46 :
VITA
▼ita non mi basterebbe » togliendo}.^?. Fit, S. Margh. * 4 l' ^ c * umi togli diquista vita ec , quando tu m’avrai morta, cc. E 149 •perché ti fai torre la vita?
55 _ [Coi v. Trarre:] Trarre di vita = Uccidere. [fVfrarre, $-6o.]
2 — Trarre la vita = Vivere. [F. $. io., e F, Trarre, $■
J.at. vitani ducere. M . F, p 5. Dove non avendo del fratello al-rusia provvisione, traeva la sua vita assai mise»aulente. E cup. 24*T»aevaune loro vita assai onorevolmente.
3 — * Zi Trarre sanguinosa vita = Fivere fra il sangue e le stra-bi.. V. Trarre. J. 97. (N)
4 — * Trarsi vita c tempo = Vivere lietamente. Fit.S .M-Madd.6. pavé che gli giovi di trarsi vita e tempo con lei insieme. (V)(Probabilmente dee leggersi Darsi . come in altro Iu”go della stessaVita , riferito alla voce tempo , si troia.) (N)
5ì> —* Col. 0. Travagliare: Travagliar la vita — Condurre una vitalaboriosa ed angustiata . E. Travagliare, § 3. (N)
57 —* Col 0. Usare : Usar la vita iu alcuna cosa = Consumarla ,Spenderò* in quella . F* Usare. J. 11. (IN)
58 — (C ni 0. Uscire o Uscire :] Uscir di viia =/!/ orire. Lat. exire devita, vita cxcedere.Gr.rsAÉi/rav tqv (3 i'o?. Dant.lt f. 20 . 58 . Poscia che’lpadre suo di vita uscio. » l'osar. Fìt, Esci di vita agli 8 di Apri-le ec. (G. V.)
3 — * E Uscirne colla vita ss Camparne vivo. ^.Uscire,J. s 5 . (N)
59 — [Col 0. Venire;] Venire alla vita, lo stesso che Andare alla vita.\F. 5. f5, e Andare alla vita.]
ììo —* Col v. Vivere: Viver vita=J' ivere. f'.J.f. e F* Vivere, (N)
(i [Col v. Volere:] iSon voler la vita d alcuna cosa Ì4 /?g, = IV0/2poterla sofferire , ISon poterci star sotto.
6-2 — * Modi avwerb, A vita , Dui ante la vita. F, §. 4 t e Avi-ta» S *• (N)
a — * Con la vita. V. A vita , 5* 2. (N)
3 —* Lei usato a modo di prep. F. A vita , J. 3. (N)
63 — * Alia vita , posto avverbi co’ v. Andare cc. F • SS* > 4 **e Ì1 , 4. (N)
? — Alla vita , colf aggiunto di mia, tua, sua e simili , vale In tuttaIn vita mia* tua ec. Ar> Fur. 27.88. Senza usbergo io non trovo chemai uicce Nolte veduta fosse alta sua vita,£ 2#. 9. Che il suo fratelloera ut iu che mosso il piede Mai non avea di Roma allasna vita.(M)
64 — * A stretta di vita , posto avveib. In gran penuria , quasi
sili’ estremo della vita. F. Stretta , (N)
65 — * In \ ita , posto avveib. Durante la vita. V. In vita. (N)
66 — Per la vita, posto avveri. Durante la vita , se pur non valesseIn pericolo di vita. F. per la vita. Lasc. Pareni . 1. 2. Chi vivepiù dolente di me? òpit\ Chi è in prigion per la vita. (V) (G.V.)
67 — Per vita vostra o simile : maniera di scongiurare alti ut che valeQuanto v* è cara la vita vostra. Aegn, Pred. 8. 5. Senza che, di-temi per vita vostra , uditori, quanto durerete alla fine in tali tra-vagli ?(\) Magai. Leti. Fatemi per vita vostra il piac< re di ritrin»riare tutti i preliminari delle nuove conoscenze.(M) Tasson.Secch .Hap. 6. 66 . Per vita , gli dicea , de la tua Diva, Ad incontrar vatu quella bandiera. (N)
68 * Sopra la vita , Più che la vita. Bocc. nov. fó* 2* Nella qualeni già tra l altre, una giovanetta bella ec. la quale un giovanetto ec.ama sopra la vita sua. (N)
69 — * Vita per vita , dicesi del guarentire coda propria vita l'al-trui. Sahin. Op. 118. Lo accompagnò con tutta amoievolezza, es-sendoché dovè risponderne vita per vita. (G. V.)
a —' * E vale anche secondo la legge del taglione , Espiare unomicidio colla morie. Frase biblica e dell'uso. (G. V.)
70 —* (Eccl.) ISella Sacni Scrittura questa parola significa non solola vita temporale del corpo , ma ancora la vita spirituale dellani*ma ; Li Fita passaggiem che meniamo sulla terra e la vita eternache speriamo ni cielo. Talvolta indica 1 viveri e i mezzi di sus-sistenza ; più spesso La sanità , ta prosperità, l'allegrezza.JSel Fan*gelo G. C. appella Fontana di acqua viva la sua dottrina}
VITE
dicesi propriamente di feto i cui organi hanno tal grado di sviluppoche uscito dall‘ utero materno può esercitare le % funzioni della vita ccorrerla più o meno lungamente ; meglio Vitale. (È il fr. viable.)(A.O.)Vitabilità. * (Med.) VMa-bMi -là. Sf ast. evitabile. Qualità, Staiodi un feto vitale. (A. O.) (N)
Vitaccia , Vi-tàc-cia. Sf. pegg. di Vita. Cattiva vita , Pessimi co-stumi. Aret. Rag. Voglio mutate qu<sfa carnaccia, questo corpaccio*questa vitaccia. (A) Ro$. Sat . 3. É per questa vitaccia alla turche*sca ec. Voi chiamate una vita pittoresca. (N)
Vitalba. (Bot.) Vi-tàl-ha. [Sf. Pianta che ha gli steli angolati , saf-mentasi, ramosi} le fòglie composte di cinque foglioline, cuo>i/ormhappuntate . più o meno dentale ; i fiori bianchi* un poco odorosiin pannocchie terminali ; i semi numerosi , terminati da pennac-chi bianchi, setosi , persistenti. È comune fra te siepi , alle qu<*ù$' intralcia per mezzo de' pezioli , che le fanno V uffizio di capreoL*Fiorisce dal Alaggio al Settembre. Scrittesi anche Vite alba jtri menti Clematide, Brionia, F. e F. Vite, 5 1 i 70 Lat. clenialb»[vitalba Lin] (Così detta perchè ha i rami simili a’ tralci della vite'/JSov. ant.qg.2. Lo cavallo per la fame aggiunse colla bocca a quest* 1vitalba per roderla. Cr.6.49 ^. La flamula ec. è somigliante alla vi-talba nelle foglie e ne’ fiori. JVinfi Fies . 210. E una vitalba si cins^sopr’ esso. Alam. Coii.4.66. Alil i della vitalba , altri scalogni. Ben 1 *Ori. 2. 20. 2. E con una vitalba cinta stretta Arrandearsi coin’ u 1 ]salsicciuolo.ited./us.pS. Vidi cert* altri ramucelli simili ec. su’ tralc £di quella clematide che in Toscana si chiama vitalba.
Vitalbajo. * (Agr.) Vi-tal bà-jo. Sm. Luogo pieno di vitalbe , <? fS'Luogo pericoloso. Berti. Catr . Be’sì tu entri pur nel vitalbajo.(B r 'ViTALBipio. (Bot.) Vi-tal-bi-no, Sm. Specie di vitalba , che è la d e ‘tnaùde seconda del Malnoto. 1 suoi fiori sono di color pavonaz* 0 *e la rendono assai vaga. Lat. clemafis viticola Liti. (A)
Vitale, Vi-tà-Ie. Add . com. Di vita , Che conserva la vita , Cheavita. Lat. vitalis. tìr. $ictikq$. Petr. s^n. 2'òj. E 1’ aura mia V 1da me partita. Dant. Pur. 17. i'òi. Vital nutrimento Lascerà p 01 *quando sarà digrsta. Berti. Od. 2. 1. 2. Spirto, foco vitalgiocondo. Capr. Boit, 1.6. Non venga tc. a soffocare gli spi** ltl v
suo
ca;
.ed egli
stesso disse : Io sono la via , la verità e la vita. (Ber)
y — * Dicesi Vita futura Quella dell'anima dopo la morie delcorpo. F. Futuro , J. 2. (N)
3 — Dicesi Vita beata , [Vita eterna, La beatitudine del J para-diso. Dani par. 6. t 25 . Diverse voci fanno dolci note; Così diversiscanni in nostra vita Rendou dolce armoniatra queste mote. ( Parlawianima beata.) E ut ivi: In nostra vita, cioè nella nostra vita beata.»Fnv. Esop. 45 . Per Io lago intendi la presente vita di questo secolo,n»Jla quale s’acquista e pirde la gloria di vita eterna. (V)
4 — * Diasi Vita monastica , Il vivere secondo la regola ne'con -venti e monasteri. F. Monastico. Dicesi anche Vita religiosa , e ilsuo contruno è Vita temporale. (G. F.)
5 — * Dicesi Vita unitiva II quietismo. V\ Unitivo , $. 3. (N)
6 —» * Dicesi Vita di grazia, La beatitudine della vita presente ;p ^ ita di gloria, La beatitudine della vita futura. Segner• Mann.A P r - 25. 4 . ( 0 )
— * (B. A.) F. J. 18,4 (N)
7J —■ (Jcon.) Vila umana. Matrona vestila di verde con coronala
capo campana di rose e di spine ; tiene una lira e un aratro , eporge da bere ad un bambino. (Mit)
Mila diff. da yivere. P ivere , è specialmente dell 1 uomo ; Vita ,e degli animali e dè’vegetanti. Mila, non Mivere, delle piante.Cose necessarie al vivere ; Sicurezza del viver civile. Le cose ne-cessarie alla vita son propriamente quelle senza le quali T uomomorrebbe. Le necessarie al vivere , comprendono quelle che la con-dizione civile di ciascun uomo domanda.
Vita. * N . pr, m. Lat. Vita. (B)
VlfABO.e * (Med.} Vi-tà-bile. Add. com. M. Fr. Abile a vivere; e
tab. E 1 . 7 . Violentemente suflbeando gli spiriti vitali ec., — .jgioite della morte vostra innanzi al tempo. E t. 10 . Necessiti Sministrare gli spiriti vitali ai sensi e alle membra tue, non ho 013riposo alenilo. . •
2 — Che ha vita. Declam Quinti!. G. Se tu mi lasccrai aprire > *
tali membri dell’ uno , e spezzai gli il petto. Tes. Br. 1 . < 2, j itgioii sono spiriti naturalmente, e la natura loro è vitale', 0,3carità durabile gli guarda sanza corruzione. [ ]C
3 — Ed in forza di sm. Vita. Menz.rirn.i.zpd. Esser ben può . ^quando il tempo acquista Forza , onde avvien che ’l suo vital csome , Là nell’Arabia , o in l'odorata iduine, Dal rogo, ove nisorger sia vhta (/a fenir e.) (N. S.)
Vitale. * IV. pr. m. Lai■ Vitalis. (B) ^
Vitaliani. * (Mus.) Vi ta-li-à-ni. Add. e sm. pi. Nome del c ° ^ cimusici romanii, istituito da S. Mitaliano per l uso della rllUsacra. (Li , del-
Vitaliano , * Vi-ta-!i-à-no. N. pr. m. Lat. Vitali,-inus.— Generi « . gfMI’ impero ci rco ti tempi di Anastasio e Giustino, a quali sire se Jmidabile. (B) (Mit)
Vitalina , * Vi ta-li-na. N. pr. f Lai . Vitalina. (B) , />//•
Vitalissimo , Vi-ta-lis-si-mo. Adii. m. superi, di Vitale. Beta"' ( j .,[ci
Mot. 4 ■ P a ri- 3, (Minegia i5ì2.) Voi aggingneste quelle care
vostre parole, piene d amoree di letizia e di vitalissimo confort o-lVitalità' , Vi-ta-li-tà. Sf. ast. di Vitale. Lat. vitalitas. VuAp. Pred. 36. Berg. (Min) tQJ
2 — * Calore nativo ; altrimenti Fiamma vitale. Celot. Ber#-^ ell to iVitalizio. (Lcg.) Vi-ta-li-zi-o. Add. m. Aggiunto di Ass v*>*-Pensione , Rendita , che viene somministrata annualmente omente a chicchessia durante la sua vita. (A) (N) t0 dd * 4
2 — * in forza di sm. Assegnamento annuale pel wan leni®persona. (A) De Lue. Battagl. Berg. (O) vital 1,
Vitalmente , Vi-tal-mén-te. Avv. Con vitalità , In modosaur. Cairn, io. Berg. (Min) _
Vitame. (Agr.) Vi-tà,me. Sm. Assortimento di viti, 1 ,J0viti. (A) Oliv. Berg. (O) -,m,rgire.
Vitale . Vi-tà-re. [Att.] M. L. (e A, sino, di Evitare.] A/ vdarfe di' Evitare. ] Lat. vi tare. Gr. iùòufiiìir9ai , §ivy ( c0/n e si *od evitare viene da e via ilare andare fuor di strada , ^ allo n rCper non avvenirsi in persone moleste. Altri da guaidaf* 1 '^
nare per forza. In ted. hiiten preservare , sicA Au e h _ o vog‘‘°<Pass. 3 o 2 . Richiederebbe troppo lunga scrittura, la 1 ha ss’io potrò, vitare. Piane. Bari . nj. 8. XJom che ^ (P> (( . eordine vita, Ben fa ognun che vita, » Dani. B‘ m, r j e tto in *( w2 — * Anche anticamente ed in forza della rima J Q ^ n idi Vietare. Fr. Bari , 49• <3. Onde ’l terzo ti si c «ita-
correr che ti possa Far pender de la mossa. (V) pr e di &Vitato.* Vi-là-to. Add. m■ da ,ViIaie. In questo sen -..lliui
to. (A) (N) Salvia . Inn. Om, Berg. (0) Benven 11 '® r ativa ,
2 —* (Agr.) Pieoo di viti. Benv. Celi. Rie. 36- I ra la'° rho compio ec. un campo di siaja tre in circa i ^vitata, e fruttata , andrnnata ec. òflil ""’yj^ is laus. \ ,/lt0
" lMt ' '^ 1^0
:^eafldro ::: ^ olen d^
Vitboslao, * Vit-bo-slà-o. N. pr. ma Vito due volte lode.) (B)
Vite. (Bot.) [Sf Genere di) piante, [della peni arianaspecie più comune è quella ] dal cui frutto si cava riradice legnosa, ramosa, divisa in altre radici fibrose ;tuoso , con la scorza bruna, poco '* ,i,,ro '• 1
\lunghi, sarmentosi, pieghevoli, cinJaal giallo ; le foghe alterne, piccinini*, gu
■za di a' 1
u a P c
co P‘
, e toA i