*

SVOLACCHIASTE

8 * inebrilo in-qwlhi congiuntura di tutta squisitezza,

Sv 0 » 1 lCa * c a Ha necessità le svogliature dtirappetito. (B)C /* W T TB .’ * Svo-lac-cliiàn-te. Part. di Svolacchiare. Che svolac-Svorl a \^‘ re ^' S(C5S0 c ^ ie Svolazzante, F\ (O)

P. Cc * JlABE > * Svo-lac-chià-re. N. ass. Lo stesso che Svolazzare, Lall,

Svfuc c S ' {0)

e„ H,AT0 >* Svo-lac-chià-to. Add. m. da Svolacchiare. Lo stesso che

Cl, at0 > r. r. di reg. (O)

Svq l / EKT0 > Svo-la-mén-to. [tini.] Lo svotare .

® v ot4 STB *c ^ vo "* an " te * Part. di Svolare. Che svola. F. di reg. ( 0 )c ^ g ‘5 ’ Svo-là-re. [IV. ass. Propriamente li trascorrere per V arial ai . ^ anno §h uccelli agitando le ale, altrimenti] Volar e. Lat. cvo-2 ^ ’ v °litare, Gr t éttytTrr&trS-cti.

[q £ | er s, mil. L*alzarsi o Levarsi per aria di checchessia.] Pallad.isvol- 'r. D,IC di] Farina d’orzo, [ovvero del friscello] che

SVOLVERE

svolgere da cotesta credenza potessi. Parch.Etvol. 7 5 . D'uno il qualeavea dilihcrato ec. di voler fare alcuna impresa T e poi per le pa-role e alle persuasioni altrui se ne toe giù , cioè ee ne rimane , elascia di farla, che i Latini chiamavano desistere ab incepto, si dice:egli è stato svolto da! tale, ec.

3 — Sviluppare, Spiegare distesamente. Lai. edisserere,enodare. Gr.Jjs^isVa*. Boez. Parch. 4. pros. 6. All’ufizio tuo s'appartiene disvolgere c narrare le cagioni delle cose nascose.

4 — Mettere in buon ordine , Distribuire, parlando di opere di arte ymassime di scultura. Ammanai . Leti. Baldin. Dee. Come si debbasvolgere dolcemente una figura, acciocché non paja di molti pezzie mal divisata. (A) (N)

5 — JV. pass. Storcersi, Svoltarsi ; detto di gualche membro. Salviti •Disc. 3. 168. In somma come a medico , commetterti al Prefetto .

Sv 0Lat ^ mulino macinante [!’ orzo.]

® v °lat° * * Svo-là-to. Add. m. da Svolare. F. di reg. (O)

Sv 0ut ORe 5 * Svo-la-tó-re. Cerb. m. i/i Svolare. Che svola. F.di i’^-(O)^ v °Uzz lCB ’ * Svo-la-tn-cc./ / er/j. f. di Svolare. Che svola. F. direg.{Q)Conc*"™ ’ ^ v °dac-3a-inén-to. [A/??.] Lo svolazzare, n Pallav.lst.del • * 2 ‘ $75. Incominciò Calvino a spiegare i primi svolazzamenti8 «««re. {Qui fig.) (Pe)

Svol ar K j TE ’ Svo-Ias-sàn-te. [Part. di Svolazzare.] Che svolazza. —,itf, jjj haute, «Vi. Lot. volitans. Gr. d$nrTccp.ivo9. Buon.Pier. 2.4.5 svolazzanti oggi qui molti ec. Cercan far preda ec.

Cìirl 0 g, ^‘‘’tola , Che è agitato dal vento. Pass. ^ 5 . La quale, tra-U)c Z/0 ® l ai > presa per li svolazzanti capelli , crudelmente fedi per lo.Coi) ,. h ‘ e petto col coltello che tenea in mano- » Bocc. Tes. 6.24 .™ Vot, *zz* Roteilo al collo isvolazzante. (N)e *° r là P ’ ® VD- las-sà-rc. [IV. ass.] Propriamente Colar piano or quahi q-uost" ^ Svolacchiare, sin. Cant.Carn. 460. Or poiché un pezzo'*-rn , c e P^ti e in quelle Svolazzando siam iti , donne belle, Ver-Pip P i 0f ]^ a voi paja , A beccar nella vostra colombaja .(Parlano1 ' ^ a ^ Vt ' n - Disc . 1 • Si finge che questo fanciullo, avo-

>• Dilv^. a SUo Piacere . capitasse un di in quei boschetti di mirto.

Le ,“*««»’ P

e decine

" Pi ‘

piacere , capitasse un di in queide. Lai. volitare. Gr. <xvixiriTt<T$a.i. Cani. Corti.446 •si calan giu di fatto cc., Che svolazzando vengon pronte

Vai

gant e ^ ssere agitato dal vento, lled. his. 7 8. L'altro filo,

e or là , svolazza per I’ aria.» Baldin. Poe.Dii. Svo-i ® l0 *> d e ||. . . e a quel molo elle fa il panno , Velo , o altro , a ca-J"' Per ar,a 0 moto violento , in alto di cadere da alto. (N)cp^'le Vagare or qua or là- Coll. Ab. Isac. Svolazzando5 ^ Ss| tn a (j^'estc cose a modo d' una cotale incomprensibile e rapa-

s '| la di vi S po ne ì §■ *■] Dani. Inf. 3^. So. Non averi penne ,

Sv n lBu tcti V strcl| o Era lor modo; c quelle svolazzava Sì. che tre venti

s . ' lo -

O^ii’i ^ 7lJ -laz-zà-to. Add. m. da Svolazzare. V. di reg. ■— ,

(O)

quanto più saranno strette, piùperchè manco potranno essere scoperte

8 S> c

0,18 i Svo-laz-ja-tó-rc. If^eib. m. di Svolazzare.] Che svolazza.

.... Svo-laz-za-tri-ce. eerb. f. di Svolazzare. Che svo-

t '' r f (O)

V c co/ 0 * OVo '' a 2-zct-to.*5 s m. ditti, di Svolazzo. Propriamente diceslJi{° velo Jìmo dall'arlejìce in atto di svolazzar periJ' > Dis. alla v. Vcrisimilo. Gli abiti cc. siano natu-

Svq^^^ì , Co j]° Cci ‘ta odiosa soprabbondanza dì ricami, fiocchi

. s

di

a ec. (A) (13)

m ^ moto la , 5 ’ a )-°- é'w- Frequente svolazzamento. Bottar. Lez.

^ ai '* a * C ^ 1C hngua ec., o dallo svolazzio

Cq,/? » Svqj-J 0 da’cardini di una porta , ec. (A)

,i * * e ti. o as ' 3 °e [AV/i. Lo svolazzare ; altrimenti ] Svolazzamento.

■* OJ

dal

scosse

y ' vct - 2. 1 ù LO//1. 1*0 svolazzate » mu uncnLt-j l

r ent ° , c » *•. Cosi la veste, come la sopravveste, siano0sa ch e S y C . c, ' an ° pieghe e svolazzi.rir., nie altrin,”'®?* a - Boigh. Arm. da. Qne’fornimenti, o svolazzi,

Vr, 0 C >o„„ J 1 ' 011 ** s ‘ chiamino, che pendono dall'elmo ,e adornanoV(.| 0(; ® feudo.» Baldin. h'oc. Dis. Svolazzo, ad mi panno,

cad,

3

3 lucilo

dì ^ a lcun ^ ln S e l’artefice esser mosso dal vento o dal molo

efe i orni' n S ,,ra ? che ne sia coperta,

• • T, ,Ut -* Vonrrcv_l ilr- .L /TVf

ovvero che stia in attosenza sale C’ hanno il

" uc venga agitato dall’aria. (N)s" 11 pini/, T- meta f‘ Pag. Rim. Zucche.fjNfeizi l dì (A) . . . .

ni ° n o co 0,10 * maestri da scrivere i caratteri artifiziati , che^ot + re §Hiati rs! 1 & ,nn tratti dì penna maestrevolmente condotti , edR» \ * Q 0, \ Resina ' * '

’ na esiria. (A)

Sv o-lc- 1 c' n ; t ^ P art - di Svolere. Che svole. di reg. ( 0 )hnb, <0 ’ e d —. n;. I 4, an °m.] Contrario dì Volere. [Non voler più,

& Mobile Tu ere ’ sm " no ^ e » non velie. Gr. p.ì${kuv.

v °ic, At ^ ^ v ogli 0no 11 e e senza alcuna stabilite! sono, in un’ora vo-- * -

V na ni ^des : ma cosa ben mille volte.^ v OLr^ eirf * 46 \i bv °Vs a “ r ez-zà-re. Alt. F. e d£ Volgariz2

( a P°l , SVol 2 arP 77 an/lf-.iTi/ile, f O

izzare.(F. V.)

talora perdere un braccio , svolgersi un piede , ingollar molta pol-vere ec. E f. 174- Nel passeggiare , siccome tu badi di non montarsopra un chiodo , e di non Svolgerti un piede, cosi ec. (Pe) Con.Torracch. 1^- i4• Questo piè mi si ruppe o mi si svolse. (N)

6 —* Volgersi , in senso astratto. Buon. Tane. Da ch'io fui stato conlei a le prese Per farla dir di sì; pur finalmente Ci s’era svolta/A)

7 — * Svolgersi in sbaraglio = Sbaragliarsi. ^.Sbaraglio, §. a , 3 . (PQSvolgimento , * Svol-gi-mén-to. Sm. Lo svolgere. V. di reg. —, Di-svolgimento , sin. (0)

Svolgitore , Svol-gi-tè-re. Verb. m. di Svolgere. Che svolge. Tesaur.Cann. 8. Berg. (Min)

SvoLGirnicE , Svol-gi-tri-ce. Verb. f. di Svolgere. Che svolge. Leon.Pascal. Lett. Berg. (Min)

Svolta , Svòl-ta. [ Sf .] Luogo dove si svolta ; altrimenti Svoltamento.Buon. Pier. 4■ 3. 6. Non vo’guardarle in viso vergognose , Cb' ionon l’ ho riverite in quella svolta. E Intf. 5. 3. E quel ch'aspettaL’impuberc alla svolta. Lasc. Pareni. 6. 7. Per l’ uscio di dietrom’ uscii di casa, e alla svolta del canto appunto ti venni a riscontrare.

2 — ’ L’alto di svoltare. Basar. Eil. In quella svolta che si fece, andando verso la dogana. (A)

3 — Serpeggiamento, Tortuosità. Lai. flcxus, maeander. Galil.Lnt.L'acqua ripercotendo nelle svolte del canale tortuoso viene ribut-tata ec. e impedita nel suo corso.(A)A/u«. Franz.Him. buri. Acque ec.Clic con soave mormorio sen vanno Irrigando li campi in stranesvolte. (Br)

.) — (Idraul.) Svolta dicesi dagl’ idraulici Una curva in una ripa osponda di un Jiume , ed è lo stesso che Lunata. Eivian. Nel prin-cipio delle mezze lune o delle svolte ec. si fermeranno i sassi. (A)3 —* (Milit.) Serpeggiamento , Tortuosità delle comunicazioni e de’rami delle trincee. Gali!.he svolte,saranno ricoperte e sicure .dalla fortezza. (Gf)

Svoltamento, Svol-ta-mén-to. [A 1 /».] Lo svoltare ; [altrimenti Svolta-tura , Svolta.] L,at. llexus. Gr. nd/u^is.

Svoltante ,* Svol-tàn-te. Part. di Svoltare. Che svolta. V. di reg. (O)Svoltare , Svol-ta-re. {Alt.] Contrario d Avvoltare. Svolgere , ( Di-strigare, Sviluppare.] Lai. evolvere, expiicarc. Gr. tgsArrruv. (Daex , e da volutare.)

1 — Volgere o Voltare semplicemente. Lat. flcctcre , deflettere. Gr.ird’àttv , irpoTpoiràv. Buon. Pier. 1. 4 • d. Ed avanzando troppo infrolla il passo , nello svoltar d’un canto danno d'urto. E 4• 3. 6.Vuol la sorte Oli' io me le vegga allo svollar d’ un canto Aver peraltra via fattomi un ganghero. Eiv. Disc. Arn.,4 ’■ Dopo che si fossesvoltato a seconda d’Arno il detto sbocco d’ Ombrane.

3 — Dicesi Svoltare altrui, [e _/ig.]= Indurlo, Persuaderlo a checches-sia. Lai. flectcre , suadere. Gr. mliìuv. Buon. Tane. 1. 4■ Ed è im-possibil, chi dura ad amarle , A qualche po’ di amor non Svoltarle.Svoltato , Svol-tà-lo. Add. m. da Svoltare. Svolto. L-at. flexus. Gr.

'ffSX'ElV/ASl'OS.

Svoltature, Svo!-la-ló-re. lEerb. m. di Svoltare.] Che svolta. Lai.flexor. Gr. irporpovéitras.

Svoltatricb , • Svol-ta-tlìce. E erb. f. di Svoltare. E di reg. ( 0 )Svoltatura, Svol-ta-tù-ra. {Sf.] Lo svoltare-, [altrimenti Svolta, Svol-ta incuto.] Lat. evoltitio. Gr. fykeyitós. Eiy. Dtsc. A r n. 14. Comedopo la svoltatili a predetta ultimamente si è latto sul modano lasciatodall'architetto Silvani.

Svolticghiare t Svol-1 c-chià-re. JS. pass. Rimettersi dal torlo al dritto,e dal drillo al torlo. Magai. Erti. 1. 8. Collo stropicciar l'ambra ,

v. g., a un parino, que’peli del panno acchiappano l’estremità di quei

filamenti glutinosi ec. , e gli costringono a svolticchiarsi, èc. (A) (B)Svolticchiato ,* Svol-tic-chià-lo. Add. m. da Svollicchiare.^.rfz reg.lO)Svolto , Svòl-to. Add. m. da Svolgere. Contrario d’ Avvolto. [ Cheè senza impedimento ; altrimenti Sciolto.— , Disvolto, sin.] Lat. evo-lutus , flexus. Gr. àrykry/iùos.

2 — Per metaf. Persuaso. Lat. exoratus. Gr. mvwr/j.ù os . Com. Par.Gli dubhiì confermasse , gli svolti inducesse alta fede.

r -,\ ■\ CI_a- • J-- - -I II- -....

.?'' ft l-geii-Ve S p 0lSare - Z - n<l0mel ° > disse

‘-'‘ vii nppeire*!^" 0 ,".^ Contrario it’AvvoigereADislrigare ,

è'cin.., ] l , di Svolgere. Che svolge. E. di reg.(0]

Svo^e

! Co11 noe’, Lau’evnìv ’ D,s ™g |iel 'e , Disvolgere , Disinvolgcre ,^ r, ga, cl„, - Cx phcar c . Gr.it, kirrur. Alam.Cott. ,. 4 .A, 1 ”' 0 DQAu el "/ : Riinuòv /" a , t0 muova 1 La svolga altronde , ec.a ! " e ‘ììu,!° ad siuiil jm' a, F'"'o dalla sua opinione. Lat. enorarc,“■XanUi ■; ’• %• Dee p e “ ,lam tradii cere , flectere. Gr. ifmcTcvur.1 , " ev ult, l| rbitu ? r;. ‘ U j mo 'svolgere la moglie , eli' ella non ad-, V °'go, I a Ca R' 0 Hc, c ^ "de san Tommaso : noi dee fare sanza ra-’ 3 - 0 v L P(!r gli ncrieei- ? 0ra 110,1 dee con grande importunità’ 01 aveste U 1( , , 1 c ,,° l' o| rtbhono intervenire. Bemb. pros.L a T'ello di lei crederi

ic persuaso ec., o 10 voi

Q , 3 _ (Chir.) Slogato, e si dice delle giunture dell’ ossa. Lat. luxatus.

Gr. Frane. Sacrili, nov. 1Ò6. tit. Messer Dolcihene fa ec.

tornare una mano a una fanciulla , che era sconcia e svolta, nel suo

Svoltolare, Svnlto-là-re. Att. Svoltare, Rivoltare. Lo stesso che Vol-tolare , E- Patriz. Ist. Ditti. 5 . Berg. (Min)

Svoltura , Svol-tù-ra. Sf. Svoltatura , Conversione , Piegatura. Sal-vin. Annoi. F. B. 3. 4• 9- E ’l quinto (atto della commedia ) scio-glieva affatto ; che però si domandava catastrofe , ovvero conversione,e svoltura , o totale discioglimento. (A) (B)

2 _ '* (Ghir.) Sconciatura , Slogatura , Lussazione . File. ( 0 )

Svolvere, Svòl-ve-rc. [Att. anom. E. difett.] E. per lo più ppet. Lostesso che Svolgere , E. Lat. evolvere , explicare. Gr. ìpMrr, ir- »Pelr. Soli. 32 . E «' io mi svólvo del tenace yisco. (B)