xi die e svt>lei corsosuccwo ad unvimeirìh

—, Sig-iai cefi-

aertura*

Mto. m •

ivenzah

ìpei’ta-)zi , co’to o dai. Semartigliar

iti Sfia-

HU.( A);etvuti[ }

a ii. E

ometti 6

pcc\<u<x*

Ho; al-.) Lai-E t-lii’>SC. 1-agliaio

’)

, E’’-

?orso ì

pr.»e-ces>o >ihagfio

■ KhL

O ril*»-

iggiareino , tì

- r {in. (ti

lisa rii-

jiei'rf*

. Trpeni'»’si ino*queliti

:vcnlòe noti2 non'ertivi»-era

>ile oì. beS■et ha

venirhian-Pei hi

p lut-are ,forati

odo?

rac-ajal-Uo ,bel-:aiioccr*

■W

osto

(N)

E.

Irsi-

}ai-

ali»

;ir»

icii

lag

(iSf

orl-

ar-

Sba

SBALDEGGIARE

sbalzo

«•nSGGIABE

»a/i

Shal-d< tr-già-re. IV. <i<s. Fare sbaldore , Imbaldanzire.

j -Jt. F. lì. 4 ì - 11- Esbaudejnr, cioè sbalrlrggiarr, dice

§ e 8‘i augelli che col canto si rallegrano, un poeta provenzale.(A) (13)r^ U0 ? E > Sbal-dó-re. [ Sm. F. A. Arditezza ,] Baldanza , Baldore ;

Piuttosto Baldoria .] Lat, alacritas, audacia Gr. QaiSp otijs, Sxptros.t r lm ’ anl P- -A Bniald. tì Aquin. Gli augelli fanno sbaldore Dcn-0 alla fiondura , Cantando in lor mancia.» {Ecco la vera lezione‘ questo passo. Rim. Ani. Ria. d’ Aquin. :ioj. Fedi Gitili, leu.di. Li auzei fanno sbaldore (cioè baldoria) Dentro della fron-8 ,;"» Nota del Lombardi.) (V)

^Estuàmehto , Sba-le-stra-inén-to. [tSVn.] Lo sbalestrare , [ il non^ ì . te nel sedia; e fio,, dicesi di Chi esce di ordine nel vivere.] Gal.rii -^ 3 : Tal rovina e sbalestraincnto non si può fare di edifizii e§ CA a tìunali, che prima non sieno in terra.

, Sba-lc-stràn-te. Pari, di Sbalestrare. Che sbalestra. Bel-, * ut&c. Sfiancano aU’infuora obbliquamente in una forma cosi sba-

s.Ì s 'L ante - ^

^ • ARB 5 Sbu-le-strà-rc. [JS. ass .] Tirare fuor del segno colla la-c la f Jer errore o per ignoranza. Lat. jacuìaado non collimare. Gr.

2 -Z j]/OCa£jEir$a t.

jjjl Non dar nel segno proposto in favellando di checchessia ,

^ ungersi dal vero. Lat. aberrare. Gr. à^ccg/x-^Toivèiv. Pareli.Ercol.

V uan do alcuno in favellando dice cose granili, impossibili, o non0 ec. se fa ciò senza cattivo fine , si usa dire : egli lancia ,

3 ^ s< j; a 8ba ; o sbalestra , o strafalcia.

Sempbceinente Tirare o Scagliare. Lat. ejaculari. Gr. Ìk$xK-

J

r>

v - finn h.

i3 . Scortami questa stalla , compagnone, li sbalestra-

ll ll *i peto nel boccone. (Qui per simili)

" Lei- metal'. [Gettar fuori alla peggio.],a *fstran dal soli bestemnèatori Più di seiL Salviti, Annoi. ivi: Sbalestrare . gettai

Buon. Pier. d. i. 11 . Esporche laidezze in fila,■ttar fuori alla peggio , dal

^J l,c colla balenila senza alcuna considerazione. (Is)

Jp Mandar via , Allontanare. b arch. Suoc. 5. 3. Costei m'ha per., ll ' /0 : ciede che io non conosca che ella mi vuole sbalestrare iulaiche luogo , perchè io nou le dimandi di quella collana. (Prima(ì ^ urea dello : mettiti la via fra le gambe , e va ratto.) (V)

r . C'cler.) Sbalestrar le gambe. Dicesi dei cavallo quando va man-Sìj a 2 ° ' e manda in fuori le gambe dinanzi. (A)

^sstràtamkhtis , Sba-le-stra-ta-mén-te. Aw. da Sbalestrare; ma siper lo'più in senso Jig. e vale Inconsideratamente, Scomposta-\^"’ le i « Senza ninno ordine o considerazione. Lat. inconsiderale,8 . 4r ,C0 ^ , inconsulto. Gr. olgkÌ'Xtws.

^Thato. Sba-lc-strà-to. Add. m. da Sbalestrare ; [detto perlopiù^ìì{ Se,iso fi&' Portato a caso.'] Salvia . Disc. /• ^5/. Quante follier fi U’ouo mai in capo ad alcune bestie coronate degl’ Imperadoriii]'| lia ‘ u 0 d’altri monarchi, che vedendosi dalla fortuna sbalestralii U) luno > cominciarono a paure vertigini sì stravaganti, clic non sia ^ v £Rner° più d’essere uomini.

A \j j e/ tnetqf [Condotto a varie vicende.] Salvin.Prxts.Tosc.2.2^6,<!o , avvclJ ture si narrano di due bellissimi e fedelissimi sposi, che

3 .nozze sbalestrati dalla fortuna, ec.

5 ) tCbi opera senz’ordine o considerazione,] Colui che fa le cose*4 es ^ afam tinle. Lat. inconditus , incompositus , iuconsultus. Gr.h’f i r fi KTos ? cìuks^tos, cL$ov\ gs. Buon. Pier. 2. 2. 5. A te, che se‘di•"■hàc la 5 «'eslieri D’ assistcx'e alla porta, Balestro mio, clic così,,,-^ato T’avventi qua. E 3. 5. 3. Ma sbalestrato Tu avevi già

4 •^ 1 |-°.' uia giornata , Quand’ ei ’1 finì di dire.

4^ JJe do di Occhi : j Occhi sbalestrati vale Mossi senza ordine e7 ; a ìn vdo. Lat. eirans , circumvagans. Gl’. •KKwu'tM.tvos. Cose. S.

^° U '*'^ cn ^° sentimento de’salmi , ma colla mente vaga-S-ia e coll 5 abito dissoluto , o cogli occhi sbalestrati ragguardo inSpA tl ^ c tì là, veggio c sottilmente ragguardo ciò che quivi si fa.

, Ar £ , * Sba-li-scià-re. Atl. Vuotare o Sbottare , come sembra.

altrui tutto

/‘SCI,

( hW'fi u * are c Svalisciave dicono i INapolitani per togliere af;. j, eh’ egli ha, da valigia eh’ c’ dicono balisciu.) Pausili.t

Su',''"

5.

j| *'«5 a, un,unu uu.wu.»./ "-.CCip. O. Mi

Padron de’giuramenli mille Che ancor che la cantina si sbaliscie,llc 1>..Ò dar, più clic ne die, due stille. [Vaila di vino.) (P.Y.)u|| a e ’ Sbai-là-re. lAtt.j Aprire e disfarle balle; contrario d' Im-■ Eat. e sarcinis esplicare. Gr ìicasdypxTcz hicchvov. l.ió.son.

i i l>,i| ( j"4 av ^ u sballo arazii . e fo festoni. Buon. Eier. 2. 3. /;• Gh che5 * a ne e sciagurate Si soli da certo tempo iu qua sballate !

il il v ■ 3 in modo basso. Raccontar cose lontane dal vero. (Se quoj lon fosse adop<tala che in senso attivo , potrebbe credersidi)| v " »a sballare nel primo significato, c varrebbe il d sfar le balletilt. ,?'; t | IK T : delle fole, il cavarle fuori. Si noti nondimeno che inbeulais cicaleccio , cicalone , boilich

» 3 u

’Wor?" ' l ! e ‘ lea ' 1 ''al ciarla

^°l’so ' . * o“' lu , < ’ II,,.., '-.'■y ' 1 ...

' ( , j. . ozioso, millanteria.) Maini. 6. 63. Cosi sballando simil cian-5 'i c » Si lira dietro un nugol di persi

da ?■ ?•

gol di persone. » Salvili. Annoi. F.7* Diciamo anche il raccontar cose incredibili , sballare ,

Da, / gi ‘ talc - PO

li °i'e c ril01 'b Mandare alla luce. Gigant.Ded. Mostrare in quanto,'l l|ll '(i|„; t , asc i 1 * 10 ogni giorno coloro che sballano in capo a cent’anni'in ™

Fallire, Perdere tutto il suo al

^ 11 1r,i { . . I - di giuoco , e nelt usoy J JiiiKu " ''" e ’"" : Spallare. (A) (Ne)

* Si ,i 1 ,) re . d ballo ; contrario di Ballare ./^oc e inusitata. Maini, n.

Inv._ li blillr. A.% cuoio i /'nnfi. K 1»> nlrilq^o » I

*1,

t ^ andar da canto i canti, Eie chitarre c i musici

r- t{t d ban eC '^ //,Wcc * : ^ verbo Sballare . . . qui significa dismet-ti j P.* ^ l,un Toscano non si direbbe . . , quantunque la for-iii^ì^cato 4 Gl a s ? a SS‘ un ta al principio di verbo o nome, sia di dar&h a * fi ^oel C0lltiai ’fib s * come la particella in appresso i Latini . . . ;V, ,At o . a CÌ 8c 8tl ive per far nascer Io scherzo, ec. Amati. (B)fabal-là-io. Add. m. da Sballare , P. ( A )

Lo Messo che Sballo , F. (A)

Scallose , Sbal-Jó-ne. Add» e sm. Colui che. sballa , nel significato diRaccontare cose lontane dal vero. Sacc.rim. 2. 213. Perchè il Contesbalton . tra le p ù belle , Si possa far onore anco d questa.(A)(B)ScALORDiAiENTO , Sba-lor-di-mén-to. [^/h.] Lo sbalordirei l altrimentiStordimento , Sbigottimento , Costernazione, Confusione, Sconforto,AUonitagginc , ec.] Lai. animi ronfusio, stupor. Gr. Sm tXqtys.Red.Ictt.1.335. Or che farà il mercurio , solito a produrre anco nc’sanigli sbalordimenti e le ottusità? nMagal. Leti. Ritornato da quel primosbalordimento > i pianti . i singhiozzi , gli sbattimenti furono a unsegno ec. (A)

2 ■— * Ammirazione, Stupore che rende come smemorato. Magai.Lett.Non ho vostre lettere c l’bo caro, pigliandolo per contrassegno del'ostro sbalordimento per la preziosità del mio regalo. (A)

Sbalordire , Sba-lor-dì-re. Alt. Par perdere il sentimento ; ialtrimentiAtterrire , Confondere , Spaventare, Turbare ec. ] Lat. externare.Or. xxrccTcX-hrrsiv. ( Da balordo : e simil tropo s’incontra nella v.istupidire. Altri forse dall’ebr. baiali ih costernazione, ovvero da ba-iai turbare confondere. In frane, abnsourdir sbalordire : in provenz.esbaloui sbalordito.)

2 — f Ed anche attivamente , ma senza il </. c/mo.] Tac.Dav.Ann.3.i5().Onde per Sospetto levare , o perchè la paura sbalordisce , fattosi daNarni portare per la Nera nel Tevere , raccese I’ ira del popolo .(Ilt 'sto lat. ha : pavidis consilia in incerto sunt.)

3 — * Far rimanere attonito e come stupefatto per la maraviglia. Ma-gai. ì.eli. Per qu'l che riguarda la forza c la vaghezza delle tintein particolare , non si può andare più in là , e crcdiatemi che sba-lordisce. (A)

4 — JS. [ass. e pass.) Perdere il sentimento, [Rimanere attonito, stor-dito , stupido; altrimenti Stordire , Sbigottire, Sbaldanzire , Smar-rirsi , Disanimarsi , Sconfortarsi, Perdersi ec.] Lat . confondi animo, ’cxferuari. Gr. k ccra.'rrxriTTsiriìcti. Rem. Ori. 1.16. 34> Volta ad Ul-dauo, e fililo sbalordire Con un rovescio a traverso alla faccia, [Chedall’ arciou per forza in terra il caccia ] Morg.io. ifò* Lascia ch’iosuoni col battaglio a doppio : Al primo colpo il farò sbalordire. »Bellin. Disc. In questo capitolo presente vi sbalordite perchè nonpotete comprendere ec. (A)

Sbalordire diff. da Assordire , Assordare. Assordare è Far sordo,cd Assordire è Divenir sordo; cd ambiduo j-i riferiscono soltanto all’or-gano dell' udito , che pel troppo rornore rimane confuso cd inoperoso.

1 sbalordire d’altra parte attacca lu mente, rendendola inoperosa nellesue facoltà.

Sbalorditivamente , Sba-lor-di-ti-va*mén-te. A tv. In modo da sbalor-dire. Bellin. Disc. n> Dico che ciascuna di q ielle parti d’acquainsensibili , c sì sbalorditivamente minule , abbia i suoi biscanti.(B)Sbalorditivo, Sba-Ior-di-ti-vo. Add. m. Atto a sbalordire , Che sba-lordisce. Bellin. Disc. E in questa condizione quanto ci è di mara-viglie e di stupori sbalorditivi! (A]

Sbalordito, Sba-lor-dì-to. Add. m. da Sbalordire. Stordito. (/^.Attonito.)Laf.au imo confusus, exlcrnatus. Gr. xccTcnrXa-ytts. G. P.10.21 p 3 .Quasicome sbalorditi, per quelli dcìi’oste male fu difeso. F.P. 11. 7 3. ll po-polo sbalordito correa in qua e in là sanza ordine c sanza capo. Pii.SS. Pad. 1. 125. Quasi tutto per vergogna sbalordito , non le ri-puose altro, se non che la prrgòe che gli mostrasse l’ecclesia .Dittam.

1. 4' Gli occhi smarriti , in qua e in là moventi , Àvea la trista ,e cosi sbalordita Boicottando parlò : perchè consenti?

2 — [Stupefatto.] Mor. S.Greg. Gii uomini giusti si bevano tanto incontemplazione deli’ alte cose , che quasi la loro faccia di fuori paresbalordita.

Sbalordito diff. da Balordo. Dna forte impressione rende V uomosbalordito c lo tiene balordo. Sbalordito indica il primo edòtto »Balordo l’ effetto continuato. Quando parlasi dello stato naturale oabituale della mente, Balordo esprime più di Sbalordito , c s’ usad’ ordinario nel positivo , dove Sbalordito s’ accoppia con la parti-cella negativa. Per indicare un uomo accorto , si dice che non èSbalordito. Dirgli che non è Balordo sarebbe un tristo elogio.Sbalzamento > Sbal-za-mén-to. Sm. Salto di giù in sti.o di un fiancoin l altro. Aleandr. Dif. Mariti, pari, tfjìerg. (Min)

Sbalzante, * Sbal-z-àn-te. Part. di Sbalzare. Che sbalza. P. direg. (0 )Sbalzare , Sbal-zà-re. [Alt.] Far saltare , Gettate ^ Lanciare. Lat. c-jicere , projicere. Gr. ix-fictWeiv. (V. Balzare.) Beni. Ori. 2. ij. 00.Rinaldo è dietro , e gli spezza e gii straccia, Sbalzando in aria bustie testo e braccia» Gozz. Rim. (Bill. Enc. h. iy. 2^6.) E con for-za rigogliosa ... Il turacciolo sbalza. (N)

2 — E fig. Sen . Ben. Vaich. 6. 2. La materia del benefizio può sbal-zarsi in qua e in là , e mutare padrone. (Il testo lat. ha jactatur.)

3 — * Levar altrui d’ una caiica , d’ un posto. Min. Maini. (A)

4 — N. ass. Saltare , Lanciarsi. Tac. Dav. Star. 3. 3og. Vedendo iVitclliani non poter reggere a tanta serra, c fuori della testuggine,ciò die di sopra piombava sbalzare, ec. ( ll testo lat. ha : super-jecta Irla tesludinc labercntur.) Beni. Ori. 2. 27. 14 • Rimase quellapersonaccia cionca Del braccio , c spalla destra , e della testa. Chevia sbalzavo , e ’] busto in terra resta. Buon. Pier. 3. 4‘ 2t Mend* un pajo Cianciti , qual pe’ fianchi e qual pel dosso , Non nc fearovescion giù per la valle Sbalzar dal baluardo.

Sbalzata, * Sbal-;à-la. Sf. Sbalzo. Matt. Franz, rim. buri. Si fermasenza darvi una sbalzala. (B)

Sbalzato , Sbal-zà-to. Add. m. da Sbalzare. Lai. cjcctus, dejectus. Gr.

Buon, p'ier. 4 » 2. 7. Or così 'I mondo del suo perno u-scito , Eccol tutto intronato, eccol per terra Sbalzato, e delle terre,e delle torri , Kd'ogni altra emineuza sua scavezzo. » Gal. Sist.i54*Quando dunque la ruzzola sbalzata in alto ricade in giù, perchè no*può ella abbattersi, ec. (B)

Sbalzo, Sbàl-so. [Am.] Lo sbalzare \ {altrimenti Scalzamento. 3 hai-ejectio. Or.