Frnoch.

124

Gladsko.

»einen; —och, u Zaser; — osfm, etizaserig werde»

Frnous, u Schnurbart, Gefaser, Knebel-bart; —im, eti, —ovatim, eti Knebel-bart bekommen, saftig »erden; —ovatysaftig, knebelbartig.

Fuc httrj., pryc Weg, fort; uz je tofuc es ist schon weg; — eh, cku Zug-wind: —idlo Sausewerkzeug, Flattergeist;—ik, Gestik Wind fang, aufbrausenderMensch; 2. Schwärmer, Rakete: — ik а—ilek.lkaFlatterling, Springinsfeld; —im,eti sausen, pfeifen; fuci inu v kotrbe esspukkt in seinem Kopf: —ivy sansend;

•—ivost sausende Beschaffenheit; —ujuWasser in den Schlauch eintreiben.

Fnkii -а die durch die Nase redet; —äk, аder durch die Nase redet; —am näseln.

Fuga s. dräz; 2. die Fuge (Musik).

Fuji intrj. Pfui!

Fujäk, u Schneegestöber.

Fnjara große Pfeife, Koppelstöte.

F»k! intrj. husch! 2. f., » das Auf-brausen, Großthun, Prahlen; b. das Schel-ten ; — у delati Wind machen, großthun.

Fnk-aci Blas-; —ac, e Bläser; -ams. foukäm; —avy anfahrend; —ot dasWehen; —ottim starken Wind machen.

Fiinera m. Schnaufer.

Fftra, i'ivoz, povoz Fuhre, Fuhrwerk.

Furdänek, obojek Halsband.

Furiant Furiant (ein Tanz).

Furik, n sie. s. trakar.

Furka der Strcitkolben.

Furnyr, u Furnier.

Fast, а tiv. Faust.

Fntr-o, pazba Futter, Thürg ernst; .—ovni Futter-; —uju, ovati füttern.

Gr

Gabäm s. chmatäm.

Gabruju se schwer gehen.

Gag, u Geschnatter; — а Gans; —am,schnattern.

Gag-or, u Gurgel; —orim schnattern;—otäm gakkern.

Gajd-y pl. Dudelsakk; —ice f. ein Theildes Dudelsakks; —os, e Sakkpfeifer.

Gäl, u schwarze Erbsen.

Gal-a Galia bei Hose; —an. а eingalanter Mann, Bnhler; —anda, nämluvy,zälety das Freien; —ätika die Liebste;—ant, a, —antnik, а Stutzer.

Galantyn Galantin.

Galasovy casy herrliche Zeiten; ten umG. c. dem blüht der Weizen.

Galbän bubon galbanum Mutterharz,Steineppich.

Galej, e, —e, e, s. Galeere; —ni dvoryBagnos, Galeereuhöfe; —nik, а Gaiceren-sührer.

Gales, u, dubenka Gallapfel; —ovyGallapfel-.

Galeta, dizka die Gelte.

Galiba llngelegenheit, Berdruß.

Galvan-icky galvanisch; sesileny g.stroj GalvanodiSmus; —ienost Galvanis-mus; —omer, u Galvanometer; —ujugalvanisiren.

Gamba der Kinubakken, das Maul,Gambe; 2. malä basicka die Gambe.

Gaple s. (im Bergb.) Göpel.

Garbuju reinigen.

Garda, sträz, osobni sträz die Garde,Leibwache.

Gate u. kate, i pl. Unterhosen.

Gazd-a m. Hausherr; —ina, kazdinaHauswirthin; 2. Stube des Hauswirthes;—uju wirthschaften.

Gazel-a Gazelle; —i Gazellen-.

Gbel, u Kübel, Ständer im Teiche, dieTonne; —naty kübelig; —ity 1 kübelför-mig, hohl.

Gdansk» nl. Danzig.

Gdyne Wehr, Lache; G. nl. Nengedein.

Gdoul-e pyrus cydonia Chiitte, Quit-tenbaum, Quittenapfel; —ni Quitten-.

Gdoulov-ec Quittenkäse, Quittenbrot;—i n. Qnittenbäumc ; — у Quitten- ;—ka Quittennnß, Quittenapfel, Qnitten-birn.

Gelilrek, geverek, rku, geveree, rcehohe Mütze.

Gcbiile s. chelnde.

Gecnu, keenu stoßen, einen Hieb geben.

Gegnu s. heknu.

Gejdy s. kejdy.

Geleta Melkkübel.

Geltna Zuber, Gelte; 2. Melkkübel.

General, а General; g. zbrojstva derFeldzcugmeister; —ky eine Art Birnen;—ni vebnistr Generalgroßmeister.

Gerardka rolni gerardia arvensis Stern-kraut.

Geverek s. gelnrek.

Gideoncik. u gideon Eichhornkäfer.

Gigant gagagen (v. Esel).

Gylandka gnilandina Schusserbanm.

Gyps s. sadra.

' Gladsko die Grafschaft u. Stadt Glatz.