Band 
[Vol. VI. - Vol. VII.]
Seite
346
JPEG-Download
 

346 SINISTATI

400 al soldo del Re. » Machiav, Al presente in Francia non è cheun gran siHiscal ; ma quando vi sono più siniscal (non dico grandi,che non è che uno) , 1 ufficio loro è sopra le genti d arine ordina-rie e strasordinarie. Je quali per dignità dellufficio suo sono obbligatead ubbidirlo. (Ognun sente che il Machiavelli avendo scritto queste

SMISTATI

insieme, e stateon verb. di histemi io sto.) Classe d'insetti in Ea-brtcto, caratterizzali da un elmo connesso alle mascelle. (Aq)Sinisto. * (Filol.) Si-ni-sto. Add. e sm. Tìtolo del Gran sacerdotepresso i Borgognoni. ( Dal celt. gali, san santo , ed eist o eisd ba-dare , attendere : Che bada alle cose sante.) (Mit)

Sinistra , Si-ni-stra. Sf. Mano o Parte opposta alta destra. L.at. lae-va , sinistra. Gr. cxctid , apnrrspot.

2 [A sinistra, Da sinistra , posti avveri, valgono Valla banda sini-stra. P. a' lor luoghi .] Dant.Par. 3n. 121. Colui che da sinistra lesaggiusta , Èl Padre.

Sinistramente, Si-ni-stra-mén- te.Avv.Con sinistro [ modo ,] Mtdamente,Di mala maniera. Lai. male, pessime.Gr. xxxùis, xixtaTX.Fir.Ritg.148. Mi stava e di lui e di me sinistramente contenta. Berti. Ori.1.24. d<?. Tanto sinistramente gli batteva, Che spesso a terra chinargli faceva. Car.lell. 1. > 3 1. Ho proccurato farle quel beneficio cheda ognuno è conosciuto , ma da pochi malivoli sinistramente inter-pretato.

Sinistrare , Si-ni-strà-re. [iV. oss.] Intraversare , Imperversare. Lat.furere. Gr. /zxlvtaSxt. Borgh. Mon, t-; «. Per commuovere con lesempioalcuni della plebe , che sinistravano , di conferire la lor partita.'

2 Andare in fallo. Morg. s 3 . g. E I cavai di Rinaldo Non resse;i piè dinanzi sinistrorno.

3 JS. pass, luci primo sign.1 Frane. Sacch.nov.i 2. Come giunse,il ronzinosi cominciò a tirare addietro cc.Alberto accennandogli cotalealla trista, non lo poteo mai fare andare; ma cominciandosi a sinistrare,c Alberto avendone grandissima paura, per migliore lo discese in terra.

4 Scomodarsi. Lat. incommodo subjici. Gr. SvaxpriaTÙaSat. Bemb.lett. 1. 4 5g. Vostra signoria ha pur voluto fare a suo modo in si-nistrarsi e disagiarsi ella , per adagiare e cominodar me , ec.

5 * Atl. Interpretare sinistramente. Tassati. Secch. Iìap. 5. 46. Malasso, che voio torcendo in questi Vani pensier linnamorata mente,E sinistrando il earo pegno amato , Che da si nobil petto in donm è dato ? (Br)

Sinistrato , Si-ni-strà-to. Add. m. da Sinistrare. (A)

2 Detto ancora di alcun membro del corpo , che abbia patito lus-sazione , frattura , o altro sinistro accidente. Galli . Lett. Si trova inletto con una mano un poco sinistrata pir una caduta. (A)Sinistrissimo , Si-ni-strìs-si-mo. Add. in. stipeti, di Sinistro. Oppostis-simo, Contrarissimo. Ar. Supp. (A)

Sinistro, Si-ni-stro. Sm. Disgrazia , Accidente infausto., Scoi dio, sin.Lai. calainitas, damnum. ( Sinister , secondo i più, vien dal lat. sine a-slris, cioè sine astris bonis senza stelle propizie: V. Disastro. Altri forsedal gr. syn superfluo , e da hysleroo non conseguisco lo scopo, sonprivo.) Stor.Eur.1. <7. Quando fu vicino a colpirlo, volse le redini alsuo cavallo, non per paura già che egli avesse, per altro sinistrosopravvenutoli, ma perchè ec. Varch.Stor. Cosi credevano quei dellaparte di Niccolò, guidati da Lorenzo Segni, da Jacopo Morelli , caltri suoi amici e parenti, di tener quieta la fazione degli Arrabbiati,c fuggire ogni sinistro.» Buon. Pier. 3. 4 < 3 . D un accidente edun sinistro tale cc. E Salviti.Annot. ivi: Sinistro, cioè dLgrazia,detto sustantivamente ; ci s intende caso, caso sinistro. (N)

2 Scomodo , Sconcio. Lai. incoinmodum. Gr. fAdfn. Agii. Patiti.25. [Vorrei avere in casa quel che bisogna , e quello che] si puòsanza pericolo serbare , sanza noja o fatica , o sanza sinistro , otroppo ingombro della casa. Slor. Eur. 2. 46. Ma standovi con suosinistro , e , oltre a ciò , con poco profitto , per uscire di questamoleslia ricercò un giorno lo arcivescovo Attoue di Magonzia, comefosse da governarla. E 3. j3. Debbiamo sempre per amor suo, ezian-dio con sinistro nostro , procacciare giovamento al prossimo in ciòche si può. Dav.Scisrn. 60. Li Guautcsi tumultuanti gastigò , e miseil Duca di Cleves in gran sinistro e terrore.

1 * Onde Far sinistroRecar incomodo.Bemb.Leti, ined.l.l.p. 2. c. 25']. ( Ne monumenti di varia letteratura tratti da MS. diMons. Beccadelli.) Ma per lanimo mio che è tale, che non vorriao parere ingrato, o far sinistro a chi a me ha fatto comodità. (Pe)

3 In sinistro , posto avverb. col v. Andare o simile vale A male.Bemb. Lett. Mandare un mio ec. a voi con queste lettere , le quali10 non volea che potessero andare in sinistro. Magai Lett. Quandoper un caso 0 per un altro si trovino andate in sinistro, ringraziale/ 10 3° tv °' 11 s ' cut) state altro che stuoje. Salviti. Annoi. F. B. 3.^ . TY clani ° : questo negozio è andato in sinistro : ha rotto ilrt' im, 1 1 coll ! raii ° H destro, la opportunità. (A) (N) E 4-,4- 21

a . slll; slro ; ci sintende, accidente, caso, avvenimento.Sr/ f ai , tl c!t:l corpo destre , sono , come vuole Aristotile per° r ' c< ? sl k sinistre più deboli ; onde la man manca ,e de ta Stanca i alce,,, l ogo dÀalia. (N)

4 (Ug.) bmistio marittimo : Qualunque danno trave accaduto allanave ovile merci assicurale tosto cLc s,e,io esposte airischi delmare.(Ai)

Sinistro. Add. m.Lhe e dalla parte sinistra-,[alinmentiManco, Mancino. , àciiestro , Sinestio, sui.} Lat , sin-,ster, laevus. Gv.ctkckics , xpio-npcs.(Smihtcr dal gt. syn che qualche volta è superfluo, e da ystcros inferio-re, che viene appresso, che vu 11 più tardi : poiché la mano sinistra è in-fe, ìore alla duttu, ed agisce con- minor presti zza.Altri da sinister in sen-so di Sgraziato ,- poiché la smisti a agisce sgi aziata,nenie. V. Littleton.)Dtint iti/' 21. i36. Per largine sinistro volta dicono.. Petr. son. 51.Del mar Tirreno alia sinistra ma ce. Subito yleli quelialteia fronde.

SINO

Amet.54- Quindi alla destra mano lasciataci la sepoltura del Miso 110Eolio, e dalla sinistra lisole Pittacuse, vedemmo il furioso Voltura 0mescolante le sue acque piene di arena colle marine. Pii.S.Marti' 1,s35. Compiuta la sua orazione, guatò c vide nella sinistra parte dellacarcere un demonio.

2 Cattivo , Dannoso- Lat. siti iste,'. Gr.àpianpói , axxióe. Segr.F 101,[S tur. t. 2:j. Disegnando Maffeo servirsi dello Imperator per cacciaiGuido ec. , prese occasione dai ] rammarichìi chel popolo facevaper i sinistri portamenti deTedeschi .

3 * Ingiurioso. Parch. Star. lib. 3. Tantoché dopo mille sinistreparole dell uno e dell altro , Francesco ec. gli fece un manichidicendogli ec. (Br)

Siniuca. * (Geog.) Si-ni-ù-ca. Fiume della Russia europea, (G)Sinizesi.* (Chir.) Si- ze-si. Sf.F. G, Lat, synizesis. Ór, (**?

synìzo io sedo insieme: e questo da syn con , ed hizo io io sedere-/Assenza della pupilla per difetto di conformazione o per infialivi 1zione venuta naturalmente o per conseguenza della cateratta : d eiittanche Sinezizi. (Aq) (N)

2*(Gram.) Figura, per cui due vocali formano e quasi insieme si co**giungono in una sillaba. Lo stesso che Sineresi, F. Lat. syni$esis.(A ( l'Sinjar.* (Gcog.) Catena di montagne e città della Turchia asiatica'ir'Sinkel. * (Geog.) Fiume e città dell' isola di Sumatra. (G)

Sinn. * (Geog.) Senti. Città della Turchia asiatica. (G)

Sinna. * (Geog.) Sinnada. Antica città della Frigia . (Mit)

Sinnacca. * (Geog.) Sin-nàc-ca. Antica città della Mesopotamia O* 1 *Sinnadico, * Sin~nk-di-co.Add.pr m. Di Sinnada .Dicevasi particolari 111 *di una Specie di marmo bianco che trovasi nelle vicinanze di q iie ^ 1città. (Mit)

Sinnai.* (Mit.) Sìn-na-i. Add. ni . pi. Epiteto di quegli Dei , che c0,i .-gnintamente nel tempio medesimo venivano adorati. Così eranoEgizii adorati insieme Iside e Serapìde ec. (Dui gr. syn insieme.)(^'uSinnàmari. * (Geog.) Sin-na--ri. Fiume della Gujanafrancese .Sinnè. * (Geog.) Città della Persia. (G)

Sinnbmenon. * (Mus.) Sin--me-non. Sm. Lo slesso che Sinennne 0011 ?

F. (Mit) _ . .

Sinnesioe , * Sin--si-de. N. pr. m. ( Dal pers. sen santo , e sci#fatto .)Satrapo di Cilicia che volendo tenere per Ciro e per .serse mandai suoi due figli negli eserciti dell'uno e dell altro.i}* 1 'SiNNEuaosr. * (Anat.) Sm-neu--si. Sf. F*. G. Lat. synneurosis. ( ^syn insieme , c nevron nervo.) Specie di articolazione delle oS ^f emediante il riscontro de ligamenti. La voce Sindestno sembre re ,più propria , ma si è ritenuta quella degli antichi , i quali coot 0 '^devano i nervi co' ligamenti e co' tendini. , Sineurosi , sin»Sinnia. * (Geog.) Sin-ni-a. Lo stesso che Ancobra , F. (G) i t .

Sjsnide , * Sin-ni-de. N. pr. m. ( Dal gr. sinis , sinidos uoceVoD >Uro , che vien da imo io noccio, devasto.) Nome del ma$ ìia . fche rubava e squartava i viandanti nell Istmo di Corinto .

Susino , * Sìn-ni-o. N. pr. m. Lat. Synnius. (Dal gr. syniis inUdh^ 1te: c questo da syn con, e noeo io conosco.) (B)

2 * (Geog.) Fiume della Guinea superiore * (G) 0

Sinnirione , * Sin-ni-ri-ó-ne. N. pr. m. (Dal gr. sinaros che nu° cC)che riceve nocumento.)Poeta tragico ateniese . (Mit)

Sinno. * (Geog.) Siri. Fiume della Basilicata . (G) , . Lj

SiNNOBd. * (Geog.) Sin-no-. Sm. Distretto del Giappone nell' i sdi Nifon. (G)

Sinnore. * (Geog.) SÌn--re. Città dell' Indostan. (G) j lV

Sinnozia. * (Bot.) Siu--zi-a. Sf. VG. Lai. synnotia. (Da s f l },ji,sieme , e noi,a umidità.) Genere di piante della famiglia dell* ltstabilito da Sweet con alcuni gladioli ed issie , le quali vW ° ilUsieme e gregarie ne luoghi umidi. (Aq) .^ g ;

Sino. Preposizione terminativa di luogo , di tempo o di operai ^. 0 .lo stesso che Fino , Jnfìno e Insino. E pur come quelle si t lS f l ol lmunemente col terzo caso , benché talora anche ad altri c& 1a varie particelle o preposizioni s' accompagni ; come delle f ieLme voci a lor luoghi si è detto. Lat. usque. Gr. e wff . (Da Fv* 0 Q.Dant. Par.02.36. E gli altri sin quaggiù di giro in giro. GayPartendo la testa sino al bellico. Bocc. Ett. Dani. i33.quale pòco avanti parca ogni pubblica speranza essere posta cc,, v() |t(;za peccato di quel romorc , il quale per addietro s era 1110 iaudito le sue lautli portare sino alle stelle, fu furiosamente iuaiu Qui 11,irrevocabile esilio. (Alcune edizioni hanno infìno.) Ri ni.po. Ratto son corso giù sino alle porte Dellaspra morte P C p .;>i ;ldiletto. G. F. il. 63. d- fja sua gente scorse sino presso a Padue leghe. Bemb. lett. 1. t.. Dunque ne bacìo sin di q lia . 1 p s-tissimo piè vostro con lantica e canta servitù e devozion2. 22* Averete con questa, messer Trifone mio caro, quanto snho scritto sopra la volgar lingua. . .j pel

2 Talora dinota Intero componimento di che che si P al } l l ?'° sl cel*bene, come nel male. F. Insino.» Ar. Fui\ i3. 28. Io mid;: e .piedi e con mano Ed addoppivi sin a Pugne e il morso.

3 Talora assolutamente posto , si trova usato per Sin cl» c * uiInf. ig. 128. si stancò d avermi a ristretto Sin

sovr al colmo dellarco. » (7 Dep. Decam. 2 3. pretendono cletto , non Sin, come nel Focab ., e ciò coll autorità d*j Qixo-*'e de lesti tuoni e pai antichi; e non solo in questo luogo «J ^ma in altri ancora , Si vale Finché.) (V) D.aU. Inf- 1<J fh .e al r jtWmaestro ancor dalla sua anca Non mi dipose sin u« g,na sDi quel che si piangeva con la zanca. (Gin ) j jC _ L< ( '

4 Dicesi Sino a che , e vale lo stesso che Sin che , Fm cdonec , iisqucquo , usqtie dmn , quoad. Gr. Cs, h i

5 Dicesi Sin che e vale lo stesso che Fin che. Lat. donc >

quo , usque duna , quoad. Gr. isti , ts o. 1

2 Ber Sino da quando. Lat. rj qnq, /'Ve. £s, UO . 11di Caute sin eh 1 diera picùoljt.