8 ,

SOPRAFFATTE

* So-praf-fàu-Je. Pari. Ut Sopraffate; Ohe sopraffà. K.

'^“Arsm-E .

Sop* refi ' ^)

ar ‘ A ri ; Ai\E , So-praf-fà-re. [Alt. anom. comp. Con inganno ] vantag-li ,e ’ ^"P erc h‘ a re. — , Sovrafarc, Sovraffare sin.Lai. superare, op-Hr, m ere. Gr. i-7rtKf)0creiv , Koe.r<x.Tfiè'C i £iv l , Fardi. Ercol.69. Sopraffare,v ^ ro soperchiare di parole, e altri tali, non mi pare che abbianoi e la forza. E 100. E nientedimeno vuol sopraffare l’avversario , e^ostrare clic non lo stimi. Sen. Ben. Farch. 5 . 2 Uno de’soldatidi Cesare , il quale voleva sopraffare un poco troppo i suoi

Ticini 3Pie,piedi \

Pia

Calcare. Seti. Pisi. q 4 > Ella ci ha messo sotto

°ro e l'argento; ella ci ha dato a scalpitare e sopraffare tuttequeste cose.

Con sassi

ciò

r. ** r 5AS

c . /fl * Band. (ini. Per ornamento ec. una cufìitIta 9 fascia, sopruf-

^^jperare , Vincere , Opprimere. Fir. As. 2jS. _ ,_

£ a uro veniva loro alle mani , si sforzavano di sopraffario. Alar»*t y 4 * 92. Sicché il terreno Contrastando talor , non possa mai\ * So prafFur , ma dal lavor sia vinto.

ra . ^praggiugnere.d'e^ner./fc/u/m.^r.fs. 4. Quanto priora saranno

5 dalla morte coloro che già ne sou sopraffatti dall ombra.(V)f, ™ fì ta m °do. Segtter. Mann. Lugl. 22. 1. Tutta affatto aopraf-r j 0 m lei r ignominia del mal commesso , piu che un prezioso

6 ^ *JJ° non sopraffa V ignobililà di quel panno in cui riluce. (V)q (Jp -j "' pass, nel primo sign. Buon. Pier. 2. gf. 18. Che fantocci eran

c h’io vidi insieme Furtivi or sopraffarsi, ora palesi Contrariare

Rscu , So-praf-fà-scia. Sfi. comp. Fascia che sta sopra altra

f a ‘.' a> Band. , ~ .^

Vaf* ’ ec - (f)

(j ‘a 1 " 1 » , So-praf-fùt-lo. Adii. tu. da Sopraffare, f itilo, Superalo,Cai. oppresso;!. Gr. kilt ccrtr^no-ulva. Si or. Far. 3 . 52 .(. " ltl0 i° , come voi stessi tutti vedete, già disutile in tutto all’ai me,jf pratlatl» tanto dagli anni , che lo ’ngegno più non mi serve, oc.ti f|( ‘ ’.'o. Essendo egli oramai pur vecchio , e sopraffatto dalla fa-’| S1 lnor * d' all'anno e di i abbia'. Fatch. Star. 11. 3 i 3 . Ma q mndo0 tr' e ^ ll|, ^ale sono, e i venti-soffiano contrarii , allure perché ellaCi >Vidf 0l tata ‘ Ia * la tempesta non rompa in iscoglio, o sopì allatta da’m 0111 11011 si sommerga . ha di sperassimo e d’ arditissimo pilotol' at j lere -» Fortig. Rive. 2. 56. Ma quando un uom si trova sopraf-abaì ^ limore, riman tanto avvilito, Che non ha forza pur dia _ ar « «n dito. (B)

tnat( 7 “ Pnitte, Funghi e ad altre simili cose, TroppoTroppo fatto ,. Strafatto. Lai. decoctus, inaturus. Gr. ir £ -phi) $? iln, t as ‘ Calti. Cam. Oli. 3 ~■ Donne, di questi belli (,/itn-

ire e ncU’olio e nel sale, E non de" troppo fatti,de’ sopraffatti si fa male.

vola so^ LK ' So-pruf-fà-vo-la. Sf. comp. Ampliaziove di favola. Fa-1 2. Q favola , Favola aggiunta ad altra favola. Salv.lnf.sec.

può indurre l’ esser più storia , che soprustoria;Che son * c ^‘ e sopralìàvola. XJden. JSts. 3 5 ^. Tali sono i poeti ,ur * medesimo argomento formano una sopraffa vola. (A) (B)So-praf-lì-gu-rà-re. AU» comp. Figurar sopra, F>

di 1ClJ BAReSof,^- (0 )

» S<«w° Dll * TO > * So-praf-fi-gn-rà-to. Adii, ni. da Sopraflìgurarc. Fi-W a4r ‘® S "P‘“- Largaci. Se. R,rg. ( 0 )

*^ ST °t So-praf-tì-na-inén-to. iòni. comp.] Gran raffinamento.*«*,?■ • US ‘ V osc ' 1 ' 4*6‘ Fcr tornare a nostra lingua, abusoHim ec. gjj altri componimeuti per un certo sopraffinamento

, di

Sont,.^ llI dicio ripudiare

^o-praf fì-ne. Add. [coni, comp.] Più che fine. iLo stesso«opi affino , F.] Lat. optinms. Gr. Arurrof.

superi, di Sopraffine

JA^A’INISìììMO , S(.).|H :i j' fi !ì]> n-iuo. / 1 ,/d.tri comp, s

^ Sopraffino. Bellin. Visa. ti. Sulo Iddio può con l’iiiconipreiisi-'‘ili del suo più che sopraffinissimo magistero giuguere a tanto. (Min)‘‘“Avviso , So-praf-fi-no. Add. m. comp. Più che fino , Finissimo.')) Sopì aitine , sin. Segner. Porr. istr. cap. ij. pag. 223 . ( Fir.’“ 9 a.) Come farebbe chi non chiudesse la bocca al vaso dove gli fuJ ls “t° mio spirito sopraffino. Salviti. Annoi. Op. Cuce. Lana so-»!^”W (A) (li) Fag. Riin. Di pannine Sopraffine. (N)

Voi A a m °d° di sm • Bari . Pier. i. 8. Sù e giù per montagne eic^ 1 ! 1 ' andar come alla piana sicuro , e in tanto sconvolgimento eè (E 1 i |J1 ^ ll0 > so,a la menle del piloto nè confondersi uè turbare ; non* u>lì H'i! S 1108 * 0 il sopraffino dell'aite? (Br)'via. . So-praf-lìo-ri-re. A. ass. comp. Fiorire, di nuove Sul-

eoc r - Idi IL. 2J. Eran vi sopra alti, ragioni . pini , Platani,M lauti mai sul restar di primavera Sotlion sonraltìorii-praii. (A) (B) 1

PP «•

Al >lOfv

Su-pruf Ho-; i-lo. Add. in. da Sopiafharire. F. direg.(Q)* i * So-praf-iìò-ri-do. Add. tn. comp. Più che florido ,*Uq Salvili. ScnoJ. p. ftf. Ed era il giovane di quel paese,

*****0* IpCrante ,’ f l" asi sopraffiori do. (G^ V.)

' * ^Shi-pra-fù so. Add. ni. Fuso , Infuso , Fj *'Uia t c ! ìs '1 cilindri del liquor soprafuso, tutti si

Persalo sopra »son d’ una me*

^ l ' 0 s Se" ( j l * s ^P rae ! Ol ìa. Gr! o^ias roè eTpùrr,ycv. M.F. 2. 5 tj. Le dueS 0 p l'i e p '“Ùziam sì misoini per pruda , e una per baiuìa a com-p'^cisj ,' 1 ®°pragg(ih'a dell’ammiraglio de’Genovesi .e kl 'ule, J,.i CBot.) So-pràg-gi-ne. Sf. Specie dì piatila del genere. ■ c °u ‘« c «« ramosa, tsp da con foglie ahbracciafuslo bislungite,/( C ì. ls echi' 'T ,te H' apice pcnnaiì/ido-sp.itoloso e corolle gialle. Lai.“ p et . . ° 8 ' Malamente crede Aduliseli che tal voce si usi in

l »dicart u Lattuga. — , Spargine , S[a'aggine, sin. (N)

1 PerFoci.

sor RAGGI UNTO

42 1

Sobiuggioirb, So-prng-gio-i-re. (V. ass. comp. Sommamente gioire.Biu/.ant, Guìd. Guin. canz. ( Avvegnaché to m’aggio cc. ) Di che 'isiringe il oor pianto ed angoscia, Che dovreste d’anior sopraggioire,Che avete in ciel la mente e 1’ intelletto ? (M)

Sopraggi ra re , So-piag-gi-rà re. Alt. e n. ass . comp. Girare di nuovo ,Girare superiormente. Bemb. (A)

Sopr aggi rato,* So-prag-gi*và-to. Add.m, da Sopraggirare. V. di reg.(O)Sopraggirello.* (Àr. Mes.) So-prag-gi-rèl-lo.^m. Mostra delle manichein tempo di bruno , che i Francesi dicono^ Pleureuse. (A)Sopraggittàre , So-prag-git-tà-rc. Alt. e n. ass. comp. Gittar sopra oFare il sopraggitto.Salvia . Annota T.B.f. 5. Sopraggitto, ec. Credoio che sia dal sopraggittare del (ilo sopra la cosa cucita, in manierache quello sì veggia come si scorge cc. (A) (B)

Sopraggitto. (Ar. Mes.) So-prag-gìt-to. [A»i,] Sorta di lavoro che sifa colf ago o per congiugnere fortemente due panni insieme , operchè il panno sull' estremità non ispicci , e anche talora per or-namento. Fir. noo. 7. 264. E da quinci innanzi io ti Voglio dai euni camicia bella e nuova , col sopraggitto intorno alle maniche, ecol punto a spina ili sul collaretto,s — £ A sopraggitto, posto av>evb. col v. Cucire o simile , cioè collavoro d’ago così detto.] Buon. Time. 4• 5. E duo’ lenzuol cucilia sopraggitto» E Salviti. Annoi, ivi: Credo io, die sia dal soprag-gi tare del tìlo sopra la cosa cucita, in maniera, che quello si reggia ,come si scorge ne’guanti, che si dicono cuciti a sopraggitto, a dif-ferenza di quelli altri più nobili , ove il refe è nascoso. (N)

Sopr aggi udicàre , So-prag-giu-di-cà-re. [Att. F. A-) Sopra vanzar l'al-tezza , Essere a cavalière. Lat.mpcYvovi loco esse, de superiori locoaestimare* Gr, vKif.xuv. Star. Fin. Montalb. Menò per si grandeforza, ch’egli avrebbe gittate Rinaldo in terra, perchè lo soprag-gindicava. Filoc. 2. 280. Prendi la più alta parte del campo , ac-ciocché , andando verso lui, prima il sopraggmdichi , che tu sii dalui sopraggiudicato. Coni . Inf. Sia in luogo aperto c luminoso ,che altrimenti t’occhio uelfoscnro c confuso non discente, poiché siapiù atto alquanto, acciocché sopraggiudichi l’obbielto.SoPRACGiuniCÀTo;*Si)-| rag'giu-di'Càdo.^c///./M.zfa Sopraggiudicare, F.(A)Sopraggiugnente , So*prag-giu-guén*te. [ Part. di Sopraggiugnere.] Chesopraegiugne. Lat. stipervemens. Gr. JDeclam. Quintile

C. È da credere che per li par» idi dei gióvane e sopraggiuguentisarebbe mutato il testamento. S.Ag.C. D. Così una medesima forzae gravezza sopraggiugnente purifica, cola, e affina li buoni, danua,guasta e distermina li rei.

Sopraggiugnere , So-prag-gitVgne-re. IV. [ass. anom . comp.] Arrivareimprovvisamente , o inaspettato. —, Sopraggiungere, Sovraggiugnere,sin.Lat .de improviso advenire,advcnire, supervenice. Gr.u'Tfficebc.xrirMS.i'ffzpXtv&oi'i.Bocc.iwv.iO. 38. Sopraggiunse colui, il quale andato era inCicilia. E n v. ^5 . q. Nè prima si partì la mischia, che i sergentidel capitan della tèrra vi sopraggimisero.^/w/i./'Ver. 4’ ** 1 *• Soprag-giugneste voi, da cui difeso , Riconosco il mio scampo.

2 — Venire o Arrivare semplicemente. Ent.supervénii e. G/ , .sirspx e o , ^ a, «Frane.Sacck. nov. ipa. Sopraggiugncudo l’anno del Giubileo i 3 :jo,pensò d'andare in poi to Cesenatico.

3 — Alt. Acchiappare o Corre allo ’mprovviso. Lat. opprimere, impa-ratimi offendere. Or. y.otTxhct i u$xv$tv, Bocc. nov. 4^‘ Eu da lorosopraggiunto e preso , e fatto del ronzino smontare. E nov. 86. j.Ma pur, poiché questa ora v’ha qui sopraggiunti cc. , io v’alber-gherò volentieri. JJa/U. Piag. 5. 80. Quand’ i’ fu’ sopraggiunta adOriaco.

^ — Arrogere, Aggiugner ili più. lat. addere, adjiccre, subdere- Gr.•xpoffT&ivou. fioco, nov. tg. ^8. Volte Douienecìdm , abbondanti-.siuiodonatore quando comincia , sopra^giugiwre le liete novelle della vitae del buono stato d’ArngbeUo Capecc. E nov. 84. 5. Con molli st-ranienti gliele affermò, tanti preghi sopraggiugnendo, che i Augiulieri,siccome vinto, disse, che era contento. Dittimi, 1.5. Poi sopraggiuiisi:questa mia mossa Non ondiate sì lieve. Stor. Riti. Monialh. Chise tu , che mi chiami figliuolo ? £d e’ sopraggiuuse male a male , edisse .* ec.

Sopraggidgnimento, So-prag-giii-gni-mén-to* Sm, comp. Arrivo improv-viso; altrimenti Sopravvenìr.iento. Accad. Cr.Mess. Lib. 4 • P a g'53g.Non manca tra’ nostri scrittori chi porti questa fazione per un so-praggiugnimentu degl’istessi Missicani avanzatisi; ma, comunque sisia , certo è che non fu secondo il loro solito modo di combat-tere. (A) (R) .

Sopraggiungf.rb , So-prag-giùn-ge-re. IV. [a«. anom. comp. F .e ai]Sopraggiugnere, » Segr. Fior. As. cap. 6. Ma facciaui si ornai ch ionon perdesse Cotanto tempo a riguardar costui, Che 1 ora del tor-uar sopraggiungesse. (N)

Sopraggiunta , So-prag-giùn-ta.A/^comy?. Il sopraggiugnere ; altrimentiSopravvenuta , Sopravvenimento , Sopraggiugniineuto. Borgh. Pose.324. Avendo ( Livio ) detto nel quinto, essersi rinforzata la-guerraper la sopraggiunta de’Capenati e de Falisci, subito aggiunse ec. EFir. disir. z64> Seguirono poco appi esso , per la sopraggiunta deiLongobardi , maggior mine. (V)

2 —* L’oggiugnet-e di più, Soprapprendimento, Giunta ad altra giunta.Lat. additameutuin. Rad. nel Diz. di A. Pasta Supposto altresì pervero la sOpvAggiuuta di alcune evaporazioni calde al capo. (N)

3 — Per sopraggiunta , posto avverò. Lo stesso che Per giunta. Pros.Ftor . P. !• F. 3. Or. 5. ptu;. iS$. ftè soddisfacendo con questo alsuo buon volere, due gran volumi di chiarissimi lumi d'avvertimeutici ha dati per sopraggiunta. (A) (N. S.)

SopRAGGioNTO^, So-prag-giùn-to. Add. m.iòiSopraggiugnere [e da Soprag-giungere. arrivato all improvvisa. — , Sovraggiunto ,

2 — ( Soprarrivato, ) Raggiunto. Aruet.y. Sopraggùmto da quelli ( ca-ni) , col bastone, colle mani, colla fuggii , e' colle rozze parole dasé quanto pfoteya cessava gli morsi loro.