' Sajtalncc.Pag. Bini. Evalo ec. Che rende vago il sacro nonio coroj Eli e purballerina e saltatora , La badessa de’ balli e la priora. (A)Saltatore , Sal-ta-tó-rc. iFerbal. m. di Saltare.} Che salta . Lat. sal-tatoi'. Cr. ’hs.Cron. Veli. 49 • Fu forte, ardito, c atante mollo,leggieri e grande saltatore.

a ■*— [Giocolatore , Quello che fa salti e simili destrezze ginnastiche.]Dice)-, div. Avvegnaché da lui ti fossi partiti', e daini luggìlo, comeda saltatore , non come da uomo. Buon. Pier. 4 • 2 * 7• -^.i saltatoriattesi e a* cavadenti.

» —* Onde Saltatoli mortali , diconsi da' giocolatovi Quelli chefanno il salto mortale. Salviti. Odiss. E due tra essi saltatoi- mor-tati , Principiando il canto, si giravano Nel mezzo (A)

3 —* E presso i Romani Saltatori dicevansi quelli- che saltavanocorrendo da un cavallo all'altro e che menando quattro e sei cavalli^ài fj onte , sbalzavano dal primo sul quarto e sut sesto. AltrimentiDesultori. Lat. desultores. (^Mit)

£ — Ballerino. Lat. saltatoi'. Or. opxwrrtS.Borgh.Ong.Fir.i74’ Comeben sa chi ha punto veduto gli scrittori latini , che fra V altre cosechiamavan saltatore quello che noi diremmo peravventura ballerino.

2 — * E detto de’ cavalli. Buon. Pier. 5. 4* Le stalle rifornird’ altre prebende , Perchè i corsieri e perchè i saltatori Possali poiriuscir più prodi all’opre. E Salviti.Annoi, ivi: Saltatore, cavalloclic fa giuochi e salti. (N)

^ — * (Mit.) Soprannome od epiteto dato ad Apollo , e che provaquando la danza fosse in onore presso i Greci. (Mit)

5 — * (Ar. Mes.) Il saltatore : così chiamasi Quel meccanismo che siusa , massime negli orinoli , quando si vwde che una ruota dentatasia a vicenda in istillo di quiete e di moto , in guisa che ciascundente passi alla sua volta con un salto rapido dopo intervalli regolaristabilito. Cosi p. e. /’ indice de’ giorni d! un oriuolo rimane immobileper 24 ore , e fi un passo ogni volta che giunge la mezzanotte.(fi. F.)Saltatorio , Sal-ta-tò-n-o. Add. m. F. L. Da saltare. Onde Arie sal-talocia la Danza.Scgn. Poet. 278. Queste medesime differenze an-cora si possono scorgere nell’arte saìtatoria, ed in quilla de’suoni.(V)Saltatrice , Sal-ta-trì-ce. Ferb. f. Idi Saltare.] Che salta. — , SalLa-tora , sin.

a — Ballerina. Lat. salta tris. Or. 0 <rx?iffTpi<x. Eìloc. 7. 4 Che fu,per servare il giuramento d’ Erode , merito della saltatrice giovane.Cavale. Discipi. spir. Questo vizio, che è similmente assimiliate allasaltatrice, la quale fece dicollare S. Giovanni Batista. Omel. S. Gris.Il capo di tanto profeta , il quale è dato alla saltatrice in mercede dilibidine e di piacimento.

Salvazione , Saì-ta-ri-ò-nc. [A/’.] Il saltare ; [e propriamente Quel sal-tar regolalo che noi diciamo Danza , Ballo , e che i Romani esten-devano ancora alla Pantomima ; altrimenti Saìtamcnto.] Lai. salia-mo , saltatus. Or. Tcrihrttrts , tfr$?,fA<x.. But. Pwg. 9. 1. Veuus c pia-fltto freddo ed umido ec. , e significa larghezza ec. 5 sanazioni, usodi canto con canne e con lento , ec. Red. Annoi. Ditir. tgy. Dove(Acconta le varie spezie di saltazioni , co’nomi loro, n Salvia. Pros.L’oso. i.33y. La sanazione si può dire che della musica partecipi e«h'ila ginnastica. E Annot . F . B. 4 • Polluce . . . ove tratta

dy’ generi delle saltazioni. (N)

kA ^TEGiuARE , Sal-teg-già-re. j\ T . ass. Saltare con regolata misura neldanzare. L. Adim.Sat. 5. Per giugner lieve, e gatteggiar leggiadra,f ediz. di Lotici t a ij88. legge : Per giugner lieve, e saltellar Dg-*> l adra,) La donna aver yorna nc’ passi il volo- (A) (B)

SALTERIO

33

Sai/

a

Saltellante} Sal-tt-Màir/e. [Pari, dì Saltellare..] Che saltella. Salviti.Pros. Tose. 1. 176. Formano 11 suono aspro, salirli.unte c sconcer-talo, ({ha per similit.) r> Diod. Nnhurn, jL 2. Suoli di sforza, c fra-casso di mote , e cavalli scalpitanti e carri saltellanti. Bentiv.Mrm.Uh. i.cap.g. Si vedrà quanto spesso l'autore con narrazione saltel-lante (per chiamarla cosi) vaila... accumulando notizie a notizie.(IN)

Saltellare , Sal-tel-là-re. Saltare spessamente e a piccioli salti; [ al-trimenti Saltcggiare. —, Salticchiare , sin.} Lat. sulisilire. Cr. vtpdx.-\tc3-xi. Filoc. 6. 248■ Come i furiosi tori , ricevuto il colpo del pe-sante maglio , qua e là senza ordine saltellano. Dant.Inf.1 2. 24. Cirégir non sa , ma qua e là saltella. Burc.h.t .41. E vedrai saltellar milleranocchi. Morg. ì. 5. 3^. Ma egli in qua e 'n là tanto saltella , Chegiunse dove stava la donzella.» Sale. Avvert. 1.1. ci. Quasi a guisadi nobili cavalli in su la schiena saltellando fuor pesta. (V)

Saltellino , Sal-tel li-no. [SciC ditti, di. Salto [o piuttosto di Saltello;altrimenti Salterello , T.} I-til. saltatimicula. Morg. 25. 245. Ma que-sto all’ uno ed all’ altro cavallo Credo che tosse un saltellili da ballo.

Saltello , * Sal-tèl-lo. <5V«. dim. di Salto. Com. Dani. Inf. 3i. òSt .Questi saltelli fanno un suono detto cricchi , perocché tratto dui fat-to , cioè, di questo saltello. (Br)

Saltellone , Sal-tcl-ló-ne. Jvv. A salti, [J sidti a salti , Per salti.}

— . Saltelloni, siri. Lat. saltatici. Gr. TrzLjrncws. Berti. Ori. /. 1 3.63. Ila già la fiera in man preso il bastone , E va intorno a Rinaldosaltellone. Fir. As. 3t7- Costui avendo un pomo d’oro nella man de-stra, il diede, corrodo così un poco saltellone , a quel pastore.ltelloni , Sal-tcl-ld-ni. AvV. Lo stesso che. Saltellone , F.

_ Per similit. [Detto anche di Suono frequentemente interrotto.]

Buon. Fier. 4. 5. 23. Che tromba è quella , che si saltelloni Suonacome campana che rintocchi?

Saltensele. * (Geog.) Sal-ten-sèlf. Fiume della Norvegia. (G)

Sa i.TF.r. ecci o , Sal-te-réc-cio. Jdd. m. Spellatile a salto. But. Inf. Ti escasi chiama un ballo saitereccio , dove sia grande e veloce movimento;c a denotare '• > veloce movimeulo delle mani di quelle misere animea scuotersi l'arsura , lo chiama tresca. (B)

Salterellante , Sal-tc-rcl-lìm-lc* Pari, di Salterellare. Che salterella.

Alari. Trag. (A)

Salterellare , Sal-tc-rcl-là-rc. [ÌV. rtss.] frequenta di Saltellare j altri-menti Sallahdlare , [ BMlonzare ].

Salterello, Sal-te-rèl-lo. tSm.) dim. di Salt o.tPiecolo salto-, altrimentiSaltello , Saltetto , Saltellino. — , Saltarello, sin. Lat. saltatiuncula.]

2 — Sorta di hallo. Red. Quartine (Lo star di mezzo inverno intornoal fuoco ec. ) l)irò , che quando ci suona la ribeca, In si dolce vispierà alta eccellenza II salterello e l’aria di Fiorenza, ec.Amati.(B)

3 _ [Per similit.} Pezzo di carta avvolta, e legata strettissima , den-tro la quale sia rinchiusa polvere d ai chibuso ; detto cosi, perchèpiallando fuoco, e scoppiando, saltella. [/Salterelli ordinarti si fannocon polverino , carbone e salnitro avvolti iti carta e posti sopra unfondello di legno setiz' asta ; negli altri s innasta la cartuccia ad'mi astiamola di ferro.} JUcg. 22 6. Il suo favor, siccome i salte-relli, Se nc va in fumo , rumore e baleno. Cecca. Dtmz.4.7. Ho vi-sto tante maschere , appiccato Più di cinquanta salterelli.

— Salterelli diconsi anche tjite legnetti che negli strumenti di tastofanno sonare le conio.>1 Bisc.dnnot.Ulalm. Molti strumenti di tasto,

come cimbali c simili , hanno ancora essi diversi registri : e questi simutano col muovere le serie dei salti rclli , e cosi fare , eh essi sal-terelli battano, o non battano nelle corde. (A) Magai. Leti, soient.Trattandosi una mattina allo strumento . .. riscaldandnglisi la fairtasia,giunse a far parlare i salterelli e le corde in una forma, che populusvidebat voces. Bari . Suon.4-4- Lattosi a ccicarie (/e conte del cem-balo} ad una ad una , trovò mancare al saltellilo dell ultima q ielpocolin di panno , che , ricadendo giù il salterello, tocca fa cordi ene ammorza il suono (Br)

5 — * A salterelli , posto awerb. vale Saltellando. Bari . Xjom. leu.

pag. 4’t- Uno stile che canti in vece di tonare , che in vece di ful-minare baleni ; buttando a salterelli , come schizzi di una fonte iperiodi che dovrebbero correre come uij torrente (N) 1

6 —* (Bot.) Salterelli diconsi alcune specie di pianta erbacee annualiche crescono su i mari somigliano alla nichelta , cd han

ovino le sili-

que le cui valva giunte a maturità scattano con elasticità lanciandoi semi nell’ aria. J.at. Sisymbriuin murale Lin., Brassica niuralis \s.Cardamina hirsuta Lin. (IN)

Salteretto , Sal-te-rét-to. Sm. dim. di Salterò. Piccolo Salterio, Librode’ salmi.Fr.Giord. 284. I’hoc veduto cogli occhi la Rrina di Fran­ cia , e le figliuole del Re, e i figliuoli , . . . tutti coi belli librettiin mano, e leggeano ec. Ciascuno avea il suo libretto . . . , e sonoin Santo ( chiesa) coi belli salterelli, eh’è una devozione.(V)

Salterio , Sal-té-ri-o.[,Vni. propriamente.} Il Fohimè e tOpera dc’salmidi David; ani. Salterò.—, Psalterio , sin. Lai. psalterium. Gr. 'J'/cA-ripov.G.F. 7.50.2. Con mal animo dicendo il verso del salterio.

2 —Onde Dire il salterio s=Jlecilare i salmi contenuti nel saltel lodavidico. Maeslruzz.t.18. Se due giurano che anderanno oltr’a mareper Dio , ovvero che entreranno nella religione, ovvero che dirannodue o Ire salterii l’uno per l'altro. E 2. 22. Aggiugne Innoccnzio,che se si bota (j/ religioso) di dii e uno salterio, ovvero alcuna ora-zione , dove nullo pregiudizio punte intervenire, dee osservare il boto.

2 — Piccolo libretto su cui i fanciulli imparavano a leggere; [cosi dettoperchè contesseva] alcuni salmi. [V. Salterò 5 - 2.)

3 — * L’intero rosario; cosi dello altre volle , perchè contiene i 5 oAvemmarie e 15 Paternostri, ad imitazione de' 1S0 salmi di che si com-pone il salterio. Borgh.U intero Rosajo è ciò che dicevasi salterio , ecosi chiamato perchè fatto ad imitazione de’iào salmi di Davide. (A)

4 — (Mus.) Scria di antico strumento musicale [di dieci corde, per-ciò detto anche Dccacordo./i Salterio d'oggidì è uno strumento pia-no in forma di un triangolò troncalo in cima ed ha trenta corde d ot-