Buch 
Cinématique : principes fondamentaux d'une théorie générale des machines / par F. Reuleaux ; traduit . de l'allemand par A. Debize
Entstehung
Seite
529
JPEG-Download
 

MACHINES MOTRICES ET MACHINES DE TRAVAIL.

529

môme chose a lieu pour lhomme, dans la roue à échelier oudans léchelle de Borgnis; dans ces deux cas, lhomme, en grim-pant sur les marches ou les échelons, ne l'ait quélever constam-ment son propre poids. Son intervention dans le procédé de travailconsiste alors dans un effort purement physique et ne inet nulle-

iin(iiiiiiinlmmmifimi(iniini

ment en jeu son intelligence; il na nullement besoin de connaî-tre le produit que doit fournir la machine, pour laccomplissementde la tâche qui lui incombe et qui, eri définitive, pourrait êtreremplie par un moteur inanimé, donnant le mouvement à cettemême machine.

Par conséquent, les machines mues par l'homme ou les ani-maux peuvent également être considérées comme des machines com-plètes, du moment ou elles satisfont à la condition de former , parelles-mêmes, des chaînes cinémaliques fermées, et il n'est, pas né-cessaire de les distinguer des machines mises en mouvement pard'autres forces naturelles.

Ici se présente une importante question qui, jusqu à ce jour, n ajamais été comprise dans la théorie des machines, bien qu elle y eûtcertainement tous les droits. Cest celle qui se rapporte au concoursde la force animale et spécialement de la main de 1 homme dansle travail productif dune machine. Du moment la science desmachines étudie dune façon si complète les propriétés de lêtreanimé, considéré comme moteur ou comme machine motrice, ilsemble incontestable quelle naurait pas laisser de côté lac-üon machinale de la main de lhomme dans la préparation duProduit de la machine ou, en dautres termes, qu'elle aurait duegalement étudier l'homme comme machine-outil. Nous navons pasla prétention de réparer complètement cette omission de la science

lUSULEAUX, CINÉMATIQUE.