456

SOTTRATTRICE

a — * Che otfkule hi fama altrui , da Sottrarre nel sign. del 8.Bocc. Leti* JS>c. Aoihjol. Li quali con opinioni perverse, con ope-razioni malvage e con sottrattile parole a’ vostri beni ed a voi sisono ingegnati d'opporre. (Br)

Sottiìattrice , Sel-lrat-tri-ce. Però, f. [di Sottrarre. Che sottrae.^Fihc.7. # 36 . Siccome tu de’miei doniti dicesti occulta sottrattrice , cosìde’tuoi frutti gran parte getterai alla terra, pròna che maturi glivegga. j> {Qui significa Iuvolatrice.) (N)

Sottrazione, Sot-tra-sió-ne. [lV/.‘ Il sottrarre j altrimenti ] Sottraimento.— , Sottrazione , sin. Lai. snhductio.

2 — [Negazione , Rifiuto.] Albert, cap. 6. Per la sottrazione delle !i-mosine per avarizia si fa l’uomo micidiale, e per'diritta via se neva al niuferno.

3 — [Privazione.] Maeslruzz. Ma se si scusa per sola volontà , dee es-sere costretto per sottrazione dell’ufficio.

4 — * (Arit.) Operazione aritmetica che consiste nel cavar d'ima som-ma maggiore altra minore. (0)

Sova. * (Mit. Afr.) sò-va. JSome del Diavolo presso i Qunjas, Negridella Costa di Malaghelta. (Mit)

Sovana. * (Geog.) So-và-na. Lo stesso che Soana , F. (G)

Sovara. * (Gcog.) So-và-ra. Fiume di Toscana . (G)

S’ovatto, So-vàt-to. [< 5 V«.] Il gastigo della fmsla\ [o piuttosto La frustamedesima. Lo stesso che Soatto, V(V.Scatto.') Buon. Fier. 5 . 3 .1.Dove potea ’l sovatto esser bastante, I remi c legiubbette son poi scarse.» E Salvia . Annoi* ivi : Sovatto , sugatto, frusta, latino /orum; on-de Lararii presso Plauto , quelli che frustavano i servi delinquenti. (N)2 -7- (Ar. Mcs.) Spezie di cuojo. » Baldm. L'oc. Dis. Sovatto e Su-gàito , spezie di cuojo che si adopera a più cose. (N)

Sovattolo , So-vàMo-io. [Sm. Lo stesso che Sovalto,] Scatto, F. Butto.Fier. 2.' 1. i 5 . Un che reca bacchi Ue da cavalli, E sovattoli c sferzee sproni , e pungoli, E freni e morsi, e cavezzoni, e suste.Soveme , So-vèn-tc. Ava. Spesso. —, Sovcntcmeute , Soente, «Vi. Lat.saepe , tn qurnter, crebro. ' Gr. nroWam?, (Da! lat. subinde che hafra gli altri questo senso, V. a questa voce il dici, octolingue. Al-tri da sovente add. : e questo dal lat. subveniens , entis sovraggi un-gente, In provenz. soitveniel spesso ripetuto, spesso rinnovato: infrane, souvent.) Dani. Par. 27. 54 • Ond’ io sovente arrosso e disfa-villo. Petr. son. 211. E non è cosa Che sì volentier pensi, e sì so-vente. E Conv. 112. Dico che muove sovente cose che fanno disviarelo ’nteiletto. Bocc. nov. 46. 6. E sovente dalla Cuba passando, glielevenne per ventina veduta un dì ad una finestra. G. F. 11. so. 3Allora avvenia ben sovente che <V una vacazione d 1 un Vescovado ecfacea sei o più promozioni. Amm. Ani. g. 265. Ad altrui perdonorai sovente, ma a to medesimo non necnte. Bocc • Fit. Dunt. 22 1Per lunga usanza la natura delle cose è mutata, come sovente vrg'giamo avvenire. » Castelvetr. Pros. Bemb. I. 1. giutit. 8. Sovente vie-ne da subinde , che alcuna volta significa spesso. E quantunque soven-te o subinde significhi spesso , noi significa perciò in quella mede-sima guisa : conciossiecosaché spesso significhi y Vi rode, senza deter-minare spazio fra fi una volta e l’altra , ma sovente determina lospazio, mostrando la brevità tra l’ una volta e !’ altra. (Cin)

2 — * Dicesi Più sovente e vale Spessissimo F. Piò §. 6, i 5 . (N)Sovente. Add. conti. Frequente , Spesso. Lat. freqnens , ciebcr, mul-tus. Or. {rvx 9 °s > SajuWs , G. F . 10. 86. 1. Dando alla città

soventi battaglie. Filasti'. Adunque son dolenti Lagrime qui sto mac-chie sì soventi» Tav. Rit. Wggendo i gran colpi che Galeotto davaa rnons. Tristano , soventi c minuti. (V)

2 — Dicesi Soventi fiale, Soventi volte in luogo di Spesso , Sovente,jyj. Akinbr. Quando voi vedete che il vento nc porta per V arre so-venti fiate la chiarità delle stelle , che sembrano cadere , ec. {Que-sto passo è riferito diversamente dal L’oc ab lai io alla voce Chiarità.)Tav. Bit. Non Io vediate così soventi fiale, sì come voi eravate n-sata. (V) M. Aldohr. P. J\. 206. 11 conoscerai per questi segni ,cioè ec. durezze , doglie e fitte soventi fiate in esso. (N)

3 — * Fu detto Soventi ore in luogo di Sovente. Guid Guinic. Chesoventi ciré mi fa variare Di ghiaccio in fuoco, e d’ ardente geloso.Guai. Cavale. Che soventi ore mi dà pena tale , Che poca parte locor vita sente, (Cin)

Soventemente ? So-ven-te-méu-te. Avv. [ Lo stesso che Sovente , F.)Lat. saepius , Irequenter , crebro. Gr. 'ttcXXccms. Cr. i. 12. 3 . Pro-cacci di saper fare ogni lavorio ec., e quello farcia soventemente,purché ncn si stanchi. Bemb. pros. 3 . igò\ Dicesi «lama volta ezian-dio soventemente , s.crome si disse da Pietro Crescenzo : E questofaccia soventemente che punte, iti vece di dire: quanto spesso pilo-to. U. Aldolr. P.JS.òg. Si dee bagnare soventemente in acqua fredda.» Mann. Lez Ung. Tose. 7. i 65 . Guardandovi da quelle inezie cheodou soventemente : ganzare , galantiare. cc. (N)

Soverato . " (Chim.) So-ve-ràdo. Spi. Sale fermato dall'acido sovericoC(> gli ali-ali , colle terre e cogli ossidi metallici. JSe due pruni casi

SOVERCHIO

, #sptrróì. Tinnii. Fier. 4 - 4 • *'• Si ritenne però di "°,?i3iiùdarne A piè con esso lor , eh’cran di troppo Numero soveie .il capi mento Della carro7.y,a.n Jicllin. Disc. 2. 363 . Con S ue f ed

banza di novelle si soverchiami fatte di suo potere l’acquc toi >

U fuoco ec. (B) g er .

Soverchianza , So-vcr-chiàn-za. [ Sf. Eccedenza. Lo stesso eh*i j*jtochianza , F. Rim. ant. M. Cin. 5 i. Per la qual si pone s [

d’ Amore in soverchianza. Tralt. segr. cos. donn. Dopo l a a Hof aquerelano degli errori commessi , e di quelli che commettonoquando magnano con soverchianza. .

2 — [Soperchierà , Vantaggio oltraggioso.] Rim . ant. F . R* ^grande faimi soverchianza. c /jg]

SovERcniARE , So-ver-chià-re. [ IV. ass. Sopravanzare. Lo st,ess0 pnjg‘Soperchiare, F. Lat. vincere , superare. Gr. vTtsp$<x.lnw.p iin h.

2. 6. Uscia di Gange fuor colte bilance , Che le cagg^ 011 1quando soverchia. 0 j la

2 — Soprabbondare. Sannnz . Arcad. pros. 3 . Sia lontana da ^ rCiniqua fame , e sempre erbe e frondi , ed acque chiarissime 0

e da lavarle ne soverchino. (B) «iipci"

3 — Traboccare, Smottare, Profondare. Lnt. implere^ compare,fundi. Gr. rfkYipovv , sVi^JtrS'cti. G.F.6. 3 o. 1. Per diversi

certe montagne si dipartirono, c per mina nelle valli soverc^ puflotf

4 — [Att. Vincere , Avanzare.] Dani. Parg . 26 . 119. Versi dae prose di romanzi Soverchiò tutti. E Par. # 3 . 6 . Lo ciclo a

di tanto sereno , Che soverchia dell’ aere ogni compage. ^

5 — Superare andando su. Dant.Purg. 3 . yg . Ma credete Che non ^ jjf

virtù, che dal ciel vegna , Cerchi di soverchiar questa par et 'quel di Firg. Encid. 6.: Hoc superate juguin.) (V) ^ 2< (A)

6 — * F.tr sojierchierie. ^.Soperchiato,^ 2 ' e Soverchiatore, T

7 — * Dicesi Soverchiar la strada e vale Trapassarla . Danti ■20. 12 5 . Noi cravatn partiti già da esso , E brigavain di sov

la strada Tanto quanto al poder n’ era permesso. (N)

Soverchiato , So-vcr-chià-to. Add. m. da Soverchiare. [Soprtt^Soprabbondunte. Lo stesso che Soperchiato , F.}

2 — [Ofléso con soperchieric.] Salvia. Disc . 2. 11 4 • Ha secoroso , benché soverchiato a torto ed oltraggiato, la biionacoSoverchiatore, Sn-ver-chia-ló-re. {Ferb. m. di Soverchiar c *3

verchia. [Lo stesso che Soperclùatore , F .] , . j cO 51

2 — [Che usa soverchierie.] Salvia. Disc . 2. 3 gs. Avvezza* 1 fC lii a 'ere 1'. uguaglianza ec. , e a non essere so

i cittadini a mantenere

tori , né usurpatori, né violenti , né oltraggiatori.

3 — Che trapassa la commcssione , [le facoltà accordate.] ^ s 0>

varicalor. Gr. Dunt. Conv. 64 - Che non fosse QW

verchiatore , leggiermente si può mostrare.» ( Il Monti le&§

fosse oc. , levando la negativa.) (B ) ^ fa ft$'

Sovbrchiatricb , *So-ver-ehia-trì-ce.^ erb. f. di Soverchiare. F-

Lo stesso che Soperchiatrice , F. ( 0 ) . * 0 $td s °

Soverchieria , * So-ver-chie-rì-a. Sf. Fantaggio oltraggio^* - U 3iJ^che Soperchieria, F.Sesner, Mnnn.Apr . 6. 2. Gli succhia** 0 .pioti.......... 1 _li I.- ’n. • * _r_ J- j:_ Uior‘,P..eCA t/

sangue egli ha nelle vene per via di usure , di soverchiente *

soverchi'h

violenze , frodi.) (V)

So ve Reni evole , So-ver-chié-vo-le. Add. com. Atto a soveie* ■ y

anche Sopvahhondante , Eccessivo. Lo stesso che Sope*' c ^ |L ’ ^ ,J S ° [Lat. immodicus , nimius , ìmuioderatws. Gr. i>7i'ijj j ctsrpT5. B e ^ Q adoL3 . 160. Dovca ella fare della verità non bellezza solamente Jcnameiito , ma luce e scorta e sostegno dell’ animo , inodci asoverchievoli disii. . c he 0

SovERcniRvoLMENTE, So-ver-chie-vol-mén-te. Avv. Lo 5 ^//° 0 (niipei'chit’volinfnte , Soperchìainente, F. Belila. Disc. #2* Da ’j. C gcb

siderazione de’saggi ed avveduti uomini soverchievolmendono. (Min) s0^ ie ^,

Soverchie/,za , So-ver-chiéz-za. Sf. Soprabbondanza. l )(;I|t/ g

verchianza , Soperchutuza. F. Belila. Disc. 11 . Ricca di a rf0 gli° ’die condurria di leggieri in altrui la sovcrchiezza , e 1 or:3 0la noncuranza di Dio . (Min) Sligi. Beig. (O) ^ e ]

Soverchio, So-vér-chio. Stn. [Ciò che avanza. Lo stèsso f ^ófcbio , F. Lat. residiiLiin , superfluum , excesois. Gr. rQ c0i *sozripiiriróv , n irsptcnralx. Dant. Inf. 20 128. Ciò che non ^ P 11 '^tro , e si ritenne , Di quel soverchio fé’ naso alla facci** ^ ^

22. gó. Mentre che del salire avem soverch o. Buon** nha P ottimo artista alcun concetto , Che un marmo s ° gi'a n . ^circoscriva Col suo soverchio.» Frane. Barb. 368 . s o^ c

verdiio di speranza intiera. (V) Bocc, nov. 18. 21* ldi noja egli infermò. (N) . . „ e s o^ cl la

2 — [ Difesi Far soverchio e vale Soverchiare. F . A* far 90 *Dant. Ir.f. 2i. 5 i. Se tu non vuoi de’nostri graftì, N°’ ^ ^

pegola soverchio. {Cioè, non uscir sopra la pegola.) ^ers» 1 ,'f e -Soveruuo. Add. [m. Lo stesso che ] Soperchio, F* ^ ^ DD 1 *

Lat. nimius, supervacaneus. Gr. rfspanrov. Dant. ^ (I ,c-

cimi ’l solecchio, Che del soverchio visibile linia.P^'* 5 v{Ji . c liip ^ u ! >c o

di soda ; o terrei , come il bovu alo.d allumina di bai -, l>r0 em 2 Per soverchio fuoco nella mente

calce , di magnesia. Quando l'acido sovenco si combina coi metalli, mni tim E nov. ,6. *3. Né io non V ho *

i sover/tii che neo duce, r/»/,» »««*««* fil P ^

Quando . .. ^

1 soveratì che produce chiamatisi Metallici. (G. 1 .) c ìn « r /'hia-Sovekchiamente , So-ver-chia-mén-te. Avv. [Lo stesso eie cmente , F.} Lat. supr

J ’* ipa

n t . r ra mwinm. Gì\ x.a 3 'vtfìp&Gl-di-. Remi). Lctt. 1.

jo‘ó. Dura che io uon debbo occuparvi soverchiamente. Gol. Ai $t.28j. La mostrano soverchiamente lontana./?^/, htt. 2.44' à me perònou e paruto che abbiaiìo questo diletto ; ma può essere che lo ab-biano, se siano mangiate soverchiamente.

2 __ [Superfluamente, Soprabbondantemnutc.] Bemb. Pros. 3 . 21 3 . Matornando alla particella non, avviene.ancora che ella si dicebetie spesso

soverchiata cnle.

Soverchi ante, So-ver-chiànte. [Pari, di Soverchiare.] Che soverchia. [LoMesso ohe Soperchiatiti: , p'.] Lat. redundans , txcedens. Gr. ir Aso-

regolato appetito. E nov. 26. s 3 .torvi il ’

Soverchio

J_/ ,, \-r , . yj , i , V. __

vi il vo-Uro f m« per soverchio amore che io vi pò* ^ 4 ^'^r -xionio. Avv. Lo stesso che Soperchio, F. Bemb. pio Sm .j e ‘ lSt js.-^er Ercole, c questi altri posso io bene avere ocd p vc*J eV ‘\j.ti soverchio. Fir. As. 3 g. Entro a quelle froudi v* ^

mlaero d’Afeoue soverchio curioso.» Alani. Colt-f; ^ oV . t .rcbi 0 ^T Erutto Della sementa sua; né troppo attenda, ^(f e reati ai ^\\yspettar sovei ehio oifvHiìe.C 7 imér. Ritn. vol.3. yag.Sa- ^ cadereEia Di Ìci {Aracne ) gran pregio colla man ieggùnh

jìo , ed 01 dinar le tele ; Ma sua virtù la to’ soverchio /{ ^.

- - a -nveronw

sumiìaero d’Afeoue soverchio curioso.:il.frutto Delia sementa sua; né troppo attenda,

Spi'

E

bio , i;ti muiiiui ii. —- ....... .....

2 — Diccsì Di soverchio, posto avveri*, [e vale Sovetv>Dire di soverchio , c ] F. Di soverchio.