3 9 <5

VENTO

contrarlo , ec. Il Tento riceve diversi tiomi secondo le parti da cuispira ; come j Austro , Borea , Euro , Garbino, Greco, Libeccio ,Maestro, Sirocco, Zeffiro , ec.] Lat. ventus. Gr. «Ve/aos. {Tentus dalceft.brett. gwent che vale il medesimo In waJJ. gwint ; in sass., in ingl.,ed in ted. wind‘, in iilir. vjetar ; in zend vatem ; in kanarino vau-taia\ in island. vindur j in valacco wint vento. In ar. ehvijet venti.)Tes.Br. i. 3 y. li filosofo dice che vento non è altro che dibattimentod’aere.i?u*. Jnf 3 . Il vento non è altro che acre agitato. Dicono lifilosofi, che lo vento è vapori, ovvero esalazioni calde levate in sùdalla terra , e ripercosse da alcuno freddo eh’ e’truovano nell’aere,cd ancora vanno in alto , e commuovono 1’ aere, e generasi il vento,e cosi il vento non è altro che aere agitato. E g . Il vento si ge*nera di vapori secchi levati dalla terra , e montati in alto infìttoalle nuvole , tanto che son percossi dagli ardori dell’ aere superio- 1re ec. Lo vento non è altro che aere ripercosso e ribattuto; e quantogli ardori sono più avversi, tanto lovento e più impetuoso .L Purg. i11. 2. Lo vento è ec. movimento * aire. Quist. fìlos . C. S. Ventoè aere percosso , e per la percussione acceso. E appresso : O perpercussione di ventora , o per impetuosa frazione di ghiaccio .E ap-presso ; Si convertono in nuvoli, o per freddezza di ventora si con-gelano nell’aere. E altrove: Vento è aere spesso visibilmente mosso.Jiocc.nov.42. 20. Con prospero vento a Lipari ritornarono. DanuPar. 5 . j 4 ' Non siate come penna ad ogni vento. Petr. son. go ,Venni fuggendo la tempesta e ’l vento » Dant. Ir fi 33 . Già mi pareasentire alquanto vento. E Par. 17. Questo tuo grido farà come ventoChe le più alte cime più percuote. Red. nel Diz. di A. Pasta. Iventi caldi, nel passare sopra monti pieni di neve , si volgono afreddo. (N)

a —- * Si possono coniare altrettanti venti quanti punti vi sononell'orizzonte ; cto non pertanto non se ne coniano che trentadue ,come bastanti a determinare quelli che servono alla navigazione. {T.Bosa de’ venti ). 1 primi quattro chiamatisi Cardinali , perchè sonofra i primi in eguale distanza. Ciascuno de ’ venti collaterali si trovaprecisamente nel mezzo de‘ cardinali , ed ha il nome composto daidue venti iti mezzo a * quali si trova. Gli altri otto che seguono ,ciascuno de* quali è situato nel mezzo dì un Vento cardinale e col-laterale , hanno egualmente un nome composto de' nomi di tutti edue. Gli ultimi sedici poi prendono il nome toro da un vento cai'-dinale e da un collaterale , ai quali aggiugnesi un quarto. Il nomedi ciascuno comincia da quello del vento vicino al quale si trovae finisce dal nome di quello che n'è più lontano. Oltre a qualchealtro , gli Alisei e i Monsoni sono i più notabili fra i venti , esseri-dovene pochi di eguali per regolai ita e periodo. (G)

3 — * Dicesi Vento lasco, cioè Largo ; e Vento a quartiere./^.Quartiere. (A)

4 — * Dicesi Vento di quarto ed è Quel vento che soffia da unluto. (À)

5 —* Dicesi Vento su l’acqua, ed è espressione-marinaresca perdire Tento uguale e assai gagliardo per una buona navigazione. (A)

6 — * Fu detto Vento schiavo per Tento che spira da ó ckia-vonia. T. Schiavo , $. 3 . (N)

’x — * Per sìmit. Fiato. Onde Dar vento a trombe , corni e sìmilistrumenti .= Dar loro fiato. T. Dare vento. (Br)

3 — [E fig.'] Bocc. g. 4 - P‘ 1 - Estimava io che lo ’mpetuoso vento edardente della invidia non dovesse percuotere se non falte torri. Pass.24*- Le cose vili compera care l’uom superbo, quando per lo vintodella superbia perde il reame del Cielo.

4 — Per me taf Vanità. (In ar. pers. e turco beva ha il doppio sensodi vento e di vanità Parimente I’ ebr. ìuahh , il celi. gali, gaoth, ilfrane, vent , lo spago, nenie ec. In tcd. wind vento , vanteria, ro*demolitala. In lat. ventosus ventoso, vano , superbo. ). Bocc. nov.to. 11 . Tutte in vento .convertite ec. , tornaiono in niente. Petr .canz. 3 g 4 • Ma se’i Latino e ’i Greco Parlari di me dopo la morte,è un vento.

5 ■— {.Orgoglio , Superbia .) Dani . Par. 3 * ng• Quest’ è la luce dellagran Gostanza, Che del secondo vento di Soave Generò ’l terzo. Bui.ivi: Del secondo vento di Soave, cioè del secondo Imptradore, chefu de Duci di Soave ec. 5 e ben dice veulo , imperocché non hannostabilità , nè fortezza , se non come ’l vento.» (/ moderni spositoridicono che qui vento è sincope di venuto, come contento di conte*nulo , e simili.) (B)

6 — Dicesi Pieno di vento e vale Persona superba , vana. Lat. glo-riosus , inanis. Gr. àXoiCfv , xsvoho^os. Sen. Ben. Tardi. i.i 3 . Comenomo pieno di vento , e tatto dato alla gloria cc», considerò chifosse stato il tompagno suo.

1 — * Dicesi Nodo di vento e vale Parline. T. Nodo , §. 8. (A)

8 *7 * Dicesi Pie’ di vento e vale Tèloce. Salvia. Ih ad. Soggiunsepie* di vento Iride presta ec. (A)

9 —* * Dicesi Bottega a vento e vale Una bottega posticcia. (A)

10 Uol v. Andare : Andare al vento ~ Andare in dileguo , o invano. T . .Andare ai vcnlo. (A)

* Andare col vento in poppa = Navigare con vento favore -vote ; le fig. Succedere felicemente alcuna cosa.T. Poppa mari/i.$. 3 .]

11 — [Col v. Avere:] Aver il vento in poppa = Navigare con ventofavorevole ; e fig. Essere in fortuna , Aver le congiunture propizie .

[T. Poppa marin. $. 4.]

a . Avere il vento in fil di ruota = Avere il vento diritto *, A-verlo in poppa , o favorevole. Ciri fi. Calv. 1 . 6. Sempre infido alcalcese l artimone Con fresco mare , e in fil di ruota il vento. E4 • * 37 . Ch’ai porto di Marsilia a salvamento Tutti eran sud; chela bella armata Ha sempre avuto in fìl di ruota il vento.

3 — Avere il vento in sua via Aver vento favorevole , e come*nche dicesi , In JU di ruota. Tu. SS. Pad. 1 235 . Se v’incrtscedi menarmi , riportatemi onde mi menaste. Allora gli marinari si

VENTO

turbarono , e dissero che per gran prezzo ciò e’non fai elbono, con-ciossiacosaché egli avessono il vento in sua via. (A) (V)

4 — Avere il capo pieno di vento dteesi di persona superba , va-na. Cas.lelt. 8 ‘ 3 . Hanno che contare e che ridere delle tue balorderiee delle tue millanterie , e del vento di che tu hai pieno il capo.

5 — Avere [ , Trovarsi] o simili le mani piene di vento — Tro-varsi ingannato dalla speranza, Lat.'Hpc decipi, a spe excidere. Gr.tzs eXiri'Jos yuzr aKiitrm. Ambr. Furi. 1.3. Trovandosi le mani pienedi vento , è in sul disperarsi.

6 — * Avere a vento la sorte o simile — Averla favorevole. Buon.

Tane. 5 - 5 . Vo’avete pur la sorta anta a vento. (Pi) .

ì — * Col v. Cianciare : Cianciare al vento = Parlare indarno, r-§. ,6 4 - (Br)

3 — [Col v. Commettere:] Commettere le vele al vento o a’ venti. L' •

§. if. e F. Vela , §. 6.1 _

4 — [Col v. Dare :] Dare o Commettere le vele, al vento o] a’ ventiNavigare col benefizio del vento, Cominciare a navigare. [F. D aie|evele, §. 2, e F. Vela, 5-70 Tal. vela dare, vela solvere.

a — Dare le vele ai venti , fig. — Intraprendere o Cominciorisolutamente checchessia. \_F. Dare la vela ,§. 3 .] Lat. exordiri-SpX.ttrS-a.1. , r

3 — Dare o Trarre de’calci al vento = Essere impiccalo, t ' ’

Dare calci , a.] Lat laqueo suspcndi. Gr. a.Tracy^cvì(,ttri1a.r _

4 — [ E Dare de’calci al vento] lahra vale T.rare i trai 11

rendo, [ F. Dare calci , §. 4-1 Lat. mori. Gr. narrar. 4

5 — Dar vento = Mandar fuori vento ; 'e parlando’ di s(r, ìwfi)da fiato vale Dar toro fiato perchè suonino. F. Dare vento. (V) G ;

6—' Dare al vento = sventolare , Spiegare-, e fig. Disp er S e 'Far andare alt’ aria. F. Dare al vento.(A) . 0 ]

l 5 — [Col v. Essere.] Essere sotto vento, [sotto al vento, sotto il vl j" .4—Avere d vento in disfavore , o a svantaggio. [F. Sottovi nto, 3 ‘ j-,2 — * Essere a vento alcuna cosa — Tornar vano. Salvi 11, .128. Poiché son varii miei compagni (g li archi) e a vento. '4,

[6 — [Col v. Fare : ] Far vento z=z Spirare o Soffiare il vento'

H s no iTonln f «Il /># il...... O

, V

gel»":

Fare vento , J. ».] Lat. Ilare , spirare. Gr. wi/s uv , tyvei-.o " s iStor. 1. 212. Per avventura fatto vento, e date ie vele', * 10sottrasse e salvò. (Pe) y C n*

2 — Far vento = Muovere l’ aria, [ Sventolare; e cosi] F ars ' ,j0-

to = Sventolarsi, f F. Farsi vento.] Beni. rim. i. 3 . Da |>‘‘ rasche a tavola , e far vento. . ritti

3 — Far vento ad alcuna cosa , in modo basso — PorlF

[ cioè Bar quello che fa il vento alla polvere , alle p urne eleggerissime cose , che sollevandole in alto le trasporta da u'‘. t .ad un altro. F. Fare vento , §. 4-1 Lat. auf'erre. Gr. i'f

4 — Far checchessia al vento o a vento = Operare „ gi 11

consideratamente. Ciri]}. Calv. 1. 23 . Quei della torre g'*ta a lesassi . Senza sapere a chi più fuor , che drento , E chi S P“ in iio''®bombarde al vento. Fii\ Triti. 1. 1. Vedrete che io noti »’* s „ai t e 'a velilo. « Tnss. Gei-, 7. 4 l- Ma fui- le sue fatiche al_ vcn . a [ ci«l°Jialdov. Lam.Cecch. Eh , Sandra, Sandra, scolta ( e piacili 3

Ch’ i' cianci al vento) e’ vuol seguir del male. (P) Ji F l,t0 '

i) — Col v. Fondere: Fondere a ve■nlo=/'o«cfcre per fir- a a in ul ''Beuv. Celi. Oref. jg. lit. Del modo di fondare a vc**l° > ,

tajo e a tazza. (V) vvc» l °! ,

18 — Col v. Guadagnare: Guadagnare il vento o il sopi a £uad a

lina nave = Aver su di essa il vantaggio del vento. ,

gnare , §. 20. (A) (N) jla n#*

19 —* Col v. Insaccare: Insaccare il vento = Arrivare <-

luogo del vento. (A) Ci! f.0’' c ‘

Col v Levare : Levar venlo = Cominciare a s0 3 t

Levare , <j. 81. (IN) „ vd' 1 ®.

ai —* Col v. Mettere : Metter vento, Mettersi vento , ' cll j 0 . (*'Cominciare a seffiare o a tirare vento. F. Mettersi .'e'’’. ...

22 — * Col v. Parlare : Parlare al venlo = Parlareascolta, oppure Feder eh’ altri non s attiene a’nostn c ot - .y .,,0 1Stor. i 'à. Gli faceva con accomodati discorsi conosce ' 1 y )

glio, ma avveniva sempre ch’egli parlasse al vento- t. ' ( 3 o-

23 — [Gol v. Pascere :] Pascer (li vento z=Dar eh in- p ra scl ienere con cose vane. Bocc. g. 4• P- 4 - Dietro a q lies

darmi pascendo di vento. . nne re ‘"‘l >

24 — [Col v. Pigliare :] Pigliar vento, si dice del din ■ ( >j

/’ esito dell' aria nel travasare i liquori o simili • Siiio rrn fa'

3 — Pigliare [o Prender vento .] fig- SI dice “ e i ||Cl3l ° 0 no#favellando. Farcii. ErcoL <)f. D’uno il quale h a j en){ .nd" Visita 'vellare alla distesa , o recitar un’ orazione , e P 01 [0 j e 11

si ricordando , si ferma, si dice : egli ha preso ' flit-’* 1 '

c‘

egli è arrenalo

3 — [Pigliare vento] talora vale Svanii-<

Non suss

istor*

Tane. 4 - 1- Ogni cosa fra man mi piglj a v ®. V , 0 rbi sC °'

4 —‘Pigliar vento, dicesi anche de’fornelli ^

per calore. F. Pigliare vento , §■ 4 • rv„air(‘ !e 0

i 5 —* Col v. Prendere : Piendere il vento ■

(ad*

veni 0 ’

25 —* Col v. Prendere : Piendere il vento ■ ■‘'“’Viqs

o Attendere il tal vento. F. Prendere il ven • ___ parla

26 —* Col v. Scagliare: Scagliar le parole a J e ,^y -.iìl i ' 1 ' 1

sideratamele o inutilmente. E Scagliare, ’f gV e *p" . •/

27 -* Col v. Slare : Stare al vento =Stare m luog >«« '

F. Stare al vento. (A) Airesi di « fll ! e ’

2S -* Cd V. Tagliare : Tagliare il '’ en ‘® ' vic ,no ad ;V)

sopravvento , e che passando a vele sp 0 (joB 00 ^

29

glielo impedisca. (A) a iruna cosa ;

_ * Col v. Tenere: Tenere al vento alcuna^

à e

'parte dove Uri il vento. F. Tenere al vento• W ^ ,10

3 o P - [Co/ 0. Tirare: Trarre e,] Tnra« vento,^ .n

vento. [ F. Trarre, §■ << a -] Lai. hai e , p

ff

f<f'