Band 
[Vol. VI. - Vol. VII.]
Seite
692
JPEG-Download
 

É> 9 -

SVENTARE

, Svea-Hfie. j^AU. Alzare in alio spandendo cd vento \ al*tenenti Venrilm;^] Sveololare. Lot t ventilare. Gr. \nx.{uv. Pmad.cap. ig- 13 i.ee Cobimclla. clie 'l grano nou si vuole sventare muo-vere , perocché v .entrano Ira esso allora gli animali nocivi a lui.a Ver meta*'. [Votare.] Buon. Fiev. 2. 1.14. Mastri di votar borse,Sventai- salvadanai , E far recer scarselle. (Qui è detto in burla.)

3 [iY. ass. c pass- Prender aria,} Sciolinarsi. But.inf 22. *.Cosifaccano quelli peccatori , clic si mostravano colla schiena un pocofuori per.sventarsi.

4- * L uscir dell aria da pallone o altro eh è gonfio; ed anche IIlasciare andare il vento o flati del ventre. Fag. Rim. Il nutrirsi divento è lina pazz a , Che il mandarlo fuori ha sol giovato ; Quellosventar pian pian con leggiadria Ridonda ec. (A)

5- (IVIilif,) Impedire o Render vano l'effetto delle mine col mezzodi conirammwe: ed in questo senso usasi in sign.att. n. ass. e pass.

[ F. Mina , Jj§* 5 , 35 .} y> JYe»\ Samin. 12.21 , É per dar più calorealle mine , Comanda che si dia fuoco alle mine. Ma «venta n questasenz'alcuno rilètto; Gosa che in ver Io messe un poin valigia ,Perchè ec. () "

2 F per simil. dice di Qualunque negozio, trattato -o due*giìo < he si guasti , o non abbia effetto,

6 (Chir.) Sventar la vena dicono oggi i accusici al Cavar, taogu*.Lai. venam laxar#. Gr. $QTQy.iiv.

Sventato , Sven--to. Add. m. da Sventa?».

a ( Parlando persona , Che non ha consideratone Privo disenno , Senza giudizio. Lai. imprudem , levis, -inconsultus. Gr. -a-&ov\os. Alleg. -+57. Se noi mancassimo affatto di questi cola cervel-lacci sventati , no* mancheremmo ancora dun estremo diletto. Fit.Beno. Celi. Ffa giovane sventato, bravaccio , soldato del signorRenzo da Ceri.

Sventolamento, Sven-to-hvmén-fo. [*S'/?2*3 Lo sventolare . Muti. Frani*rim. luti, 2. 186. Pur non è poco chel suo testamento Mi facciaerede di tal paramosebe , Qual d ogni banda fa sventolamento.*Sventolante , Sven-to-làn-te. [Pari. di Sventolare.] Che sventola,Sold.sai. 4' E faccia prnova ancor, se colla mano Afferrar può lo sven-tolante ciuflò Di lei che fugge. » Salvia . Senof. lib. s.pag. 3 *Fio-riva la sua persona in leggiadria di fattezze, e il molto ornamentodellassettatura conferiva alba bellezza. -Chioma b onda , la molta in-trecciata, la piccola disciolta, all* aure sventolante , ec. (B)Sventolare, Svcn to--re. [ Att. anom .} Propriamente Alzare inedia,spandendo al vento ; [altrimenti Sventare, "Ventilare 3 ed anche) A -gitare checchessia in aria per forza di vento. Lat. ventilare , ven-tilabro purgare. Gr. ktx,p.i%ttv. Cr. 3. 7. 10. Alla cni conservazionemolto fa pio , se spesse volte si ricerchi che i inonlicclli da stranocalore non sieno infetti; la qual cosa quando avvenisse, con la palasi rivolti e sventoli pc granai. E 5. ig. i5. Se non vorrai far to-stamente Polio, converrà che, girandole in monticelli {ì ulive), lesventoli. Mor. S. Greg. Quando la terra sarà sventolata , ovverosoffiata dall Austro. Ar. Fur. 10. g6. E l aura sventolar l auratechiome. Burch. 2.40. Ma se fortuna la mia vela sventola , Mi ta- la minestra colla pentola.

2 * E Jìg. Diod. Ezech. 30.2O. E dispèrgerò gli Egizii fra le na-zioni , c gii sventolerò per li paesi .E Ger.5h 2. E manderò OontraBabilonia degli sventolatovi che la sventoleranno.(N)

3 [E detto militarmente delle insegne.] Berti. Ori. *. 4' $4 ^ ra ilsol chiaro, e laura sventolava Le bandiere con vista molto grata. »Car. Eneùl. Altri $ addestra a sventolar I* insegne , Altri a spiegarle schiere. (Gr)

4 IV. ass. Il muòversi che fa la cosa esposta al vento. Lat. ventomoverj. Gr. àvifAovff'&ou. Berti. Ori. 2. 16. 25 . Dette di man, comefu giunto, al crine, Che sventolava biondo nella fronte. Tue.Dav.Germ. 3yy. I molti ricchi si conoscono al vestire , non di roba lar-ga , che sventoli ec. , ma assettata , che mostra ogni membro. ( Iltesto lat. ha : veste non fluitante.)» (U edìz. di Paiigi ij6o,vol. 2.a pag. 201 , legge: I molto ricchi si conoscono al vestire , non diroba ec.) (B)

5 * E n. pass. Car. Eh* 10. 1670. Due tjucrcie altere Sorgere alcielo, e sventolarsi a Pania. (N)

Sventolato , * Sven to--to. Add. m. da Sventolare. F. di reg. ( 0 )Sventolatore , * Sven-to-la--re. Ferì. m. di S entolure. Che sven-tola. Diod . Ger. 5i. 2. E manderò conti- a Babilonia degli svento-latori che la sventoleranno. (N)

Sventrante, *Sven-tràu-te. Part. ai Sventrare. Che sventra. F.di reg.{Q)Sventrare, Svcn*lrà-re. [Att.] Trarre gl interiori di corpo altrui ;[altrimenti Sviscerare,} Sbudellare. Lat. exenterare. Gr. s^r.^s/r.Bocc. hov. 43 . 17. Alla fine da loro atterrato c strozzato fu , e su-bitamente sventrato. G . F. 12. 66. 7. Solo intcndeano a sventrarei cavalli. Buon. Fier. 3. 3.8. Che spietato Carnefice sventrò questoc quei nudo.

;? Passare co colpi il ventre , Uccidere.

* UV. ass. e) fig. Mangiare e bere assai, Quasi scoppiare per aver*J°Pl ) ° i .mangiato. yWate. 7. 12. Io vostasera aneli io far le mie lotte,A C r f.° sl ' a k ene s ' a r 'P* en0 e sventri.

ii- P ass : " e t riga. del 5. 2.] Tac. Dav. ami. 2. 3g. Rimàsoaqo oggimai della morte , con due colpi si sventra.

^ven-trà-ta. SJ\ Mangiata a crepapelle ; altrimenti Scoi-

F' u 3 ' j 11 ì so *° ® buono a far delle sventiate, Amico delbagordo c delle tresche. (A)

2 >< haTRATO . Sven tià-to. Add. m. da Sventrare. Lat. exenteratus. Gr.vìptrc"«entrate. 7 " 1 ' 1 ° 2 ' Iu q " ella 8 uisa a PP unl ° > che fanno le

SvatTBATu» , Sven-tra--re. Verb. m . di Sventrare. Che sventra.F. di rag. (U)

SVBNTDRA, Sveii--ra. L 5 /] Contrario di Ventura. [ Mala ventura,

svergognaajento

Mala aorta; dirimenti Avversità , Sciagura , Disgrazia ,

..Calamità. Lo stesso che Disventura , Disavventura, ri.} IdU- i' 1 lur ^niiun , inf.irliinitas. Gr. <xtvxx. Bocc.nov.'ài.10. Gismonda , cl|, i/ seisventura quel di fatto aveva venir Guiscardo ec. , piananie'd 1 -'^nentrò nella camera. E nov. 43. 12. Di sospirare , ili P'^'yiala sua sventura e quella di Pietro ec. non rifinò. Petr.son.2t 1: clli jmin d ogni sventura altra mi duole. Dant.Purg. 14. 38. Vifj o0 .per nimica si fuga Da tutti, come biscia , o per sventura Del ^go , o per mal uso. S.Gir. Pisi. Appo Dio non possiamo css erlici, se non siamo combattuti dalle sventure. :te . è

a * (Icon.) Donna che ha il petto ignudo e le poppe n PP asS n ' a n'mestissima ed implora soccorso, mostrando un bambino cuip elcanea di latte non può nutrire. (Mit) 1,0

Sventuratamente , Svcn-tu-ra-ta-mén-lc. Arv. [ Per mala s n T lC 'stesso che Disventuratamente,] Disavventuratamente, E. [3 p

liciter , infortunate. Gr. àrv^iós, Bocc. nov. 11. 2. I,lteV d, ,lIneriicontarvi quello che prima sventuratamente e poi ec. assai f e . c . el iWad un nostro cittadino avvenisse. G. C. 12. 7 6. 2. Furoiivi sratamente sconfitti dal Conte di Monferante. iir^ 0

Svestii ratissimo , Sven-tu-ra-tis-si-mo. [Add. m.] superi, di Svcn ^[ Lo stesso che Disavventuratissimo, /C] Lat. infelicisùinus 1 j H l-tunatissimus. Gr. T-xXaiiv&jpo-raros. Declam. Quindi. C. 1 : .jtì't

fissi ino unico figliuolo ec. la sventuratissima oltra gli usati a . jld 1carilade coinmovea. Ftr. Lue. 5 . 3. 0 sventurato tra tutti gsventuratissimi ! sP 1 ]

Sventurato , Sven-tu--to. Add. [ m. usato anche in .f 0,,za in turatiparlando di persona . Male avventurato',] contrarioaltrimenti Sfortunato, [Infelice. , Disvcnturato , __/f' L

Sventuroso, sin.] Lat. infortunatus , infelix, miser. Gr.nov. 43. 8. Andò adunque questo Pietro sventurato tuttoper questa selva gridando. È nov. 48. .12. Gli sventili 3 *' ; y,amenduni vergognandosi forte , stavano colle teste basse. £ .j.o44 Oli sventurata! ebe si dirà datuoi fratelli? Dant. ^

Come Almcone a sua madre fe caro Parer lo sventurato aito ite 1Sventuroso, Sven-tu--so. Add. [e sm. parlando persoti lillL i t 1 'che Disavventuroso. E. e di] Sventurato. Eiloslr. O a (jjrp® C (opina^ alma smarrita , Cbè non ti fuggi del piìi.sventuro» 0 ^iR 1 "viva? Boez. P'arch. 1.noi.1. Ohimè sventuroso, ohimè Vignisi 1 " 01è sorda la morte a chi la chiama, Dogui ben privo « ®

casso'! inetti 11

Svenuto , Svc- to. Add. m. da Svenire. (Privo di seniv»

dato in deliquio ; altrimenti Disveliuto.] Qf, - Al

[E fìg.] Debole , Fiacco. Lat. defectus , consterna!n® (]ltu ce n o

tire.) Cron.Morell.3f v o e 'i

Stip-Tìir-oti , tKt'x'sTCKwyfjiiitGS. ( V. Svenire,) f

vi crono da combattere, c quegli erano si svenuti, ch*J , a j*lo-per la fame tenere il balestro fermo in mano, non che l l 0 flo s ^nel testo a penna,) Pass, 362. La parte fantastica , ( e

che si rovescia indietro , quella offuscata e quasi afl?S a ' 0 jcll ;, P ^vota e svenuta ; riceve fantasie gravi e uojose per fallar 1 ^ ^ P 1 ^* edella memoria.A«or.£'«r. 2 .^3. A casa non si può h c > ^ sXt^armato lo vieta , le fiumare Io proibiscono , ed * caV* , illC) s«svenuti ce lo mogano interamente. - r o

3 [ Consumato , Dimagrato.} FU. SS. Pad . [ E * ^ , $$$

che . . ,} per questi pensieri era così svenuto. $iC& rSi '

Sverdire , Sver-di-re. iv. ass . anom. Perdere il vercD,

da Gub. nel Lami Delie. Erud. 1 . 17. Amati. (jy y (0) rffSverdito , * Sver-di-to. Add. m. di Svertlire. F * 1 ^grgf 16, fjb'

Svergiieggiare , Srer-gheg-già-re. [ Au.] Percuotere *^5^^ 9re Vergheggiare.] Lat. virgis caedere , flagellare. ;l P° sFia%g. Ùn poco più innanzi si vèe una valle >gnorc fu «vergheggiato con aspre verghe. c rrs bcSP 31 '*

Sverchegciato , * Sver-gheg-giù-to. Add. m. du i>v L B p ì !rfl e ' >le di Vergheggiato. (0) . re ; C a s

Sverginamento , Sver-gi-na mèu-to. [.9/».] Lo svergi' n^gzip 0 j s ve r 8Disfioramentó. , Di-iverginamerito, «/».]( ^ c inl' cll0 pot ea, J idiverginatio.Com./ii/?5. I<a seconda è strupo , c . ar e, n °namento. Dav. Scisrn.20. Coloro che 1 udivanmaravigliarsi a bastanza, come egli ec. c,Lt ^ S sse eol 3 ! e s [ 10 U » 11che tra tonti adulterii e sverginamenti allogg' 3 a j ( ,iteri' ^

E Tac. Slor. 4. 32p. Solo cogli sverginameli!* e ,»//»<? '

va figliuol del Principe. . Ch* ,lie 7 . ,...e

Sverginante, * Svcr gi-nàn-te. Part. di Svcrgm froU

di reg. [0) . la ^

Sverginare , Sver-gi--re. [Att.] Torre atout ^ p; s veio ad"; s ile veigini-, [altrimenti Deflorarc , SpuUe'! a, .'" sol'' e . re ,i; c i

(V. Spulcellare.) Lai. devirginarc , virgn" p; qu"_ Ai ;[Gr. Siano pùv , SixVxfihmviiv. DaV. Scism. pi CU piil* c --

clini nìntlfs il.ll PArmìciii. A7 Tac.. tinti AnfC . ila

Per simil- Incominciare ad usar c * ,e | f \? S s vci'g'° at ,°.un lupino ignudo a pinco ritto, Che a ^ slat° (F)

-[E)i. pass.] l.asc.Streg.4.3.Qncssf

3 -Idi. pass.J l-ay.otreg.q.j.yii^-j -^ jna ,;uSverginato , Sver-gi-na t'o. Add. in- da .vizia - j ~

2 - * E fig. Violato, Viziato. Cr. alto Sre rg.n a **^< c ..Sverginai' re , Sver-gi-na- re. tPelli, jio0 si 3 j jiaCi t»

gólfi. Lat. virguus constuprator. Gl- gje , cI n tuli* **

Quando il Re prenderà una moglie p c ; p uni sca

Re si manifestino ella e gli svergina 1 ..g^c

s

contumelia , dedccus. Gr. omSiapv. , «7^ /() s ve,pl g^ 0 »Svergognamento , Sver-go-gna-intii- L gp acC ialcz ja '

U perdere la vergogna ; altrimenti } =»