488 VOLTA
a — E Toccare semplicemente o Toccare il caso. M, F. lif>, io.cap. 3g, E in fine la volta toceòa lui, e morto fu per le manide*suoi ammiragli. (V)
5 _ [Coi v. Togliere:] Toglier la volta = Preoccupare nelle opera-zioni alternative il luogo altrui ; che anche diciamo Furar le mos-se. Lat . e manu manubriura eximere. Pass . 346. Che lasciando purefare loro, fanno tanto che basta di male, sicché me ne tolgono la volta,
6 — [ Col v. Venire:] Venir la volta. [ V . Fdoc . 5 . 14°* Altissima
Rema, ora viene a me la volta del proporre nel vostro cospetto;ond’io con la vostra licenzia dirò. Fr. Giord . Pred . $. 20. In tren-totto anni, che v* era stato, ancora non gli era venuta la volta.
Volta. [Sf,)Foce la quale, asgiuntole nome numerale e dì quantità,significa Determinazione d'atto , Fiata . Bocc. introd. 51. Assai volteaveva udito ragionare di quanto onore le fiondi di quello eran de-gne. E g . 4 • P* *6' Si sono elle venute parecchi volte a starsi meco,E nov. 44 • 3 . M quale una volta ed altra veggendo la giovane ec,,di lei fieramente s’innamorò. E nov. 77. 3o. Sette volte colla imma-gine si bagnò E num.47 . Avresti il di mille volte disiderato di mai nonesser nata. E nov.yg. 5 . Bruno conoscendolo in poche di volte, checon lui stato era , ec. E num. i3. Buffalmacco le più delle voltevi fa venire per sé la Reina di Francia . Conv. 111. Tutte volteche ’l gigante era stanco, clli poneva lo suo corpo soprala terra di-steso. Dant. Par. 4’ 78. Se mille volte violenza il torza. Pctr . son .218. Maravigliomi ben , s’ alcuna volta Non rompe il sonno suo. Ecanz. 18.4 . Ma quante volte a me vi rivolgete, Conoscete in altruiquel che voi sete. Seti. Ben. Farch. 3. 11. Oltr’a ciò , il benefiziodi tutti i padri era un medesimo; onde si potè stimare in una voltaper sempre. Fir. Disc . an . g5. Oltre al farsi dar buona sicurtà dirappresentarsi tante volte, quante volte. Fine. Mari. rim. 4. Nè pote ipure una sol volta almeno Veder gradito un de’ miei doni tanti. »Cavale . Alt. Apost. g. Dopo la sua passione e per più volte apparveloro per ispazio dì xl di. Bocc.g. 2. n. 2. Assai volte già eie’mieidi sono stato camminando in gran pericoli. E nov. 6. E questo nonuna volta ma molte e molte, e molto spesso gli ricordava. E g.3.n.5. Vi tornò con grandissimo piacere di ciascuna delle parti il Zi-ma molte delle altre volte. E g. 6. n. 7. Vi priego che una .piccolagrazia mi facciate , cioè che voi il mio marito domandiate, se ioogni volta , e quante volte a lui piaceva , senza mai dir di no, iodi me stessa gli concedeva intera copia o no. Sega. Mann. Die.28.2. E tu ricuserai dì bere un tal calice quella volta (allora), che iltuo Signor nella vita presente lo porga a te? (V)
2 — Dicesi Alia volta e vale Insieme, JSet medesimo tempo. [F. Alla
volta , 2.] Lat. simili. Gr . clpx.
2 — * Seguitamente. Pisi. S. Gir. 4*7- E pognamo che tu di-giunassi due di o più alla volta ; non voglio però, che tu ti reputimigliore di chi non digiuna cotanto. (V)
3 — * Per volta. Fr. Giord. s3o. Ma l’angelo intende più no-bilmente, imperocché si dice per li Santi , che l’Angelo intende allavolta molte cose. (V)
3 — Dicesi Alte volte e vale Tal volta 1 Talora. [ F. Alle volte.] Lat.quandoque, interdum. Gr. evlors. Cr. 10. 1 7. 4‘ E cosi un’oramille alle volte se ne prendono.
4 ~~ [Dicesi Altra volta , Allre volte e vale In altro tempo , In al-tra stagione. F. Altra volta.] Foce. nov. 86. 1. Calandrino , che al-tre volte la brigata avea fatta ridere, similmente questa volta la fece.
5 — * Ditesi Alla volta alla volta e vale Di mano in mano , Undopo L'altro. F. Alla volta alla volta. (A)
6 — * Dicesi A volta a volta , e vale Di quando in quando . F. Avolta a volta. (O)
7 — * Dìcesi A questa volta e vale Per questa vece. F . A questavolta. (A)
8 — [Dicesi Da una volta in sù e vale Più volle.) F. Da una voltain sù.
9 — [Dicesi Le più volte, Le più delle volle, Assai volte Per le più
volte, Per più volte e simili , e valgono Per lo più. F. 1 \ e F.
Per le più volte, e Per più volte.] G. F. 12. 104. 7. Nota, lettore,che le più volte , ma quasi sempre , avvitile a chi si fa signore ocaporale di popoli, d'ave» sì fatta uscita « Car. Leti.Fani. 1 . 88. Checosi si vede accader le più volte. (P) (N)
10 — * Dicesi Ogni volta che e vale Qualora 9 Quando . F. Ognivolta che. (A)
11 —* Dicesi Per le mille volte, e vale Mille volte. F . Per le millevolte. (N)
12 — * Dtcesi Per volta di tempo e vale Per uno spazio di tempo.Dant. Rim. 33. Che li dolci pensici* non mi son tolti , Nè mi sondati per volta di tempo. (O)
— Dicesi Una volta, [Alcuna volta] e vale Finalmente. Lat. tan-dem. Gr. tìKos. Petr. canz. 48-12. Muti una volta quel suo anticostile. Car. leu. 2, contento che mi faccia anco ingiustizia e
orto espresso , purché una volta se ne venga a line. » Fu. SS,1 u P r * e g°ti eh’ io possa ritrovare la mia donna alcuna
Volta ‘J,Lat. tandem aliquando.) (V)
Firt 5 /°p- Vo ^ a Va ^ e an °l ie P ure » Insomma , Alle brevi. Ambr.
1 * * 4- Figliate quel partito che meglio vi pare: una voltala
cosa sta coir, ,o v' ho* detto. (V)
. /c '. s ^ n ‘V COsa 0 simile per volta e vale Una casa dopo l’altra,rr.trio • 00. INoi non potemo pensare se non uno pensiero per voltaec.; non po emo pensare nè intendere se non una cosa per volta.(V)
*** “' ®i Le f l J? a V0 |J a ; Un’altra volta, cioè La prima, La secondavolta, F. y i. nenv.Cell. Oref.i t2 . Avendo dunque mescolate ledettecose e fatte liquide , presi nn pennello ec. delti ima volta a tal’o-pera di cere colle dette materie stemperate. E sotto. Dipoi lasciatalaseccare, le ue detti un’ altra volta. (V)
16 — Dicesi Dopo volta e vale Dopo 7 fatto. Lat. post factum. Gr.
VOLTAMENTO
giri G. V. 10. 35. 7. Ma dopo volta si ravvidono con lor
danno e struggimento.
17 — Dicesi Volta per volta e vate Tempo per tempo. Lat. identi-dem. Gr. <* 53 -is, noci auilis. Berti, rim. 1. 58. [Qui è messere Achil-le ec.], E ’l reverendo monsignor Valerio , Che domanda di voivolta per volta.
Volta. (Archi.) (.?/!] Coperta [ più o meno concava ] di stanze , 0d’altri edificii, fatta di muraglia ; Muro in arco. Lat. fornix. Gr.xxgolpx. ( il volgersi della copertura dall’ estremità della parete aquella di un’ altra.) Fiagg. Sin. Assai bella chiesa , tutta in volta.G.F.6. 43- 1. Gli cadde addosso la volta, che era sopra la came-ra, ove e’ dormiva. M. F. Il primo dì d’Ottobre arse la sagrestia ecase del dormentoro infino alla volta della via del Garbo.» Baldin.Foc.Dis. Volte : Alcune coperture d’edificii ; sono di più sorte -altre che chiamano a mezza botte , altre aspigoli, e altrea cupola,le quali son tonde. Le volte a mezza botte, siano di che lunghezzao larghezza si vogliano, sempre si posano sopra piante di quattroangoli, o sia ne’sotterranei o pure sopra il terreno. Quelle a spigolisi posano sopra a piante quadrate , e quelle a cupola per natura ioronon vanno poste , se non sopra piante che s’inalzino in cerchio.Altre volte si formano delle parti di queste ; come per esempio ,quella volta dove concorrono insieme più parti di volte a mezza bollesopra piante di sei o olto facce , chiamano gli architetti tribune aspicchi, ed altre che chiamano cupole a vela e simili. Le voltesomma che non sono altro che un muro torto , e sono differentidalle mura in questo; che dove nelle mura tutte le pietre e i filar 1si compongono dirittamente a filo con la squadra e archi penzolo 1nelle volte i filati si tirano con linea torta, e le commettiture dellepietre si dirizzan tutte al cenlro del loro arco. Usansi ancora l evolte nelle terme , ne’teatri , ne’templi ne’ponti e in ogni altro pii-'nobile e più insigne edificio, e purché siano forti e stabilmente posate,con diligenza e di buona materia composte, sono fabbriche eterne (Wa — [ Onde In volta talora sta per siila maniera di volta , l lLforma di volta.] slr. Fur. <2. go. Era non poco spazioso il sasso >Tagliato a punte di scarpello, in volta.
3 — * E Mettere in volta per Fabbricare a volta. F. Mettere t* 1volta , 5. 2. (N)
4 —* Dicesi A volta, A volte e vale A foggia d'arco. V. A volta.(A/
2 — Quella stanza sotterranea dove si custodiscono i vini ; [
menti Canova , Cava , Celliere, ] Cantina. Lat. hypogeum. Gr. v* 0yxiov. Bocc. lntr. ^7. Con pozzi d’acque freschissime, e con V°‘di preziosi vini. E g. 3. p. à. Le volte pione d’ ottimi vini , e |(1freddissima acqua. Din. Comp. E con loro si raunava in una
a tuli* 5
CJ — .jiivi.o criiufe vnv o OUU^/IUUO .a
r ore , come della volta e cella, e della dispensa, queste conseg 038 ^a uno de’più assidui di casa , e più fidati. Frane. Sacch. nov- >11Io credo bene, che la famiglia mia ha tenuto aperto 1’ uscio della eta , e hatti dato bere pi r si fatta forma , che tu m’ hai mal ser ,to. Ricett. Fior. 5i. Si ripone in vaso di terra grosso e ben c° ’e si tiene nella volta , o in luogo fresco. Lasc. Gelos. 5■ <■ne andai nella volta; e spilla questa botte, e assaggia quell’alt 1 ' 3 e ’’io non me ne poteva spiccare
3 —* (Astr.) Prima volta: Primo mobile, cioè 11 cielo che ul ( ,,j.tiene lutti gli altri cieli, e che produce il molo diurno, K 0 /) ri-dasi d Oriente in Occidente , secondo l’ opinione degli ant tL
che in circuito tutto
stronomi. Dant. Purg. 2 3. lo./. Or perchè in circuito tiiiiu'i yjL’acr si volge con la prima volta, Se non gli è rotto d ce*d’ alcun canto. (0)
Volta. * (Grog.) Fiume della Guinea superiore. (G) . Ve
Voltabile , Vol-tà-hi-le. Add. com. Facile a voltarsi; altria> en ,lubile , [Voltatile.] Lat. ilex.il is , mobilia , volubilis. Gr. es ioXvyiuTÒ s. Filoc. 1 . 3 2 . Conciossiacosaché la fortuna infino a 1tempo ci abbia colla sua destra tirati nell 'auge della sua *° Ila i,iJeruota » .S alvin. Cas. 4 / 2 . Osservammo non al Sileno questae rigirevole coroua appartenere, ma a Bacco . (N) ,
2 — [Variabile, Mutabili .] Dav. Sci'sm. 4 °• Così fu delta a I> acelebrato io Grenvico in voltabile punto.
3 — [Fig. detto di Persona, Instabile, Incostante.] Tac*
i3g. Cesare nondimeno tenua molto della fede di Geta con ,e
bene , come al male , voltabile di leggieri. E Stor. 3 • p* og niP al "era voltabile, e natura è degli spaventati , dispiacendog' 1 ^^iieIrto cc. , tornò in palagio. Ambr, Beni. 4 . 3. Troppo e T (, traSC col^»donna. » Cirìff. Calv . 3. 85. Or questo ripensando, i° 11,1Ch’ella sia tanto rigida e voltabile. (B) .* Vol ,a ^ C *
Voltabilissimo , * Vol-ta-bi-lis-si-mo. Add . m. super*»
F . di reg. (0) ■ 1 p r lo P n
VoltàcuOrj,* Vol-ta-cuò ri. Add. com. comp. indeci, / e *
giunto di Venere, ed è simile a Rubacuori , Spezzacelo •
Berg. (O) . . nnc he
Voltafaccia, * 'Vol-ta-fac-cia. Sm. iudccl. che s , crti> . e5l ji ccS ipi" 0 ?!'faccia. Il voltarsi indietro. Onde bare un voltatacela .j ielro . P“j emente del cavallo o simile che a un tratto si volta ro prio ,
landò di persona , Fare un volta faccia, oltre il seti ^. ct rgl* 31anche Jig. Mancar di parola. (Mol) Giamb.rtm. a 2 'tosto un volta faccia. (G. V.) „,rncator diP‘"°
2 — * Un voltafaccia detto di persona , vale Un 1 [M‘ l) .,, 0 te
Uno che si volta sempre là dove trova il sua coi n u rri G-’’’Voltaico. * (Fis ) Yol-tà-i-co. Add. pr. m. Di f o posse*? . 0
voltaica Una delle quattro specie di covrenti e ° ^ // [,si
tualmenle dalla fisica, ed è quella che °tli ens e ierog‘" el ' 1 ,, L wl edi Alessandro Folta, dal contatto di due aie t u( ; colla
iti /'nmnnìr/L 2 .ifilie ver La loto fiicce opposte m
in comunicazione per le loto facce opposte
umido . Chiamasi anche Corrente idro-elc ij V 0 ](aaiou^>Voltamento , Vol-tu-mén-to. ònu Lo stesso c i