4

\

ZOPPEGGIATO

<!• bito ; se non sete tennto , f,itelo per cortesia : e se por nè perquello il dovete , nè per questa il volete fare, siate almeno contentodi scordarvi quel eh’ io insegnai a voi ; il che mi pare onesto , ac-ciocché le cose vadan di pari , e che questo cotal contratto nonzoppeggi. (Qui nei sign. metaforico di Zoppicare. (A) (B)Zoppeggiato, * .Zop-peg già to. Add.m. da Zoppeggiare .F .di reg.(0)ZorPETTiNO , - 2 op-|iet-ti-iio. [ Adii, e sm.) dirti, di Zappetto, LiL. cur,malati. La femmina amava quel figliuolo zoppettino.

Zoppbtto , -Zop-pcl-to. [ Add. e sm.] dim. (/« Zoppo. Lib. cur.malatt.

Un certo suo figliolino, il quale si era un poco zoppetto d’un piede.ZoppicamenTo, Zop-pi-ca-méu-to. Sm. l.o zoppicale ; ed è Quel bar-collamento patito dal corpo durante il cammino per effetto dellairregolarità degli arti addominali, il che dipende dall’ allungamento,raccoiciamento , 0 viziosa conformazione di un solo fra essi o d’ambi-due, — , Zoppaggine , sin. Rao Leti. Berg. (Min)

Zoppicaste , Zop-pi-càn-te. [ Pari, di Zoppicare. ] Che zoppica.— , Claudicante, Zoppeggiale, sin. Lai. claudicans. Gr.

JJb, Amor . Un cavallo magro e sozzo , e di tre piè zoppicante.Buon. Pier. z. 5 . ’]■ E zoppicanti Pigliai! la strada altrove.

2 — E fìg. Manchevole, Difettoso. Salvili. Disc. 1 fzz. Sarebbe dadesiderare che l uomo possedesse e bontà e dottrina , perciocché inaltra maniera è zoppicante la sua perfezione.

•Zoppicare, Zop-pi cà-re.[ iX.iiss. e pass.] Andare alquanto zappo .(Cam-minar zoppo. —, Claudicare, Zoppeggiare, sin. Lui. claudicare. Or.XoJ\a.ivuv.Sen.Pist, Incotti unente che cominciava a zoppicare un poco.Paol.Oros.fev consentimento di tutti il fecero signore: uomo che zop-picava del piede; ma nel .pericoloso stato vollero più tosto che I signore-zoppicasse, che ’l regno. Cavale. Specch.Cr. Quando si riceicò edesaminh se egli si dilettava d’esser lodato e reputato , dice che an-cora zoppicava. Serd. Stor.i.3o .Burlando gli stessi amhasciadorì, l'unode’quali zoppicava d’un piede. Lor. Med.Ree, s. La -Bica mia c soloUn po’ piccina, E zoppica , ch’appcna te nc addresti.

a _ Big. Pendere in qualche vizio o difetto , [ Commettere qualche

mancanza , e simile.] Bocc. FU.Dant.zip. Quella repubblica che ’lfaceva, conveniva andare sciancata, e da quel piede zoppicare. Mor..S. Greg. E tante volte caggiamo innanzi a lui, quante volte noizoppichiamo.

a _ [Onde Sapere di qual piè zoppichi alcuno =:] Conoscere le

sue inclinazioni o i suoi difetti. Palqff. 8. E da qual piè tu zop-pichi , ben saccio.

3 — [Parlando di Verso, dicesi Verso che zoppica,' Quello che non]ha la sua giusta misura. Farch. Lez. 6fi. É necessario, per ca-gione dell’accento ec. , fare che i verso non zoppichi.

^ —. Per metaf. Venir manco, Indebolire, Infiacchii e.Marchett. Lucr.lib. 3- V. 66 7. Se alfin crollato È dagli urti del tempo, e vecchioOrnai Langue il corpo, c vien meno ; e se le membra Perdon 1 ’ u-sate posse , anco T ingegno Zoppica, e delirando ec. (B)

, _ * E con altra accompagnatura. Tasseti. Consid.Petr.part.

1. cani. z. Intendi de’popoli dell’estrema Germania , che fino a queltempo zoppicavano nella fede. (P)

Zoppicatura , * Zop pi-ca-tù-ra. Sf.Lesioneo V effetto del? azzoppare-Giorn. Agr. T. 1. Rei modo con cui ferransi comunemente i ca-valli .... sono frequenti le caltriture , le zoppicature ec. (Mol)■Zoppicone , Zop-pi-có-ne. Avv. [usato co’verbi Andare, Correre e sì-mili ] A maniera delle cose che zoppicano , Zoppicando- —, Zop-piconi , sin. Esp. Fang. Senza questo lume e senza questo appog-gio si cammina tentone e zoppicone. Buon. Pier. 3. 5 . 5. Andavasghembo E zoppicon. E 4. 5. i3. Ve’ch’ei si rizza, e zoppiconlo segue , Schizzando rabbia , che noi può raggiugnere.

Zoppiconi ^op-pi-cò-ni. t Avv. -Lo stesso che) Zoppicone,r»

*£oppina. * (Veter.) Zop-pi-na. Sf Malattia contagiosa , da cui sonoattaccate le bestie dal piè fesso , e specialmente Le bovine e le pe-corine . {rioni* Agr. T. f.Il morbo della zoppine fu dalla Lom­ bardia recato nella Toscana , e consiste in una piaga fungosa chesi forma specialmente fra mezzo all’unghia delle gambe po:>terion.(MoI)^oppo , aZòp-po. Add. le sm. parlando di persona . Che è ] impeditodelle gambe 0 de* piè in maniera che non possa andare eguale odiritto , [onde cammina fuor detta naturale positura 5 anticamenteCiotto , altrimenti Sciancato.] Lai. claudus. Gr. { ^ a . r c ^ e

zoppo siasi detto in luogo di cioppo, voce ancor viva in alcuni dia-letti d'Italia , per esempio in quello degli Abruzzi : poiché in Lombar­ dia , in Venezia , in Trieste ed altrove é frequente la mutazione del Cin Z. Cioppo vicn poidallat. barb. cloppus che ha il sens i stesso : evtoppus dal gr. cholos pus piede zoppo.) Bocc. nov.11. 3 . Quella,a guisa d’ un corpo santo, nella chiesa maggiore ne portarono, me-lando quivi zoppi e attratti e ciechi. Petr. son. 6 7. E fuggo ancorcosì debile e zoppo. E Erott. Or non fia maraviglia , S’io mi songrave e zoppo. Pass. 34 E se un zoppo le schernisse , ch’egli an-dasse diritto. E i34- Nou dee essere inlegittimo ec.,* non zoppo ,-non monco , non rattratto. Lot\ Med. ri/n. 85. Un altro pastor portasolla spalla Dna pecora cW è nel canmsin zoppa. Ar. Eur. ^2. 5 o.

la furia internai già non par zappa, Che spicca un salto , e gli~ì subito in groppa. Mora. 19. iyt. Chi sangue fuor per gli occhie I naso getta, Chi zoppo resta, e chi monco e sciancato.» Salvia.Annoi. F. B. 2. 4‘ *6- Siccome da claudus ciotto , poi cioppo,e finalmente zoppo si venne a dire , -così ec. (IS)

Per meiaf. Difettoso, Mmcante , Tardo. Pètr. canz. 22. 4.Non sia «oppa la legge, ov’ altri attende. Fit- PUit . Non vogliateche la Elatta eia zoppa* uè vogliate che nostra patria sia ingiusta.fiern. Or/. 2. 1. S 2. E per pigliarli affretta il buon Bajardo,

■ *Che per lo grande ataor ne porta pena , E lo chiama cozzone.,xoppo e -tardo. Ar. Far. 9. $7. Le cui voglie al ben far mai nondiir zoppe. E 25 . 7 6. L'animo è pronto, ma il potere è zoppo.£ s-g. 70. Ella il stguia con passo lento e zopP°* Cccck* IJorn 2.5*

ZOSTERA

5*9

S’ egli è .signore , e io no, Corso, questoSapebbe un parentado zoppa.Tue. Dav. ami. 2. 3y. Cominciarono le navi a tornare sdrucite.»o zoppe » o senza remi.

3 — Per simil . [si dice di Alcune cose che reggonsi su varii pie di^quando alcuno di essi è piu corto degli altri.] Alleii 3 l. Duepanche , le quali pajon trespoli zoppi tolti all’oste. Malta . 8.Evvi una madia zoppa da un piede.

4 — i-Agg. di Bugìa: } Bugìa zoppa, dicesi perchè va poco innanzi,e mal si sostenta in piè y cioè facilmente si scuopre. [ y, B igia, §.f, 5 .] Morg. 24. 38. E disse Ganeilon : tu ne fai troppe , E nonsai ben che le bugie son zoppe.

5 — [ Agg, di Versoi Verso zoppo vale Che non ha la giusta mi-sura ne' piedi e nelle sillabe. Demelr. Segn. 120. Segno di ciò ecnc sia quello d’Ipponalte , che, volendo ingiuriare i rumici colleparole, ferì un verso, e di diritto lo fece.zoppo, e privo di numero,cioè accomodato per la villania e per la vemenza.

6 — A pic’zoppo, [posto avverbial. Zoppicando , ] Con un piè solo.Erano. Sacch. nov. 16. Costoro colla donna si tornarono a piè zoppocol dito nell occhio. (Qui fìg.)

» — [Efìg.] Tardamente.^.A pie'zoppo, §.2:]Tac,Davann.i.11.Le grazie chieste in comune vengono a piè zoppo.

3 — Dicesi Correre a piè zoppo , e fìg. vale Patir di fieni ili.ALleg. 224. Non si maravigli però nessuno (se la comparazione noncorre a piè zoppo , come quei che fanuo al diavolaccio) che io ec.

7 — Dicesi Tornar zoppo, e fìg.vale Tornare cotte mani vote^Franc.Sacch. nov. 222. Lo tesoriere si tornò zoppo, col dito nell occhio(non aveva riscosso il danaro che sperava)^ e giunse al Cardinale,che aspettava con la borsa aperta. (Y)

8 —- * D/cesi Aspettare Io zoppo. Salviti. Atmot. E. B. 3. 4 • *4*

Dicesi: Aspettar lo zoppo, cioè il secondo corriere, che ha più in-dugiato a venire , a udire la conferma o sconferma della primanuova. (N) t

9 — [Provetb.] A chi usa col «zoppo gli se ne appicca, (se ne attacca,o Chi pratica col zoppo impara a zoppicare,] o simili = .Nel con-versar con alcuno s' apprendono e si piguatt le sue maniere j [per-ciò dicesi per ammonire alcuno che non pratichi co' viziosi , per-chè con tal pratica si corrompono i buoni costumi. .È simile a quel-V altro: Chi pratica cui lupo impara a urlare. /^.Praticare, §,io.]Lal .sijuxta claudum hàbitas, claudicare disces. E.Elos , tot .Eir.Disc.wu6G .Nè lessi storia, che non dicesse, che chi cól zoppo usava, non cam-minava poi dirittamente. A/hbr. Euri* 3. #0. Bembè , tu paili urico•tu per lettera , ih? iVor. Chi usa col zoppo, voi sapete ee. Alleg.86. Chi usa col zoppo gli se iT appicca.

10 — Andare a caccia col bue zoppo o similizz'Melteì'si ad una impresacon provvedimento debole , e non bastante al bisogno. ‘Petr. canz,38.6. E col bue zoppo andrem cacciando l’aura. E son. /77. Ed mucerva erraute e fuggitiva.Caccio con un bue zoppo e’nfermo e lento.

l i — Yassi capra zoppa se ’l lupo non T intoppa := Anche le cosedeboli si sostengono , quando non incontrino difficoltà j ovveroQuando non s* incontrano ostacoli , lutto riesce. [E. Capra, 5 * 5 .;]12 — (Archi.) (Arco zoppo: l Arco chetposa sopra colonne o pilastridì non eguale altezza.] Buon, Eier.2.3.3. i Aver veduto Mi sembramolte fabbriche in puntelli], E assai mura in falso, e archi,zoppi.Zoqui. * (Geog.) Zò-qui. Indicali del Guatimela. (G)

Zorbigà. * (Gcog.) Zor-bi*ga* Città degli Stati Prussiani nella Sas­ sonia. (G)

Zore. * (Geog.) Zò-re. Città cT Arabia. (G)

Zorgà. * (Geog.) Zòr-ga. C/tlà del Ducalo di BrwisvicO. \ G)

Zorn. * (Geog.) Fiume di Francia . (G)

ZoroaudA. * (Geog.) Z > ro-àn-da Antica città dell ’ Asia dalla partedel Monte Tauro. (Mit)

Zoroast.ro, *Zo-ro astro. N.pr.mf I Greci cangiarono in Zoroastres il nome originario Zerethoschtré: e questo viene da zere che nellalingua zend vale oro, e da thascklrè astro che riputavasi distrihu-tor della piova : Astro d’oro. )— Legislatore , Profeta , Pontefi-ce e filosofo de ' Persiani , riformatore del magismo , autore dèizendavesta ec. Amico di Ciro, — Astronomo celebrepersiano.-—'Maestro di Pitagora. (Mit)

Zorobabble , * Zo-ro-bj-bè-le. N. pt\ m. Lai. Zorobàbel . ( Dall’ èbr.zar alieno, e baiai confondere*. Alieno dalla confusione.)— Capo dèipopolo ebreo u tempi di Ciro , e che ristabilì il tempio di Gerusa­ lemme . (B) (O)

ZoRoimio. * (M.n.) Zo-ro-nì-si-o. Sm* Sorta di gemma mentovala daPlinio. (Mit)

Zouopasso- * (Geog.) Zai-ro-pàs-so. Lat . Zoropassus. Aulica cittàdel-VAsia nella Piccola Armenia. (Mit)

Zoropota. * (Filol.) Zo-rò po ta. Add. e sm % V. G.-Lat. fS.oropoÌa.(D*zoros vino puro-, e patos bevitore.) Bevitore dì vino, Amante delvino; od anche semplicemente Non astemio dal vino. ( 0 )

Zorro . * (Grog.) Zòr-i'O , Sorro. .Fiume del Portogallo (G)

Zosimo , * Zò-si-mo. N.pr.m. Lat. Zosimus . (Dal gv. zosimot vitaton*,zivace.)-Smite papa greco del quuiio secolo.-Sofista e retore dellascuola d Alessandria , biografo di Platone . _ Chimico del terzosecolo prima di G. C Scrittore greco del secolo munto. — Sta-rico latino del tempo di Teodosio Secondo (B) (O) i MÌOZosses * (Geog.) Zòs-sen. Città degli Siati Prussiani nei Brande-bivghese. (G)

Zostera. * (Boi.) Zo^tè-Ta..V f F. G. Lal.-zosie ra. (Da zoster cinto:)

■ j e fi er % ■ Z‘" n jn a 1 - lncom l>leti delta monandria monoginia , edetta famiglia delle fluviali , le quali tra le vagine fogliacee alter-nanti di uno spadice lineare portano un antera sessile bislunga^ el ovario terminato dal p 'stillo bifido rijichiude la capsola ad un solaseme. Mancano di calice e corolla di cui fini le veci le basi dellevagine , crescono in fondo al mare. Fanno collùse colla Caulinni