SOPRATTUTTO
^tica del cammino soprattcnutivi. (B) E f. 122. Essendo cgU allaa °, contrario tempo più dì soprattenuto. (Pe)
Imprigionato. E. Soprattcnere , J. 2. (N)
^ JUttetto , So-prat-tót-to. Avv. comp . Sopra 7 tetto,
(finestra sopraUetto, ] clicesi quella sorla di finestra che comune-ente è chiamata Abbaino . Buon. Fier. 2. 3. 3. E viste io ci ho,' eug v ssai malsane, Moltissime finestre soprattetto.
Hitiesi, So-prat-tiè-ni. [dVn. comp. indeci .] Dilazione che si ot-
2 C/, .£ f pagamento.
^ dilazione generalmente. Lai. dilatio , mora. Gv. avapoV/j. Tue.^ V,an . n * 4* ios ‘ E Senato volle che s’aspettasse lo ’mpcradore, unico
3 P^ltieni agli urgenti mali. (Il testo lai. hai sutìugium in tempus.)
Dicesi bar soprattieni , e vale Soprattenere, E. Fare soprat-
j 3 —- [E Fare un soprattini ad alcuna cosa = Sospenderla , Pro-^ term * ne 'ì Malia, g. 63. Fatto al morire un sopì attieni,
* jj Dicesi Stare a soprattieni e vale Prolungare il tempo con so-5 y* Stare a soprattieni. (A)
eh ^ lc ? s ì Reggersi a soprattieni, cioè co’ puntelli , e dicasi di cosaj- U( ' lc Mi , e Zie sia presso n cadere. jVer. Samin. 12.86. Par che5 0 n n 8*unti agli ultimi flagelli, E che il mondo si regga a sopì attieni.(N)Toccare, * So-prat-toc-cà-re. Att. comp. Sopraccennare . E. di'
s 0 p R °;<°)
lir-.u ° CCAT0 1 * So-prat-toc-cà-to. Add. m. do Soprattoccarc. —, So-Soph, 0cco , sin. Forum. Berg. (O)y, Ttq cco , * So-prat-tóc-co. Add, m. sino, di Sopraltoccato , V.
wl canell ‘ Ser s- CO)
Pf Tt ? TT0 ? So-prat-tùt-to. Avv. comp. che scrivesi anche Sopra tutto.^ in cipalmente , Totalmente , In t ulio e per tutto, [Massimamente,Sduttamente , Specialmente , Primamente, Innanzi ad ogni altraec *] Lai. polis,imiun. Gr. p.d\arrat. Fiamm. 1. 56. Tutte quel-gr a *^ e Cos e che a donna nobile debbono esser care, e sopra tutto latir e 2la Ino marito. Fir. Disc. an. ig. Soprattutto debbe avver-rai °^ nun ° » che la servitù de’ Principi è agguagliata a uno altis-hitt° monte * Dus, rùn. invi. 1.6. E vuol die non le pula sopra!-„ °* Lib. Son. 128. E quando ci fa partita , Avvisa soprattutto ,S U p' I ; ,c ' s lo è il sunto.
■fióri 4 " 0 ’ So-pra-u-mà-no. Add. m. comp. V. e di' Sopnnnano.s am' ‘ ^ esc - Fior. 4Z0. Delle passioni che varino attorno di questiPali mar ‘‘ r *i che sicuramente furono maravigliose e sopraiiinaiie.(V)d a lsi. Cono . 1. 84 t- Comunità santissime. ... ed ammirate
O», u °naini per la vita sopraumana eh’ esse menavano. (Pe) Filic.colui’ '' fi- fi quanta altezza di sopraumana virtù giugnesseSortiVis.?’
nenza • 4 ? esto i So-pra-van-za-mén-to. [Sm. comp. Progresso, Preemì-Pred pienti] Sopravanzo. Lat. pi ogressus. Gr. vpóSoas.Giord.^ 0nan0 del loro sopravanzamento agl’inferiori nella virtù.
Za _o ASTe i So-pra-van-zàn-te.[PatZ. di Sopravanzare.] Che sopravan-
'' 0l ' p 'AvA° Ol Vanzan tc > s ' n - fi"*- eminens. Gr. S£p>los.Cr. alla F. Eminente.Sor Vat Z41 ' E > So-pra-van-sà-re. [ All. comp.] Superare. —, Sobranzarc,e *ub ( J Zare ’ Sovravanzare , sin. Lai. vincere, superare, exsuperare,elle n are / ^ r ‘ > 'isfiffiainiir. Declam. Quinlil. C. Perciocchés, } j 0, i,“ anno .forza , onde sopravanzino i vizii.» Sala. Avrai. 1.Va n ’ J-.'dto giorno si vi de intervenire , che qual nel verso sopra-t)a||, a •>' a ^ rl ^ !l0r d ' misura, sia nella prosa , e cosi allo ’ncontro ,tcrjej P UI P al 'te spesso sopravanzato. (V) Stor. Eur. 1. i3. Non po-0 comodamente farsi da persona che non ecceda e di gran lun-, 0 ° 0n sopravanzi lutti gli altri grandi del regno. Farch. Stor. S./• Quanto 1’ amore e la carità nativa della patria tutti eli altri
. q Rl0i'ì .•» 1* Hit»» nn..!tà __ __ 0
,JS.
Teneantutta la
i e tutte f altre carità sorvolino e sopravanzino. (N)
/. oss. Avanzare, Sporgere o Sorgere in fuori. Lai. eminere.Gr.
Gal. Dial. L’isole che sopravanzano sopra 1’ acque.
Soprastare. Car. En. lib. g. v. 45. I giovani di Tirro‘ultime squadre , e Turno in mezzo Con tutto il capo a.“uttagha Sopravanzando, armalo cavalcava Per l'ordinanza. (B)
■ '‘"avanzato , So-pra-van-zà-to. Add. tri. da Sopravanzare, F. Supera -'?• —, Sovravanzato , sin. Salv. Avveri. ì. 2. 12 . Si come nel pre-'j[° poema superò quasi tutti gli altri nella purità del parlare, cosimedesima, neli’altre sue scritture, in alcuna da alcuni, in al-'’0| lfi ria molti si vede sopravanzato. (V)j q AVAi, zo , So-pra-vàn-zo. [Am. Ciò che sopravanza ,] Il sopravan-zi y' t Eccesso.] (F. Avanzo.) Lat.ex cessus, exuheratio. Or. és-Èp^oAin.t( sto ° m * et h 2 - 07. Se voi non mi donate questo sopravanzo, ve nef tsto r 'S orc c strettezza di legge obbligato ; se me lodonate, vi^u, ¥E annodato P er ra g>on di lrenelicio e cortesia ricevuta. (B)
* '-pra-ve-gnèn-te. Add. com. comp. F. e di’ Sopravve-ihvw 2 ' tt.Ma per proprietà del linguaggio; il so-
ar ’" r Av E ° ric| de titolo gli guarda tutti con una regola. (N)t$6,g TA !* Sq-pra-vé-st.i.A/i comp. F. e di’ Sopravvcsta. Ninf. Fies.ir. ' 11 si I»»a e -. - • . ■ ~ e l pungta.
, 6 'Su ? 1 comp. y. e di' Sopravvcsta. l’io
editi J\ lcv °>faccendo sopravesta Al pensiero amoroso che 1S_’77 S V r m paf- Cosi leggono l' Ollonelli e l’ediz. di Pa"'"'Vani" Cr - ha Sopravvesta.) (N)
:>Sion1: 0 „ R,0 , S0 .’ S °-P ra v-ya-oa-glo-ri-ó-so. Add, m. comp. Più cheffiic f ]j ios °y Eanagloriosissimo. Vden, JSis. /(. 23. Con quante ar-C0 . n fjR‘ mantiene (Plauto ) il costume sopravvanaglorioso di(A) (B) V 1
ii Vl ’ e dute7 BE ’ ^S'Pvav-ve-dé-re. \All.e n. ass.anom.comp.j Osservare conV i sa ro Z °’ ,“*■ l ,trv idere. Gr.Siommiv.Bemb.Stor. 5. 6y. Avendoec tUant ^ a ^° a Napoli brigantini per spiar di lui , e soprav-
* .^ 0 ‘P rav * vc 'du-tìs-si-mo. [Add. m . superi, di So-Ss *Riu s . singolarissima avvedutezza.Lat. prudenlissirmis, can-
^ r 7r^ TKT0F > Petr, Uom. ili, 1 quali
SOPRAVVENTO
il sopravvedtitissimo capitano avea posto dinanzi a spaurire e tur-bare i nemici*
Sopravveduto , * So-prav-ve-dù-to. Add. m. da Sopravvederc. Osser-vato con avvedutezza. E. di reg. (N)
2 — più che avveduto, Avvedutissimo. A.at.cantissimus.Gr.£u\«f3cVraroff.
Benib. Asol. 1. 60. Molti particolari accidenti , che a ciascuna so-prastanno, vie più , che noi non siamo , sopravvedute vi faccianoe riguardose*
SopRavvegchiare, So-prav-veg-gbià-rc. [N. ass . anom.comp .3 Eegghiareassai . Z.nt.pervigilare , cvigilare. Gr. èydpsrScu.ColL Ab.Isac.cap. j.Se tu non sopravvegghicrai all’uscio continuamente, non sarai esaudito.
Sopravvegnente, So-prav-ve-gnèn-te. [Part. di Sopravvenire.] Che so-pravviente ; altrimenti Susseguente.—,Sopravvenente , Sopravvenien-te, Sopravegnentc, Sorvegliente, Sovravvegnenfe, sin. Lat. proximus,imininens. Gr. ìyy\irxros r lvajTix[xivoi.Bocc.lntrod.2. Siccome la estre-mità dell’allegrezza il dolore occupa, cosi le miserie da sopravvegnenteletizia sono terminate .E g. 2. f.5. Sogliono ec* per onor della »oprav-vegnente Domenica da ciascuna opera ripesarsi. E g. 5« j. 2. Moltihanno già saputo con debito morso rintuzzare gli altrui denti , o isopravvegnenti pericoli cacciar via* Guid. G. Per averle meglio ap-parecchiate negli sopravvegnenti bisogni.» Sannaz.Arcad. pros, g. Giàogni uccello sì era per le sopravvegnenti tenebre raccolto nel suo al-bergo , fuora che i vespertili. (A) (B)
Sopravvegnenza , So-prav-ve-gnèn-2a. [dJ/T] Il sopravvenire , Soprav-venienza , sin. Lat. superaccessio. Gr. irpotàziris. Salviti. Disc'. 2.4$9‘ Congiunzione di corpi e d'anime e di sostanze , che colla so-pravvegnenza poi de'cari figliuoli , come di tanti dolci pegni , ma-ravigliosamente s’accresce.
Sopravvendere , So-prav-vén-de-re. [ All. anom. comp. ] Kendere lacosa più che ella non vale. Lat. acquo carius vendere. Gr. 'irocpahUatov itto\uv. Cron. E eli. 16. Vendè il podere, ovvero poderi suoida Cetinelfa ec., a Giovanni Perini , e puossi dire gli sopravven-desse parecchie centinaja di fiorini.
Sopravvendiito , * So-prav-ven-dù-to. Add. m * da Sopravvendere. V.di reg. (A)
Sopravvenente , So-prav-vc-nèn-te. [Part. di Sopravvenire. Lo stessoche ] Sopravveniente o Sopravvegnente, E.Mor.S.Greg. 1. 2. Semprestette costante, avvisatamente sostenendo i sopravvcueiiti colpi.
Sopravveniente , So-prav-ve-ni-cn-te.tPn^. di Sopravvenire. Lo stessoche ] Sopravvegnente, E~. Maeslruzz. 2. 2g. 5. Potente è Iddio discampare V uomo da qualunque sopravveniente tentazione.
SopravvenienzX , * So prav-vc-nièn-za. Sf. E. e di' Sopravvegncnza.Battagl , Berg , (0)
Sopravvenimento , So-prav-ve-ni-mén-to. [Sm. comp.] Il sopravvenire ,[Arrivo improviso anticamente Aggingnimento. ] Lat. improvisus
adventus , superventus. Gr. h rov à<p<x.vovs noipovotx. Introd. Eirt.Sentendo il sopravvenimento e grande stropiccio delle lepri , gitta-ronsi nell’acqua. S.Agost. C * D. Per sopravvenimento sprovvedutodi queste passioni s’impedimentisce l’ uficio della ragione. Datit.Conv.i44 ‘^ c goccile ciascuna cosa per sè è da amare, e nulla è da odiare senon per sopravvenimento di malizia , ragionevole e onesto è , nonle cose , ma le malizie delle cose odiare , e proccurare da esse dipartire. Stor. Eur. 5. io3. Trapassando per qualche spazio tuttiquanti gli onori passati col sopravvenimento di questo nuovo, tarilopiù vi mostriate degni di gloria, quanto ec.» (Il primo esempio nonè tratto dall Introd.. Eirt., ma dalla favola 2g. dì Esopo . Eedi l'edi-zione di Pad. 1811 a pag. 63 .) (B)
Sopravvenire , * So-prav-ve-nì-re. JS. ass . anom. comp . PropriamenteEenir sopra dall’alto . —,Sorvenire, Sovravvenire , sin. Cavale.Att.Apost. i5. Riceverete virtù dello Spirito Santo , lo quale sopravverràin voi. (G. V.)
2 — Venire , semplicemente, ma ha alquanto più di forza. Lat. ad-venire, comprehendere. Gr. eVep^fo-^ai. Bocc. nov, $4’ 1 °* Incoiaiguisa dormendo , senza svegliarsi , sopravvenne il giorno* £ nov.77. 20. Se non fosse ch’egli era giovane, e sopravveniva il caldo ,egli avrebbe avuto troppo da sostenere.!? nov. 80. 20. incominciaionpoi a sopravvenire delle cagioni, per le quali non gli veniva ec.fatto il potervi entrare. Din. Comp . 3. 76. Intanto sopravvenne ungiovane cognato del Maliscalco.
3 — Improvvisamente arrivare; [altrimenti Sopraggiugnere.) Lat. de im-proviso advenire, superYenire. Gr. gga/<pv>j« Mor.S. Greg.
Ed ecco che sopravvennero li Sabei, e portaronli via lutti. Bocc. nov.67. 3* Sopravvegnendo ad un ragionamento di giovani. ISov. ant. 2y,
1. Dispendendo e scialacquando il suo, gli anni sopravvennero , e si -perchiogh tempo, e rimase povero. Soder.Colt. 70. Scrivono che ec.chi tarda a far la vendemmia non solamente offende le Vl h> pareli tl:eportano il peso più del dovere, ma perche sopravvenendo gragnuo^ao tempesta faccia gran danno al vino.» Car . Fn. lib. 11. v. 3òò. F.decco, intanto Che così si tumultua e travaglia, M^sti sopravvenrgl’imbasciadori Che in Arpi a Diomede avean mandati. (B) Gmel.ò .Greg. 2. 34g. Quando • • • l a molte ci sopravverrà come una tem-pesta. . . allora m’invocheranno, ed io non gli esairdirò. (Pr)
2 — * E con altre parole frammezzo , in forza di tmesi. Ai\Far. 18. iy3. Tu, perchè sopra alcun non ci venisse, Gli occhi e gliorecchi in ogni parte poni. (M)
4 — Att. Sorprendere, Cogliere all’improvviso. Car . Long. Sof.Rag,
2. pag. 47> (£ ,r * *<?**•) Pane un giorno, mentre ch’ella pascendo ,giocando e cantando si stava, sopravvegnendola , tentò di trarla alsuo desiderio. (M)
Sopravvento. (Marin.) So-prav-vèn-to. [ Sm. comp. usato anche av-verbiali] Euntaggio del vento , che si gode rispetto a chi sta sottovento. Lai. superventus , Eegez.
2 — Onde Essere o Stare sopravvento , Avere il soprayyentosaiiffeT’tfda quella parte , onde spira vento .
55