ÉTAT DE NEW-YORK . — MOUVEMENT COMMERCIAL DES CANAUX. 229
dans les documents officiels qui concernent le mouvement descendant ou ascendantrelativement à l’Hudson. Ce sont les prix courants moyens du marché d’Albany .Voici ce tableau pour trois années successives, 1835, 1836, 1837. En 1836, il y avaitune hausse générale et excessive de toutes les valeurs; en 1837, au contraire, toutétait déprécié. Les chiffres de 1835 peuvent être considérés comme des prix réguliers.
VALEUR OFFICIELLE
des principaux objets transportés sur les canaux de l’État de New-York, en 1835, 1836 et 1837.
!
DÉSIGNATION DES OBJETS.
PRIX
DE L'UNITÉ.
PRIX
en 1835,
par
tonne de 1,000 Kilog.et en francs.
1833.
1830.
1857.
dotl.
ccnf.
mill.
doit
cent.
mill.
doit. cent.
mill
fr.
C.
Bois de charpente.
100 p j! cub.
15
»
»
20
)>
»
13
»
»
44
»
Bois débité, planches et chevrons.
lOOOp.B.51.
18
»
»
20
»
»
14
»
»
64
»
-planchettes pour toiture. . .
millier.
3
»
»
3
»
»
3
30
»
106
»
d u à brûler.. . . .
corde.
5
)»
))
7
»
»
3
25
»
10
30
Douves. .’....
millier.
40
»
»
40
u
»
40
»
»
94
»
barrel.
6
30
)>
9
U
»
9
25
»
334
)>
bushel.
1
31
»
1
75
»
2
»
)>
237
)>
Autres céréales .
cK
»
73
»
»
85
)>
)>
82
»
196
))
Trèfle et autres graines à fourrage .
livre.
»
09
»
»
09
)>
»
15
»
1,065
»
Graine de lin.
cK
»
02
7
»
03
a
»
02
5
310
)>
bushel.
1
»
»
1
23
»
1
23
)>
214
»
Pommes de terre .
d°.
»
23
»
))
40
»
»
40
»
5§
)>
livre.
»
13
»
»
12
»
»
10
»
1,776
»
Fruits secs .
d».
a
14
»
H
13
»
D
10
»
1,663
)>
Tabac. . .
d».
»
10
))
»
10
»
»
8
»
1,176
»
d°.
»
18
»
)>
18
»
»
10
»
2,131
»
d°.
»
30
»
»
50
»
»
40
»
6,000
»
Bœuf et porc salés .
barrel.
15
»
»
16
»
»
15
50
n
1,700
»
Fromage , beurre , graisse .
livre.
»
17
»
»
20
»
U
13
»
2,020
»
Spiritueux .
gallon.
»
55
J»
»
40
»
»
40
n
425
»
Cuirs .
livre.
»
20
D
»
20
»
U
20
»
2,560
>
Fourrures et pelleteries .
d».
i
50
»
1
50
»
1
30
»
17,760
»
Filset étoffes indigènes de coton et de laine.
d».
i
«
))
1
»
n
1
»
»
11,832
»
Gros mobilier et outils agricoles .
d°.
»
10
»
»
10
»
))
10
»
1,176
)>
d».
»
06
))
))
07
»
»
07
»
710
)>
d°.
»
02
J)
»
02
5
)>
02
»
244
n
Fonte moulée .
d°.
»
05
»
»
06
»
»
05
5
600
»
d°.
»
»
5
»
»
5
»
»
5
60
)>
Sel .
barrel.
i
30
U
i
50
»
2
»
»
79
j»
d».
30
»
»
40
»
»
27
50
»
703
)>
livre.
»
15
»
»
15
»
»
10
»
1,776
)>
Pierre à bâtir, chaux, argile .
d”.
»
»
lï
))
»
lï
»
»
1
17
77
Plâtre .
• d».
))
»
2
>»
))
2
2)
)1
55
66