^28 SOPRASTAMENTO

memo in un porlo olire il tempo assegnato per la swapartenza. (Dal-1 ’ iugj. lo stali dimorare. In ted. stelle posto , sito.) (A) (S)Soprastambnto , So-pra»sta-mèn-to. [ S’m.} Il soprastare.

SO P R ATT E j\ U T O

Se.S.^-

Sovrasta-

mcnto, sul

a — Indugio. Lai. cunctatio , mora. Gr. p.ìx\wu. Bemb. leu. 1. ...3oo. Estimando che questo avesse ad essere di poche settimane SO'prastamento.

Soprastante, So-pra-stàn-te.[P«rl. di Soprastare.] Che sta sopra, Emi-nente. — , Sovrastante g sin. Lai. emincns , extans , iimninens. Gr.• 4 ! X W >'j àra^xivipuros, sinrrdpivas. Liv. Dee. 3. Il monte soprastanteopportunamente coperse gli agguati. Guid. G. Da quello lato aveale ripe alte cavate e soprastanti. Alani. Colt. 3. nò. Sopr'csso in-duca Del soprastante rio con torto passo II liquido cristallo. » Dall.En. 7'rav. 4- ** 3 . Spesso sentia dal soprastante trito D’un orribilegufo il suoli dolente. (N)

a — Per metaf. Imperioso, Potente, Insolente, [Scperchievole ] Lai. in-solens. Gr.àxx^dn. Frane. Sacch. rim. i5. Il tuo poder, che già fuin acqua salsa, Perdesti per voler signorrggiante Essere al soprastan-te. Arnet. go. Levatosi l’aspro giogo de’Coiitaui già sopx'astanti perleindebolite virtù , sì rintuzzarono le loro forze, che appena il monteerano usati di scendere. Tac. Dar. tinti. 2. ^ 3 . Misevi Gnro Pi-aone, uomo rotto , soprastante e feroce. ( Il testo lai. ha : obsequiiignarum. ) » Buon. Fier. 2-4- 4: CI** 11 °i siain licenziosi, Arditi,soprastanti , violenti cc. E Salviti. Annot . ivi : Soprastanti , irMo-np.Ta.1 , che voglion sempre il disopra , superchievoli. (N)

-ì — Che indugia troppo , Che mette tempo in mezzo oltre al conve-nevole. Lai. cunctans. Or. p-ixxw. Liv.D. Pr. Lui indugiatile e so-prastante forocemente minacciassero.

4 — Imminente. Lai. ininiiuens , ingruens. Gr. mirriptnt. Bocc. nov.68. 24. Colla sua sagacilà fuggi il perieoi soprastante. E g. g. />. 2.Videro gli animali ec. quasi siculi da’cacciatori per la soprastantepistolcozia.

5 — {In forza di ] sm. Che ba soprastanza in checchessia , Custode ,Guardiano. Lai. cnstos , pracfectus. Gr. lyvXx^ , ìmtsrirps. G. P.11. 12. t. Soprastante e provveditore della detta opera di santa Ee-parata fuc fatto per lo comune maestro Giotto nostro cittadino. Ecap. p2. 2. I soprastanti e guardie delle prigioni. E 12. gì. 1. Le-varono , che non potesse portare armo da offendere niuno gabellieree niuno soprastante. Amel. 63. A me non madre soprastante a tuoipiaceri. Cecch. Esali. Cr. t. 2. E me fe’soprastante al governarlo.Bemb. Slor. 4• 46- M. Luigi Georgio , il quale i ra sopraslante dellagalea , credendo quella essere armala di corsali , non calando al-tramente le vele , continuava il suo viaggio.

Soprastantemeste , So pra-stari-ti-rndn-te. Avo. Con soprastanza.

2 — Massimamente , Particolarmente. Lat. praecipue, praesertim. Gr.puixurrx. Coll. SS. Paci. Traspongono ogni lavorio di dottrina , esoprastantemente di parole salutevoli.

Soprastanza, So-pra-stan-za. t Sf.~\ Il soprastare .—, Sovrastaila, sin.Fr. Giord. Pied.S. g. Chi sta tra gente e al vento e al sole, con-tralio è alla soprastanza del nimico.

3 — indugio , Trattenimento, Mancanza.Lai. cunctatio.Gr. p.i'x\r,<ris.Cap. Impr. pivi. Avvenendo soprabbondante secehitudine nella terraper soprastanza d’ ordinata piova.

3 — Grande instanza. Fit. S. Frane, iyq. Non confidandosi nellasua industria , nè de’ suoi frati , per grande sopraslanza d'orazionefper orationi inslantiam , dice il Lat.) sì volle ricorrere a Din.(V)Soprasta he, So-pra-stà-re. {All. e n, ass. anorn, cotnp .] Star sopra, Essersuperiore , eminente, — , Sovrastare , Sovrcjegiare , sin. Lat. 1 stare,eminere, imminere. Gr. àvalxiiuuiizi, ivUtTocrtHoa. Dant.Par.

3o.»«2. Sì soprintanilo al lume intorno intorno, Vidi specchiarsi inpiù di mille soglie..P«.!s. prol. Coloro che sono più accorti, prendonoalcuna dello tavole della rotta nave , alla quale attenendosi foi te-mente , sopraslandb all' acqua , non affondano.

2 — lEig.] Usar superiorità , insolenza, maggioranza; Sopraffare, So-verchiare. Lat. exccHtre , opprimere. Gr. biripàximiv , stare ifixXXuv.Pass. 227. Come Iddio è sopra tutte le cose, c a niuna cosa è sog-getto , così 1’ uomo superbo vuole soprastare a tutti, e a ninno es-ser sottomesso.

3 — Superare, Vincere. Lat. vincere, superare- Gr. màe , vircp(ixletiv.Bocc. nov. g6. ,8. Come io so altrui vincere , così similmente soa me medesimo soprastare. » Darit. Pit. ]S T uov. pag. 6. ( MiI. Pa-glioni i8.y.) Soprastare alle passioni. (N)

4 — Star sopra di sé, Arrestarsi , Contenersi,- Fermarsi. Lat. sesecontinere. Gr. sxvtc» xxTxaTÌxxtv/. Bocc. nov. 4 2 ’ Martuccio,veggendo la giovane, alquanto maravigliandosi, soprastettc .E nov.yò.20. Perchè soprastando, Butìàhnacco ricominciò: ec. G.P-4- <4 4'Ebbe guerra c battàglia col detto Aringo , che l’avea disposto e so-prastatolo. E 12. 26. 2. Avendo i Viniziani della detta zulfa sopra-stati i Turchi. E cap. 40. 5. Ancora il piando dì Giove tu eopra-stato da Saturno.

** ~ Mettersi , Adattarsi sopra ad alcuna cosa. Coll. Ab. Isac.i top. 3y. Incontanente sopra ’l tormentato corpo l’uomo di Dio so-prastette. {Lat. incubuit.) (V)

- Dilterire, Indugiare, Metter tempo in mezzo. Lai. morali, Dio*ram uiteipoivere. Gr. àvxfroX-Àv ■xoiùcrBxi. Bocc. g.6. p.5. Delle settevolte le sei soprastanno tre o quattro anni più che non debbono amaritarle. Fr. Giord. Pred. S. Se noi soprastiaino fiore, e disten-diamoci a parlare, incontanente talliamo. Pass. ,gn. Non si posala voloiitade perversamente amando le creature cc., avvegnaché unpoco soprastea, dimorando in loro per amore più che non è bisogno.Piane, ,‘tacch. nov. 84. essendo per alcun caso andato di fuori ec.,soprastettc la notte di inori.

y — * Attendere. Lat. incombere. Pallad. 4. 28. Quell’ anno che ab-bonda di fiori, l'ape nulla pensano di generare e di làr figliuoli,

tanto soprastanno al fare il mele. (Pr) Jac.Cess. Polg. ,

Fue necessaria cosa che l’uomo soprastesse al coltivamento della •_E appresso : Soprastare alla fatica. E pag. y4. Soprastanno agare. (N) _ . . Ji

12. 8 — Essere imminente , Essere prossimo a seguire ; e dicasi < jPericolo o Danno, [come di qualsivoglia cosa quando è imam 1 ' (Lat. imminere. Gr. sWrao-Sai. Pareli. Slor. Soprastando f* f li ' iy,'.e travagliando la carestia. » Car. Long. Sof] Rag. 2. pag■ so. \1811.) Erano già i frutti maturi; e soprastando la vendemmi®

gnuno in ogni villa era occupato intorno alle bisogne della ricol a '\pj

9 — Cessare. Bemb. Asol. 2. i38. Sopraslave, di tormentare ec. ^

10 — * Star colla mente sopra qualche cosa , Avervi l’animo

li pf"'

a

E

tendervi , Arrestarvisi. Lai. immorari. Fr. Giord. 8. Questasi pensò ( Or vedete pericolosa cosa eh’ è a soprastare a’ mil i! J’,#,sieri) e pensò intra sr; e'può esser vero quello che costui dice. L ^Perocché non è licito di soprastare a parlare se non a Dio . P ^3,Non soprastare alla tentazione , cacciala via, e non la tenere.* 5 ^.y)Il Vangelo d' oggi è bellissimo, Fra Giordano ci soprastette11 — # Trattenersi. Benv. Celi. Kit. 2. 36 o. Mi domandarono *to io volevo soprastare in Venezia . (G. V.) , in

sign.’] G. V. 1. 36. Cesare sì pose a caiop

2/0.

Buono

, lV ;

co» 1

nVii"

G.r. 5. 3i. u Sopra?w , Vl

12 — lAtt. nel 1.sul monta che soprastava la città.

|3 — [E nel sigli, del 2.3 Civn. Morell.quelli che non lo volessono soprastaru . . . _ _la contrada, e. non vulcano ubbidire al Comune. JS 10 • * 77 * # ' {e ijnevano ba terra a modo di tiranni, soprastando disordinatane .Jpopolo. (Così hanno gli stampati e il testo Riccardi j i testie Salvini hanno soppressando.) ^ „rn^

\f\ —(Rett.) In forza di nome , Soprastare prendesi per la t

Tuli.

9 Jt

E un

iiltr

ul- 1

I

rettori ci detta in Lat. connuoratio. Rett.namento ebe s' appella soprastare , lo quale ba luogo qnau***citore soprastà in un fermissimo luogo, là ove pende tutta 1del fatto. j

Soprastato, So»pra-'tà*to. Add. m. da Soprastare. [Stato sopy p a ,jtra — [Stato sopra sé.] Bocc. Kit. Dani. 58. Alla quale richiesta

[Stato soprsoprastato disse

se io vo , chi rimane ? e s’io rimango >

(ivi ella nuova edizione si legge : sopra se stato.)

3 — [Provetto,] Attempato. Amhr. Furi. 1.1. Io non P ho

altro, che per acquistare-figliuoli ; al che, secondo clici nostri dottori , sono più atte quelle diteneiaeli, clic le^P 1 * jjf*t\ — Fermato o Ritardato, Segr. Fior. Lete, al Guicotnini,

Li grani ti paino troppo soprastati, cc. (Min) .

ò —* Soprattutto. Kit. S. Gir. 102. Più volte soprastato da'su® 1pensieri si volle gittare nei fiume per alfogarsi. (V) rle^P 1 -Soprastevole , So-pra-sté-vo-ie. Add. [co/n. Che soprastà,} ^ * Si ù 1 'sta ; [ed anche Che indugia , Tardo , Lento.] Lat. ciniciàvtz$cc\\oy.£vcs, Cap. Impr.6. Vua soprastevole pazieuzia co* 1devole perdonamento agl’ ingiuriatori. e nrivt^ 1 "'

Soprastizione, * bo-pia-sli-zió-iie. A’/. P. storpiata di Sup a

Magai. Leti. (A) . i' 1 '

Soprastoria , So-pra-sto-ri-a. Sf. comp. Racconto ed Esposi- C»’ 1torno ad alcuna cosa già narrala. Salv. Inf. sec.t 2. Fu L ^sca ec. dichiaralo che soprastoria doveva leggersi unito m, l j^ E‘fusiccome soprawesla , sopransegna , sopraccalza , e si ri* d ,.presso : Di due guise può esser la soprastoria : la piima, <1 11 . c Jit 'storia già stata scritta si continova alcuna parte clic p a ' e ji I 1 !,mancasse; quali saiebbono i cinque canti che alla Gerusaria ^.iii^qnato Tasso si veggouo aggiunti novi 1 lamento. La seconda 1 p dl -si‘^s’allarga la storia descritta con brevità, che parimente P.*v 0 1ii!' ’ pnoi in più modi , cioè o col discender più alle cose P al c0 ,it il ' ^1con lo ’nnestarvi dicerie e discorsi e giudicii , o col per "‘j-j

cose medesime con più parole. Uden . Nis. 3. i3q. Oviq 1 ;fare una soprastoria di cose storicamente narrate , provi*che Ciane ec. (A) (B) _

Soprastrato , So-pra-strà-to. Add. [m. Aggiunto di via cop e rselce , cioè Selciato; e dteesi a differenza di Lastricato-l^stratus. Gr. a-rfierós. Bemb. Asol. 1. to. La quale .^{-jjevs fa-ziosa e lunga , e tutta di viva selce soprastrata , si c . ' ; a ao eparte di verso il giardino. » Borgh. Rip. Via , i 1 Cl “ ’’prastruto di viva selce. (A) ^ t A'eed ^

Sopratacco. (Ar. Mes.) So-pra-tàc~co. Sm, comp. Cosi di

zolai 11 suolo che vien sopra il tacco. (A) _

Soprato, So-prà-to. Add. m. da S»)prare , K. (A) (N) c he S ^'. X \\C'SopRAxonos.* (Ar. Mes.) So-pra-lò-dos-A//*. K.Spagu*Abd° ^sopra tutti gli altri .—, Sovratodos/jm. (U Aoòre todoli , il surtout de’ Francesi, significano egualmente Sop r . ***

Sopr atonica. (Mus.) So-pra-lò-ni-ca. Sf. comp. E o° sl chl *i 0 ,rh*conda voce di ciascun tuono. GianueUi. (J 3 ) co nl f'\ 0^

Soprattarsiano, * (Anat.) So-pral-tar-si-à-uo. Add. s# (A' jtt*

dato da Chaussìer alt ’ arteria del tarso. Lat. „ Lll ^

Soprattenerb , So-prat-tc-né-re. [Alt. anom, comp') yve 11 '

al termine. (K. Arrestare.) Lat. reinorari.

nov. 3 -SopraUencndola il padre a maritare, s’ionap ^ 0 \{o k ^di Pietro. Cani. Cani. 18. Però , donne gen | fi sop ( 4 v ,'

co»

*

tura di

Quando Pulivo vostre in punto arde, Perchè se 9 nì ^°rA'•eie, Vi dorrà poi non io poter trar fuori. Cas. ^ eLt \ Thbi* 1‘ , .L che u cas0 e la forUm« a ‘ ^ tl J

tenuto cou si lungo indugio il desiderio che V. a' e p‘ d^ 1 ^

-ni c.„_ g, 38- t c ,'C

aiid‘>- m.-a/ie' 11 ,

X .I, l)' 1

ditto quanto mi debbo dolere,uto con si lungo indugio ilSostenere , [Imprigionare. ] Bemb. Star.

i ” ' ’

Sopra

ucisic m,i v , i. aiaa|.<> igiuuuz ... • 11IU*-'* n.*-

Senato fu soprattenuto messer Andrea , né più , v a c ,-c.

opuATTENuro , So-prat-te-iiìi-to. Add. ni. da Sopra e . E e,n '

oltre al dovere , Indugialo■ Cr. alla F■ Sosienu I'’,' 1 ' ;. I*

n ... .e P 1 - 1 ^ntoi-

2. Egli M. Faolo Gnnale

da Homi ritornando ,

sanilo, scavalcati alle mie case , e da me per

aU«“

'dì *