74

SBACCG

Se tu se’d’interrompermi più ardito, Ti tbacclrio la pandora sullatesta. (A)

5 — * Percuotere checchessia sbattendolo sopra qualche parte. Fortig.Ricc. 2 ./. 22 . In quanto a me , vorrei per gratitudine [Sbacchiarliil capo sopra d’ mi’ incudine. (N)

Sbacchiare difi', da Sbatacchiare , -4 libai occhiare , Abbacchiare,Bacchiare , Batacchiare , Sbattere. S ’Abbacchia un frutto sull’ al-bero acciocché caschi , battendo con un bacchio , con un legno suirami .Abbacchiato si dice traslatamente chi cade di morte immatura;e Abbacchiare , o fare un abbacchio , vale vender male cioè pervii prezzo e a rotta le cose , quasi frutta che gì ttansi a terra. Bac-chiare è aneli’ esso dell’uso; ma non ha i traslati nò i derivati A'Ab-bacchiare-, ed in luogo di quelli , ne ha altri tutti suoi. Tra Abba-tacchiare e Sbatacchiare la differenza par questa , che il primo sifa con un colpo solo , gettando o a terra o contra il muro o in qua-lunque altro modo checchessia ; il secondo si fa d’ordinario con piùcolpi percuotendo il corpo che si Sbatacchia alla terra od altrove ,dimenandolo, urtandolo irr qua e in là.Si Sbatacchia anche non vo-lendo o per Decessila: il vento Sbatacchia una finestra. Si Sbacchiadeliberatamente per dispregio , per rabbia. Sbacchiar qualche cosanel viso, diremo meglio che SbalacchiareAJ Abbacchiare , nel pro-prio , conviene quasi unicamente alle frutta ; lo Sbatacchiare, ì'Ab-batacchiare, lo Sbacchiare a qualunque altra cosa. L ’Abbatacchiared’ordinario si fa percuotendo ; V Abbacchiare battendo perchè il corpocaschi ; lo Sbatacchiare urtaudo , dimenando ; lo Sbacchiare slan-ciando. Batacchiare è aneli' esso usitato e vale semplicemente per-cuotere. Non si direbbe Sbacchiar 1’ uscio, ma Sbatacchiarlo ; nèBatacchiare un frutto, ma Abbacchiarlo ; nè Abbacchiare una cosain faccia , ma Sbacchiarla-, nè Abbalacchiar con mi legno , maBatacchiare ; nè Bacchiare una cosa gettandola in terra , ma Ab-bulacchiarla. Si Sbattono materie parte liquide e parte solide, o partedure e parte molli, perchè così agitate si mescolino e sì componga-no insieme. Si Sbattono le uova, non si ó batacchiano: si Sbatacchiaun’ imposta , non si Sbatte. Nello Sbatter t ali , la coda , lo sbatti-mento è sempre men forte dello sbatacchio. E dicesi, occhi Sbattutiper languenti e tristi, viso Sbattuto per pallido e di male : e nongià <5 batacchiati e Sbatacchiato.

Stucco. V. usata nel modo avverò. A sbacco che vale In grande ab-bondanza. F. A sbacco. ( Dall’ ebr. sabagh abbondanza. Lo stessovale il cclt. gali, saibhireach. In ar. sabygh ampia et profusa res.)Atei. Bug. Le vivande ci sono a sbacco , i vini all' ordine. (A)

Sbadacchiare , Sba-dac-chià-re.IV. ass.Aprire la bocca scompostamente.

( Dall’ ebr. paihuhh die comunemente si pronunzia pathac aprire ,se non pure da batah che nella stessa lingua vale aprir la bocca.)Rusceli. Disc. 3. Berg. (Min)

2 —* Stare a badalucco. (A) Lall.En. trav. <2. <<4- Io soli, dicea, una7.ucca senza sale Pien di rispetti inutili, e sbadoerhio, Mentre questicornuti , a quel che io veggio , Contro me , contro i miei fanno ala peggio. Bei". (N)

Sbadataggine, Sba-da-tàg-gi-ne. [A/ 1 . Mancanza della dovuta attenzionenel fare alcuna cosa , per cui ella non riesca ben falla o accada(gualche inconveniente , che avrelbesi dovuto evitare ; altrimenti JSpensierataggine, Disattenzione. (^.Negligenza.) Lai. inconsideran-tia , incuria. Gl'. xiiAxux , àffovrarrix. Red. lett. 2. 286. Pel' far di-spetto a V. Sig. Eccillentiss. voglio scriverle qui un altro sonetto, nelquale con la mia solita sbadataggine mi è venuto fitta la rima in ere,

» Magai. Leti. In ogni modo, colpa della mia naturale sbadataggine , ciho pensalo fiochissimo. Accad. Cr.Conq.Mess. Negligenze osbadatag-gini clic 1 ile’supremi capi di eserciti sono sempre delitti capitali. (A)

Sbadatamente , Sba-da-ta-mcn-te. Avv. Inconsideratamente , Con di-

sattenzione. Lat. inconsiderate , incuriose. Gr. ùninrus , àpA-fs.

Red. lett. i . $6, Guarda un po’ come tu tieni sbadatamente le maninel manicotto.

Sbadatello , Sba-da-tòl-lo. [ Add. e sm.] dm. di 'Sbadato. Pros, Fior.

6 . 22o. Mi lasciai fi ntare a ciò credere dal conoscere alcuni di loroipocondriaci marci, e verisiimlmente alquanto stitici, sbadatelli e ir-resoluti , ec.» Magai. Sidr, Lanciano occhiale di traverso e spessoQualor le sbadatcdle intente al riso ce. rubano gìoje ec. (A)

Sbadato , Sl a-uà ìo.Add. (e sm. parlando di persona .] Disattento, Speli-s.evalo. Lai. nrgligens , incuriosus. Gr. à/zsGjs. ( Che non bada. V.Badare. Il Gobio lia balano, pcnetravit ncgotiuin , intime perspe-ctum habiut.) Gr. citici v. Disattento, ,s Red. Op. voi. 2. pag. soy.

( ediz. de Classici. ) Ali tu , Nisa, non corri, e neghittosa Torse dime ti ridi, E sbadata, ìnelcusa c sonnacchiosa, Già per dormir t’as-sidi. (B)

2 — * Non osservato , Incustodito. Carojf. Berg. (O)

Sbadigliacciare , Sba-di-gliac-cià-re. IV. ass. forse pe--g. o frequentati-vo di Sbadigliare . A badigli are alquanto, Andare sbadigliando. Capar.Comm. La Niti. Berg. (Min) Ai et. Bai. i. ./. Questo sbadigliacciarevuol eh’ io faccia a suo senno. (Br) °

Sbadigliamento, Sba-di-glia-niéii-to. [A/n.] ho sbadigliare, [ L’alto di sba- Sbajadigliarc-, altrimenti Sbadiglio.] — , Sbavigliamcnto, Badigliamento ,sia. Lat. oscilatio. Gr. x^Pri Lib. cur. malati. Sono infestati dafrequenti sbadigliamenti.

2 — E per siimi. Car. lett. 2. <12. Languido parrà forse , dove perlo contrario s’accozzano tre o quattro vocali , clic fanno un ciatosbadigliamento, ovvero iato, che lo chiamino i Latini, di mal suono.

Sbadigltante , Sba-di-gliàn-te. [ Part.di Sbadigliare .] Che sbadiglia.—,Sbavigliante, sin. Lat. oscitaus. Gr. x^P^pivos. Gulat . g. Ilo sen-tito molte volte dire a’ savii letterati , che tanto viene a dire in la-tino sbadigliante , quanto neghittoso e trascurato.

Sbadigliare , Sba-di-glià-re. [N. ass. Azione che consiste in una inspi-razione lunga, profonda , rapida ed in qualche maniera con iscossa,durante la quale si apre largamente la bocca , abbassandosi la ma-

sbaldanzito

scella inferiore, cui succede un’ inspirazione prolungata, dopo di eh*il mento si rialza , e la bocca si chiude. Proviene da molle e sva-riate cagioni , altre fisiche , altre morali. Talora non basta nel corsodeli’ atto una sola inspirazione , ma se ne fanno parecchie succes-sive e precipitate. Quest’ alto è misto, cioè involontario fino aditacerto segno, potendo noi signoreggiarne in ginn parte ì movimenti,ma non reprimerlo per lo intero. In fine esso è contagioso .]—,Sba-vigliare, Badigliare, sin. Lat. oscitare. Gr. xazpàcrSxi. ( Dal cefi.hrett. badalein che vale il medesimo. 11 Bullet ha bad per apertura.Altri dizionarii non hanno bad, se non in senso di stordimento. ’V-Sbadacchiarc. I Francesi dicono bailler per Sbadigliare , i Provenzalihadaillar. Questi ultimi hau pure badar guardare a bocca aperta-)Dant. lnf. 25 . Sg. Lo trafitto il mirò , ma nulla disse ; Anzi , co’piè fermati , sbadigliava. Bocc. nov. io. 25 . Come se del letto o daalto sonno si levasse , sbadigliava , e stropiccia vasi gli occhi. Sen-Pisi. Una lassezza senza fatica sorprende i nerbi, e uno sbadiglia 1 'di gola che ec.

Sbadiglio, Sba-dì-glio.[Am.] L’alto dello sbadigliare-, {altrimenti Sba-digliamento.]—, Sbaviglio, Badiglio, sin. Lat. oscilatio. Gr. yf-rpl-Sbadire. (Ar. Mes.) Sha-iiì-rc. Alt.Rompere o Disfare la ribadilurafA)Sbaditolo. * (Ar, Mes.) Sba-di-tó-jo. Sm. Utensile di che si servaigli oriuolai per ribadire i rocchetti delle ruote senza guastarli. Buna specie di punzone incavalo in modo da ricevere liberamentelasse del rocchetto. (D. T.)

Sbagliamelo, Sba-glia-méu-to.[Am.] Lo sbagliare. Lat.e. rror. Gf.ufxiii.i-Sbagliaste, * Sba-gliàn-tc. Part.di Sbagliare .Che sbaglia. F.di reg.( 0 )Sbagliare , Sba-glià re. [JV. ass. Prendere sbaglio , Dare in fitto-, al-trimenti Fallire , Sfallire,] Errare, Scambiare. ( F. Errare.) Lat-falli , aberrare , allucinar!. Gr. uu,xl\iu'òxi. Sagg. nal. esp.f. E chiv lia fatto la pratica, suole sbagliar di poco. Salvili. Pros. Tose. <•< 83 . Porta seco dalla nascita, come necessario corredo , lo sbagliarec sfallire.

Sbagliato , * Sha-glià-to. Add. in. da Sbagliare. F. di reg. ( 0 )Sbaglietto , Sba-ghet-to. Sm. dim. di Sbaglio. Piccolo sbaglio, E>'~reietto. Pascal. Rrip. Novell . Fior. Berg. (Min)

Sbaglio. [Sm ] L.o sbagliare ; [ altrimenti Errore , Fallo , Trascorso ,Abbagliamento ec.) ( F. Abbaglio.) Lat. error. Gr. trtfxXpx, àpi-T7ip.ec, (V. Abbaglio. In turco bajigiLk hallucinatio, fascinatio, pr.ie-stigiae. In ingl. luagle errore. In cclt. gali, as fuori, e borie successo ,l'isultarncnto, conseguenza. In gr. ballo io do nel segno •• onde Sbagliopotrebbe significare il non dar nel seguo.V. Sbai sivare , §. 2.) Red-Annot . Ditir. <oy. Vaglia il vero , panni che egli prendesse uno ..ba-glio , quando disse che ec. Salviti. Disc. 1. ’iSf. Non s’ appoggiaretanto sulla fede d’ accreditato scrittore , perciocché pure è uomo , tìper conseguente agli sbagli soggetto.

Sbaire , Sba-ì-re. [N. ass. F. A. Lo stesso che ] Allibire, Baire , f-Lat. obstupesccre, stupore percclli. Gr. lxirXxyf,vxi. (V. I' etiin. diBaire. In ar. bcehr attonitum esse prae terrore. Io ebr. behel disani-mare , turbare. In hrett. badar stordito, da bad stordimento. In poi s.biraj consih'i expers, fatuus.) Cr. alla v. Baino » M. F. /o. 3 j’. Tro-vo il fanciullo morto : il perché e’ venne meno, e forte sbaì, e pendèla favella. I.ucan. 82. Cesare medesimo fu tutto sbaito, e non si me-vea , ec. Fri. S. M. Madd. G/j. Ma la sua Maddalena, udendo quelleparole, diventò si forte sbigottita di paura , che ’l suo volto diventòfatto come la cenere , e ’l (e al) suo dolore sbai (Così va Ietto, e ncitspari, come legge ta stampa. Fedi la noi. 18. Gwu.lett.) , clic nonpoteva parlare. (V) ( Ha l’ottimo MS di questa Fila nella Barberinalegge colore invece di dolore, la qual lezione, di’ è la pivprin e veradi questo luogo, ammette sparì ed esclude il v. Sbaire.) (P.Z.)Sbaito , * Sba-ì-to. Add. m. da Sbaire, F. (O)

Sbajaffare, * Sba-jaf-fà-re. N. ass. F.inusitata. Mostrarsi petulante 0forse Ciarlar troppo e fuor di proposito .—, Sbajare, sin. (Dal pers. beimolto, c jafe scrino futilis. Nella stessa lingua bafel maledico, il Bulli t hail brett. baffoni nel senso del frane, bavard: ma non ho potuto rinvenirquesta voce in altri dizionarii brettoni.) Farcò. Ercot. < 23 . C. Quan-do voi taceste menzione di cicalare , ciarlare , c di quegli altri Teib*che cominciano da c , lasciaste voi nel chiappolo in pruova, o piut-tosto nel dimenticatojo , non ve ne accorgendo, il verbo shajalfart* ,che alcuni , come bella e molto vaga voce , lodano tanto ? o forse

:.(N)

parendovi troppi quelli, e di soverchio, non voleste raccontare questo?F. Quanti più fossero stati, me’ sarebbero paniti: ma io non lo rac-contai, perchè mai non ho letto nè udito nè sbajatlare , nè sbaja?-fa tori , nè sbajaffoni, nc mai tavellato con alcuno clic l’abbia letto ,o sentito pur ricordare ; e anco non vi conosco dentro molta né bel-lezza , nc vaghcizi, anzi piuttosto il contrario ; c se pure è toscanoo italiano , non è fiorentino , che e quello che pare a me che voi cer-chiate : credo bene eh’ i Gianni nelle loro commedie dicano sbajare -1Sbajaffatobe , * Sba-jal-fa-tò-re. F erb. m. di Sbajafiàre , F. (N)Sbajaffone , Sba-jaf-fó-ne. Add. e sm. Goffo e petulante o piuttostoCiarlone, Cicalone. F. Sbajuffi re. Faust. Lp. Cic.hb </. Berg. (Min) (N)uare, * Sba-jà-re. iV. ass. F di gergo. Lo stesso che Sbajatlare, F-( V. Allajnre. In celi. gali, abair parlare.) (N)

Sbaldakzibe , Sbal-dan-zì-re. N. ass. Perderla baldanza , Sbigottirsi •Aufidespondere animimi, exanimari, consternai i. Gr.v.xrxieK / nTTia'F l ‘-Ricord. Malesp. cap. <2g. Erano si isbaldanziti , che non ardivanoa fare più che Federigo volesse. Tac. Dav.Fit.Agr.3g2. Sbaldanzn'Oi minici , e gli atterrì Pitilio Celiale.

2 — Alt. Toglier bandan/.a. Star. Semif.38. Beitesche e altri edili 111da guerra fabbricando cc. , tutto alla vista de' SeniifonUsi, per mag-giormente sbaldanzirgli. (V)

Sbaldanzito, Sbal-dan-A-to. Add. ni. da Sbaldanzire.Lnt. exanimatus,trepidila. Gr. nxrxnXxyiri. Com. lnf.8. Di che Virgilio, coinep 0 '!'soso, turbalo e shaldauzito divenne. Tue. Dav. Ann. 4■ 106, 'f° c ‘naronsi a Roma sbaldanziti.