SONARE

** *'*' * Dicesi Stirargliele per tli dietro e vate Calunniare alcuno^ Quando ei non sente. Salviti* Annoi. B, Jì. (A)

2 ' j<' u detto A che otta sona nona , che vale O gran cosa! O

^«ravigtia ! fS. otta , J. #2. (N)

Dicesi Sonare alenilo [o ad alcuno] per Durali busse , Percuoterlo., "*• pulsare, ih rculcrc .Gì * ‘

«essa a :....: .-n . i.-_

SONARE

4 °a

rv-KTitv.Bocc. nov. 6y. «5. Come se io fossiessa ( dir;,; villania ad Egano, e sonera/nel bene col bastone. Ef‘ m - 16. E alzato il bastone, lo’ncominciò a sonare. Fir. As. 21 2.. n ni’f»Ro i-,ìì,i t R, n n olm mi r>i'3 r^t-fota «» rnn un buon

, 1 prese per un pezzo di fune die mi era restata , e con un«astone , che eg li aveva in mano , sonandomi, mi mise per certej^ad lizze , ec .»Bern. cap. delta Piva. E s’io gl’ incontro (i frati),11010 lor, come si suona a un cane. (N)f .I ' J ~ 1 Ld anche Sonare alcuno" Celebrarlo.Dani. Purg. zi.Colui,„ le del cammin si poco piglia {fa i passi sì corti ) Dinanzi a me,os cati a sonò tutta ; Ed ora appena in Siena scn pispiglia. (V)to' * balìa * = Convocare il magistrato detto in Firenze Balia,“‘■nini». Stor. Fior. 210. Dal quale luogo sentendo Cosimo far il■ cllto • . . ed il sonare spesso a balìa, stava con. sospetto della«5 _ Vlta - (Pc) .

ita /* CAi '‘Wo = Chiamare col suonò della campana frati , o mo-, ° L<: ' o simili , a radunarsi in capitolo. Boce. nov. 1. 35. Fattoletf re a capitolo , alti frati ratinali in quello mostrò , ser Ciappcl-,I èssere stato santo uomo. Sulvìn, Disc. 1. 326. Allora il gcne-Hi „_ C ’ r M ,r esa la sua figura , fece sonare a capitolo;

i.a_ A oaso. * F. Caso sm. §■ f4- (N)

4 catasta * = Bastonare. Modo basso. F. Catasta, §. 6. (N)r r K "'Lcsiio. * Lo stesso che Sonare a distesa. F. A dilungò,IQ '• (N)

K Dio lodiamo richiamare col suono della campana il popolo a<](.| J^'ore Iddio pubblicamente. G. F. «2. 3. 7. Poste le bandiere^•3 ln 8l,l * a tolrc ’ sonaudo le campane a Dio laudiamo. M.l°dià °^'® OIla ndo tutte le campane delle cliicse e del Comune a DioDi u f 1 ?: E 4, 7, Sonando le campane del Comune e delle chiese a*0 _ ‘“diamo, andarono incontro alla detta tavola,d'Sun BlsTBsA Ci Alla distesa, 0 A disteso, n A DILUNGO,! è PoppasteC p'^e a martello e a tocchi.! AG A distesa, §. 3 , e V. Distesa, 5. 7.]ili E poi mossa, un solo la sonava a distesa.» Triss.Ilat.

tftir . 'piai campana , che a disteso suoni, Poi eli è restata di so-’ Sl sente. (N)

H A -i* Jlg. Percuotere. F. Martello , §. s 1 , 3. (N)

a ~J K S^ 10 0 un Lopwo =zSonare con più campane a un tratto.

Fi

S.»,7. e alct

ctirtie,, *,‘S- Sonare a doppio o Sonar le campane a doppio — Per-

F e Qlrtinr. ./ 7 • 1 _ ____ r TS cv.

1 duplicatamente o replicatamene. [ F . Doppio , sin.

A Maini. ‘j 0 . In quel ch'ella da ritto e da rovescio, Così

dicendo

rovescio' ; s °uando a doppio , Dà sul viso al Cornacchia un mar-ferro luc e , r ‘ c ass. 3 . 8. Da più di quindici Persone, che tolte atutto n.v,. 3110 ec., Fui circondato, che a doppio sonandomi, M’ han

P°sto.

èliche

Malm, g' lcfle fig. Sonare un doppio=-fme allegrezza o maraviglia., 1* passò ' ® ou; rte uu doppio , disse allor Mammone, Ch'ci

a fouT*- 23.] Bardi. 1.108. Le campane roman sonaro

aj ^ -aerti. Ori. 1. 5. 44. E ’l corno da sonare altro che a festa.

Ubi

K l’COCO » ;

T y '—® ar se S no colla campana che in qualche luogo^om,. r ^ ^ uoco > $' 2 t e P • Fuoco, J. 35. (A) tir. Rim. buri .^ 10 a «loco, a raccolta, a martello. (Br)

[fs- p. GL ? R1A 0 A festa— ó ouare per cagione d'allegrezza o di festa.le ' * or,a 5 S- 10 ;1 f^arch.Stor. tt./foo. Agli quattordici sonaronoi p' n P? n . c a 8^ or ' a tolto ’l giorno , quant’ egli fu lungo. Burch. 1 .£l, 88> ui ringhiera , o fa sonare a gloria.

, A mal tempo ~ S ouar le campane , perchè altri invochi ildi-J* 10 ajuto in occasione di Cattivo temporale. Belline, son. 2$i. Poi^^nava a mal tempo le campane.

* s - a mangi A re * S oliar la campana per chiamar a mensa . A

, Pigiare. (V)

’ ^ a martello , si dice quando si fa sonar la campana a tocchiRecati o separati. [F. K martello, 5 - t, c] P. Martello, §. 11.G.s - - 7- i 3 o. i. Addì due di Giugno , sonate le campane a martello,mos sc la Lene avventurosa oste de’ Fiorentini .E 8. 1. 3 . Sonando(^«ypana a martello , e congregandosi il popolo a dare il gonfa-n 0 e “DD giustizia nella chiesa di sau Piero Scheraggio. Frane.Sacch.pc r ' 1 ^ > 4- Uno piovano , giocando a scacchi ec. , suona a martello ,, n ° st Tarc a chi trae come ha dato scacco matto.

!g, ^f‘S- Percuotere. {F. Martello, §. 1 ), 2.J Berti. Ori. 1. 23.man ^ dosso a quel d’Amori suona a martello , Menando ad ambei molta fretta, Per morir presto , o far presto vendetta.

MarteU m °^° ^ asso, > ^nai* le chiappe a martello z=:Averpaura*

e ^ft 0g M | ESsA '^'$■ 4$Disc.an. 28 . Onde la volpe, preso animoell’J !. 6 Una vo ^ a vicina , quand’ ella sonava a messa , s’ accorse% Cb8c Udn una cosa vota dentro .»Nov. Ani. 68 . Andando questi, ed» ^ K P rcss Q alla fornace, udì sonare a messa. (P)f°poj 0 !? RT0 -—^donare in maniera funebre , Sonare per avvisare alrMhv Morto sm. J. ##.] A/org. 27 . 5o. Tutto il di

0 ts imT 11 , cam P aue > Senza saper chi suoni a morto , o festa.»e C ° n VÌR? ,?acc/i * 1 9* Micheìon Passerini indi col brando Trafiggeu °^ar c a ess ° a P re lesta ec. : Dove giunge costui cc. Si può> J .* , e non a festa. (B) . , .

j ^Mo.p n ari che Sonar le campane a morto , cioè per cagion diì 1 ^ da c \,: a <w ‘ Dt. Cane. 2 . 7 ,. A tal fine parimente essersi proi-so prastava che si sonassero più le campane a morto. (Pc);' 8,a , ; n ‘ De campane- ancora comandate che sonassero a

“ ll ° la ttza '1 ““ di festa sonarono a morto per dappocaggine edai clu le tirava, (fir)

30 -- A PARtiME»TO *= Chiamare al suor o della campana magginceit popolo armalo sulla piazza per qualche mutamento di stato. F.Parlamento , §. 4 , d- (N)

31 — a pnEoicA.* F. 5. 48' Segnar. Prid. 4- 4- Stando ozioso là su

la piazza , già sente sonare a predica , quasi a convito reale. (Br)

a — Sonare a predio a,,fig. — Percuotere, Buon. Fier. 2 . 3., so.S’ io stava troppo là , certo io faceva Sulle spalle a qualcun sonarea predica.

3 >. — a prima. * V. §• 4<?. Fior. S 1 . Frane. 52. Suonavano a prima.(V)

33 — a raccolta, a ritratta* ec. F§. s3,§.53, 4 , e F. A raccolta.(N)

34 — A Signore ; * to stesso che . Sonare a messa. F. §■ 48 ■ Frane .

Sacch. nov. ig 2. La donna ogni mattina, sonando a Signore a unachiesa sua vicina , ec. andava a veder il Signore. (V)

35 — a sTOPMO=ad'onar le campane per adunar la gente. M. F. io.3i. Le campane della chiesa di san Romeo sonarono a stormo.

3G — a tocchi. * Lo stesso che Sonare a martello.Cr . alla v. Sonare,§. 12 . F. {§, 20 e 27. (N)

37 — bisbiglio, lamentazione ec* — Essere o Farsi bisbiglio, lamentodi alcun che. Pallav. Ist.Conc.3. ^35. Sonava di ciò qualche bisbi-glio e qualche lamentazione. (Pe)

38 — compieta avanti nona * rzz Fare o decadere alcuna cosa primadel tempo o prima che uno se l' aspetti. F. Compieta , $-4’ (N)

3<) — con le vi ascelle * — Iiicioccare i denti per qualsivoglia cagione.Dani. Inf. 32. Che hai to, bocca? Non li basta sonar con ie ma-scelle , Se tu non latri ? (Br)

40 — diavoli pesti , * fig. =3 Sonare una niusica diffìcilissima > F.Diavolo , J. <4. (N)

4 1 — i cantici ’ ,= Cantarli al suono di musici strumenti. Diod. Is.38. 20 . E noi soneremo i miei cantici nella casa del Signore. (N)

4^ — il corno. * F, Corno , §. 47• (N)

2 — E per nmil. Sonare il corno Putire assai. F. Qorno, J.

3 2 , 2. (N)

43 — la piva , la cornamusa : * Oltre il senso proprio , fìg. valeBere al fosco. Buon. Fier. 4• 1 ■ i2 - E sonar pive, Postisi a boccai fiaschi. E Salviti. Annot . ivi : Bere al fiasco si domanda per si-militudine sonare la cornamusa ; latino vino se ingurgitare. (N)

41 — le Campane , per simil. si dice del Dondolare o Dimenare ipiedi ; proprio de’ piccoli cagnuoli , o di aleni animali domestici.Atleg. 77. Sono ancora oggi ec. degli uomini di cosi fatta razza , iquali non s’avvedendo eh’ad una disadatta bestiaccia ec. non s’avviene

10 stare su bello , far santà, o sonar le campane cc., ad ogni puntofanno mille cose fuor di squadra.

45 — le nacchere , " per metaf. — Dar delle busse , Percuotere. F,Nacchera , (j. 1 , 4' (N)

46 — LE PREDELLE O le TABELLE DIETRO AD A.LCUX& ) fìg.ZsBeJfarlo t Dtniamale. F. Predella , §. 8 , e F. Tabella.

47 — l* ore , si dice delle campane o degli orivoli che accennanol’ ore per via di tocchi. Beni. Ori. 2. 2 4- 82 . Cosi Cadde una volta

11 Mangio a Siena : Il Mangio è quel cotal che suona l’ore , Chesopra una campana a due man mena.

48 — nona, A predica, a messa, [a prima] e simili=:Soliar la campanaper avvisar il popolo chiamandolo a' detti uficii. Bocc. introd. 55.Non era di molto spazio sonata nona , che la Reina lavatasi , tutteI’ altre fece levare. E nov. 84 . 5. Disscgli , che come nona sonasseil chiamasse.

■ — * E Sonar nona dicesi volendo beffare alcuno che ti contacose che già tu sai , o che mostra di(Jidenza di te. Cecch. Asiuol. 1 .1 . Giù i’tel dirò; ma vedi, Giorgetto, i’ non mi . . . Già .O vedi a cheotta suona nona in questo paese! Diavolo! non mi avete voi oramaitanto pratico , che voi sappiate chi io sono ? (V) (N)

4q — una voGA=zFiiggii'e. Min. Maini. (A)

50 - UN DOPPIO. F. §. 21 . (A)

51 — In maniera bassa e copertamente Sonare si dice anche per Pu-tire. Min. Maini. (A)

52 — Proceri. Suona ch’io -\iaX\.o—Comincia, eh' i' seguirò ; e dicesiin atto di disfida , o di qualsisia competenza. Fardi. Ercol. qS.Talvolta mentre favellano , per mostrare di non le passare loro , sidice : ammanita o affastella , che io lego ; o suona , che io ballo,Morg. 23. 32. Disse il Pagan; provìaingli alla battaglia. Disse Ri-naldo : suona pur , ch’io ballo. Beni. rim. 1 , 2 4- Risposi a lui:sonate pur , eli’ i’ballo.

1 — * E variamente- Cecch. Assiuol. 2 . 6 . Poiché m’avete fattosonare, fate ch’io balli. {Qui vale Poiché m’avete fatto pagare , fateclic ne goda il frutto.) (V)

53 — (Milit.) Darei segni delle varie fazioni militari col vario suonodella tromba o del tamburo ,* Regolare col suono il passo de soldati ,e Chiamargli ai varii loro doveri. F. Suono , e F. Toccare; (Gì)

2 — * Dicesi Tamburo sonante. F. Taniburo. (Gr)

3 * Dicesi Suonare a battaglia F .Battaglia nel supplemento (Gr)

4 — Dicesi Sonare a raccolta, a ritratta, [a ritirata, alla ritirata,

a ricolta, ed anche Sonar raccolta, la ritirata, la ritratta) e voglionoDare il segno di ritirarsi all’ insegna. [F. Raccolta , §. ó\ 2, Ricol-ta, S- 9 , e, Ritirata , 1 , 8 . e Ritratta , §. 1 , 2.] Lai. rcceptui ca-

nore. Gr. ùvxx\yTntòv ariiscilniv. Ciriff.Calv. 3. 7/. E fe’pel camposonare a raccolta. Berti. Ori. 1 . 4 • $4- Che quel da Montalbano ebbeniesticro Ritrarsi alquanto e sonare a raccolta, Per tornar più gagliar-do un’altra volta» Bèmb. Stor,4-45. I Turchi furono i plinti a sonarla ritirata,ed alzando la bandiera della pace, a restar dal combattere.(V)

5 — "E fig. S'egner. Pred. 2 . 4• No 11 prima dicaduto vi miranoa vii fortuna , che tosto suonano a ritirata , a raccolta. (Br)

6 —* Fig. Sonare a raccolia. vale anche Percuotere, Bastonare. F.Raccolta ,§. 8,4 e S. Buon. Tane. 2. 8. Fa eh’ io non abbia asonar a raccolta. E Salviti. Annoi. ivi’. Sonar a raccolta; siiniU-tudine tratta dalla milizia e vale battete sole trae mente, (N)