I 42

ò battere dicono d'uova

SCIAGUATTATO

SCIALACQUATURA

o d'altra materia parte liquida c parte so-lida clic con lo sbattimento s’ agiti e si mescoli insieme. Sciaguat-tare è de’ liquidi , quando si diguazzano ne' vasi non del tutto pie-

Di-in va*

ni, scuotendo il vaso stesso o scommovendo il liquido con la ma-no o con qualunque sia mezzo. Si Sciaguattavo inoltre i panni nel-l'acqua per pulirli 3 diguazzandoli e insieme battendoli un pocobattere dicesi propriamente degli animali , quando s’agitanorio modo ; e d’ ordinario s’ usa come neutro passivo.

Sciaguattato , Scia*guat tà-to. Add. m. da Sciaguattare. Diguazzato. (A)2 — /'ìg . Dibattuto. Magai. Leti. 1. 18. Se ... il nostro discorsonon fosse allro che un nome dato da colui all’ effetto risultante daquella tale agitazione , diciamo della luce sciaguattata nei vasi delnostro cervello , ec- (A) (B) . . ,

bcucuBA , Scia-gù-ra. \S[ Cattiva sorte, Avvenimento contrario-, al-trimenti] Malaventura , Disavventura , Disgrazia , [Avversità , Infe-licità , Infortunio , Disastro , Sventura cc. La Sciagura è grande ,estrema , non pensata , infelicissima , nuova , casuale , preveduta ,inevitabile , luttuosa , acerba , ec.] —, Sciama , sin. Lai. inforlu-nium , res adveisac. Gr. SvtrTvxvp-K. ( Da ex particella negativa opeggiorativa , e da ausurium augurio; come se si dicesse Cosa malaugurata.) Bore. nov. 43 . 9■ Della sua sciagura dolendosi, per lo sal-vatico luogo s’andò avvolgendo. E nov. fé- 9■ Per la sua fierezzae crudeltà andò sila mia sciagura, che io un dì con questo stocco ec.m’ uccisi. E nov. 5 o. <7. Quantunque talvolta sciagura ne cogliessead alcuna. E

Ch’i’ era il capo degli sciagurati. Menz. sat. 1, Sciagurato chc !C!piglia un'accetta.

Sciaguratome , Scia-gu-ra-tó-ne. {Add. e sm.] accr. di Sciagurato, E'nequissimus. Gr. zsepiirovripos.

2 — E detto in ischerzo. Red. lett. 1. 82. Stia sana V. Sig., e P r<>C

curi di

eli'

perchè, morti che siamo, questi sciagurato!! 1restano, subito ci seppelliscono, c non ci danno da mangiare. ,/Sci a gu roso , Scia-gu-ró-so. Add. e sm. Lo stesso che Sciagurato!Salviti. Orti. Ina. (Sovverommi, nè me prenderà ec.) Uomini ,jsciagurosi e tristi, Che pensieri volete , c forti pene E ango sce ‘cuore , ec. (A) (B) _ ,

Scialacquamento , Scia-la-cqua-mèn-to. [A'm.] Lo scialacquare,sione netto spendere , Dissipazione delle proprie sostanze -, altri’ n ' 1Profusione, Prodigalità. — , Scialacquatura, Scialacquio, Scialaci" 1 ?sin] Lat. profuslo , prodigentia , prodigitas. Gr. chr^rla. Com-■

7 - Prodigalitade è uno scialacquamento o spendio delle proprie

cultadi. Er. Jac. Cess. Grande vizio è lo scialacquamento, ilavvegnaché alquanta utilità partorisca ad altri , pure alla perdi danno al prossimo.

alti

fine -

a — per metqf. [Scialacquamento della lingua fu dello ] Il troppo rlare, M<>r. S. Greg. Alcuno, rislrignendosi già dall’oziose pai 0 *ha vinto lo scialacquamento della lingua.

Scia.lacqua.ntb , Scia-la-cquàivt«.[Puri, ai Sciacquare.] Che scialaciScialacquatore. Lat. profundens, dilapidans, male utensTue. Dav. ami. 4 * 102. Che costui , morto gran tempo di

scialacquante la seguitasse 3

poi 1

nov. yg. 49‘ il medico si voleva scusare , c dir dellesue sciagure. Fil. SS. Pad* 1. 210. Era bisogno che io giugnessi a e teste di quest’arte arricchito

lui domattina per tempo, ed ora in’è avvenuta questa sciagura, che fu miracolo. . ^

l’asino colla soma è caduto , e non vi posso giugnere , se tu non Scialacquare, Scia-la-cquà-re. [Au.] Spender profusamente , Dh $ì f ' j

m’ ajuli a 1 ilevare. Prave. Sacch. nov. 2i5. Sono di quelli che na- “ r ~ ’* ** 7 "*‘-«-• r». . - r '"’-- cv --t*

scono con le sciagure in mano. Maini. 1. so. Conchiudi , e dille che

tu se’presago , Che presto tìuu an le sue sciagure, n Pii. SS. Pad.

4 ; s 5 o. A Viterbo fu una donna , che non potea partorire , di chesi credea che morisse, tanto era stita, e tanta pena avea sostenuta;ed era tutta piena della sciagura delle femmine. (V)

2 *— [Per isciagura , Con isciegura , posti awerb. Sciaguratamente .]Bocc. nov. So. tit. Uno asino per isciagura pon piede in sulle ditadi colui ch’eia sotto la ce.sta.

3 — * JSota modo. Sig. Viagg.Monl. Sin. p. 10. E se per tua fortesciagura lu tirassi il collo a uno pollo o ad altro uccello , che tunon io segassi, saresti a pericolo aclla persona. (N)

Sciagurata/a , Scia-gu-ràn-za. [.V/!] V. A. y. e di’ Sciagurataggine.•S. Ag. C. D. Non si pensi mila sua vacazione, pigrizia, tristaggi*ne , nè sciagmanza.

Sciagurataggine, Scia-gu-ra-tàg-gi-ne. C*5|/7j ast. di Sciagurato. [L’es-sere sciagurato , nel sign. di Malvagio ; altrimenti Malvagità.] — ,Sciaurataggine, Sciaguranza, Sciauranza, Sciaguratezza, Sciauratezza,sin. Lat. improbitas , ignavia , scelus , flagitium. Gr. 'xovyplcc ,, ^0-X,$7)pl<x. Giord. Pred. R. Fuggire la loro conversazione, e de-testare le loro sciagurataggini. » Se.gner. ^Pred. 28. 4 • Ove morissein quella sciagurataggine , della quale a sorte egli è reo, tante au-tonta non gU gioverebbero niente. (N)

Sciaguratamente, Scia-gu-ia-ta-inèu-te. Avv. Con disavventura , Conisciagura^ Disavventuratamente. — , Sciauratamenle . sin. Lat. mi-sere , infelici ter , infortunate. Gr. aSxiws. Bemb . Asol. 1. 5 g. Sdi-tesi sciaguratamente , quasi un altro Tantalo , nel mezzo delle suemolte voglie consumare.

2 — Con isciaguiatagginc , Con viltà o poltroneria. Lat. sceleste, fla-gitiose , ignavifer. Gr. irompài;. Pelr. Uom. ili. Onde noi dicemmoche imprudeniemente e sciaguratamente eglino si partirono.

Sciaguratello , Sciagu-ra-tèl-lo. {Add. e sm.] dim. di Sciagurato. —,Sciauratcllo , Sciaguratino , sin. Lat. misclius. Gr. raAcuVwpos. Lib.•Son. 3 y. E se’ , sciaguratello, a tal condotto, Che a me, non ch’al-tri , del tuo stato cale. Lasc. Gelos. 2. 2. Dove sarà fuggita orquesta ìsciaguratclla ?

Sciaguratezza , Scia-gu-ra-téi-za. Sf. Lo stesso che Sciagurataggine ,

' ; / a S‘- Lett. Quella compassiono die un malvagio uomo nelle suesa; gmatezze notturne usava. (A)

Sciaci.'rati so , Scia-gu-ra-ti-no. Add. e sm. dim. di Sciagurato. Lostesso che Sciaguratello, E. Capar. (A)

Sciacuratissimamente, Scia-gu-ra-tis-si-ma-mén-te.[^ev'.] superi, di Scia-guratamente.—, Sciauralissiniamente, sin.

Sci agl ratissimo , Scia-gu-ra-tìs-si-mo.t^cM.m.] superi, di Sciagurato. —,Sciauratissimo , sin. Lat. scelestissinms. Gr. ■xompÓTa.TGS. Amm.Ani. 25. j g j 0 cos t u j non solamente servo , ma sciaguratissimoservo reputo. « ( Qui nel sign. di Sciagurato ,§. 3 , a cui rispon-dono ,1 lat. ed il } r .) (N )

Sciagurato, Scia-gu-rà to. Add. [e sm. paiiando di persona. Infelice,Ingrazialo ,] òveniurato ; [«/ e disceso questo vocabolo dall'antico co-stume de Gentili , / qunli nelle lor cose seguivan gli augurii -, laonde

t „lW

u 1

le sue facilitati-, altrimenti Prodigalizzare, [Consumare, Sprecare,(^.Dissipare.) Lat. prodigerc, profumiere, dilapidare. Gr.

(Dall’ ehr. hisclìq gettar via : in questa voce se si pronunzia , fin sciahla. Altri da Acqua, come se si dicesse far de’danari quellche facciamo dell' acqua, la quale il più delle volte si ha san/.a spsa.) Nov.ant. 29.1. Dispendendo e scialacquando il suo , gli aulì 1 spravvennero , e sopercfiiògli tempo , e rimase povero, che uveadispeso. Mirac. Mad. 31 . Costui , per isciul,acquare il suo , 1,611in povertà. !()

2 — Eig. [Far pompa o jaltura.] Fir. Triti. 3 . 1. Non bisogna a lics

scialacquare tanta filosofia. jj,

3 — [ N. ass. nel primo sign.] Er. Giord. Pred. S. Si chiama P |0galilà , cioè scialacquare , cioè dar troppo.

4 — [ E n. pass.] Tratt. Consol, Le ricchezze tostamente guadag l,a |

subitamente si scialacquano , e vengon meno.» Tratt. Gov. .fif’ hdivini tesori non si debbono scialacquare , i quali son de’ ml-f' 1a’ tristi scarseggiando (N) ,,

5 — E fig. [ Dicesi delle acque che si perdono e si confondonoaltre.] Dillam. 4 - 5 . Per lungo corso gran terreno adacqua , E '' ;, idi Pompeo la radice , Poi corre al mare , dove si scialacqua. fli .

fi •*— * Rilassarsi . Disrosfarsi «bill’ ntmsl.à. Tratt. Cnsn. S> R

Rilassarsi , Discettarsi dall’ oneslà. Vclg, Tratt. Cose. S>igt. ( Ediz . 1828.) Se pure ^li addiverrà alcuna cosa , cioèzionc, o altra battaglia, non si scialacqua :volontà della carne. (Pe)

tei* 1

■P

gravi spese, rranc . & aceti, nov• ;Quello ec. che ragionevolmente spendere si dovea, per altrui se 1Cquatamcnte sarà speso e gittate.

2 — Per metqf. [Disordinatamente.] Sen.Pist. Sa che l'uomo npA.jj/usare scialacqualamente 1 ' uomo. Cose. S. Beni. Mi portonatamente e sciaiacquatamente quantunque volte io parlo.

Scialacquato, Scia-la-cquà-to. Add. m. da Scialacquale. [ Prod*p a \cza/o.] Lac. dilapidatus. S. Ag. C. D. Che bastino sempre a ^j 1( ,li-scialacquate spese.Segn.ConJ'. istr. Come se il Signore nel suo g ^zio avesse solo da chieder conio al servo negligente del talco 10lacquato. ^

2 — Di.'iOrdinato , Soperchio. Lat . incompositus , dissolutus. d?Greg .Composto e pulito ne’vestimenti , scialacquato negli atti, f ^trove: Era leggieri di parole, perverso nelle opere, ornato * 11ste , scialacquato in costumi.

* Scialacquatore senza ritegno, Disordinato nello spendere*

.. .. .. ^ ^ ‘j*

prodigus , profusus. Gr. àVwro?. Guid. G. Fu disioso di core , largo in donare, c scialacquato nello spendere. g e sS*

4 — * Alla scialacquata, posto avverb. Scialacqualamente. R lC ' VVplg. Se. m. 8. ii 5 . Stoltissima cpsa è spendere altri il stl °scialacquata , e poi stare alla speranza dell' altrui. (N) pr, e

Scialacquator A , * Scia-!a-cquató-ra. yerb.f. di. Scialacquare*^^)di' Scialacquatricc./'a^.C^om. O che donne seialaquatore eSci a lacquato a accio , Scia-la-cqua-to-ràc-cio.^c/c^. e sin. pegg* . (A)lacquafore./^u^.Com.Orsù , tu vuoi essere uno scialacquatoracc' 0 '^

Gr.

dffearos. Pr. c c\0 c '

Agli scialacquatori e guastatori debbono esser dati curatori»che, poich’egli avessono consumato ogni cosa, non siend’imbolare. Ros. Fit. F. Pand. cap. 32 h Non si debbe app cl

donatore sanza ordine c Mflt

cialacq^^

scialacqua. Lai. profusus , prodigus,‘ ’i scialacquatori c guastatiche

, 7 / IICI.I'G (VI Gl/OC «Gl, UH IMI *'*• t *' ** ; * v *'" 1 — o 7 ' - v- '«**U nviuiuvq'.»*- ,

queui qne malo augurio avevano, erano chiamati Sciagurati, cioè Ma- Scialacquatore , Scia-la-cqua-tó-re. [Però. ni. di’ Scialacqua re * J QcPJdguitit 1 . Dicesi anche delle cose. }Sciaurato, Sciaguroso, sin.Lat. r ' ^ *’'* Tr ' J '~

irneiix, inlortunatus, miser.G7^ à^Aio?, rfùvypos. D'ani. Inf 22. 44 • Chetu sappi chi è lo sciagurato Venuto a man degli avversarli suoi.^r-wgh. /317. Niuno in questo sciagurato mondo fu così misero, come io.fAmet. q Ea sventurata giovane dal primo per isciagurata morte ,e dal secondo per falsissima vita abbandonata. Bemb. Asol. 1.

Ni Ila felicità sono miseri , e nelle ricchezze mondici « e nelle loroventure sciagurati.

— Vile, Abietto , Dappoco. Lat. ignavus, vilis. Gr. SoXo’s.

— Scellerato , [Malvagio ; e questa ora i la pui comune e volgaresignificazione.] Lat. sceltstus , ilagitiosus, improhus. Gr. pox^rpó;.

1 1. Gioìd. Pied. R. Uomini sciagurati , c pieni fi’ ogui vizio piùbrutto. Vit.SS. Pad. Che tue pur sola sciagurato c misero peccatoreite sii copcrto.il/cis. 15.(17. I’ non fu’ appaia uscito fuor dell’ uova ,

sto nè liberale mio scialacquatorera. Galat. 38 . Ma chi fosse in ciò soprabbondantc e ,sarebbe biasimato, siccome vano e leggiere. -> Cf

Scialacquatrice , Scia-la-cqua-tri-ce. Ferb.f. [ Scialacquare*^ È p)i'scialacqua .—, Scialacquatora , sin. Lat. prodiga. Gr. i)

Lab.220. Dove tesoriera aver mi credea, donatrice , sC j aC r ,ua tl1e guastatrice avea. Crotu Morell, 258 . Se tu conosci la c c ' 1poco savia , poco amorevole , vana, lussuriosa, isciulacqua t

sii contento in questo caso eh' ella si rimaritiScialacquatura , Scia-la-cqna-tii-ra. l$f. y. A. V.

di ] Scu