Rüzem'n.

907

Sadni'm.

Nistn-, rosig ; —enin, u Rostn quarz;—enka Rvsenmädchen; 2. Rosenflekksieber;

— euonohy rosenfüßig; — enoruky, — e-ruky roscnhändig; —eplodny, —erodnyrosengebürtig, rosenbringend; — etka dieRosette; —i n. Rostn; —ice f. rüzetka;—icka Röschen, Röslein; poln, r. Adv-nis; —im, iti rothen; —inka Röschen;—iste der Rosengarten; —kovatec, tce(jlaucium Milchkraut, gehörnter Mohn;

— kovaty mit Hörnchen versehen, gehöret;—kovec, vce Hörnerstein, Zeratit; —ko-venec, —kovitec, tce ceratophyllum dieZinke, Zinkenblatt, Hornblatt; —ny s.rfizovy; —norodinni zur Rosenfamiliegehörig.

Ubzo-barevny, bess. —barvy rosenfar-big; —drv, u rhododendron Dendlrcse,Lorbeerrose, Alpbalsam, Schneerost; 2.das Rosenholz; —kose«, e Rosenwurz;—kryty mit Rosen gedekkt; —kvetoucirosenblühend ; —nosny roientragend;—plodny s. ruzcplodny; —prsty roseu-fingerig; —rety rosenlippig.

Uüzov, а »k. Rosenberg (Mähr.); — ec,

vce Rosenkraut; —i n. Rosenbusch, viele

Rostn; — у Rosen-; —ina rothe Farbe,Schminke; 2. pl. —iny das Rosenfest;—ity rosenartig; —ka aciinia die Meer-nessel (Gewächs); —nik, u Rosenstrauch,Rosenstokk; — о in phrasi na r. rosen-sarb; rfizuju rothen (wie die Rose); ro-siren; r. se sich röthen.

Kväö ein Ranfer, Bälger, Rausbold;2. mor. s. rvacka b ); rväc ein Brüll er;rvacka Rauferei, Balgerei, Schlägerei,der Strauß; b. Gereiß, die Rappuse, dasRippsrapps.

kdv-lni das Raufen, Balgen; rvani dasBrüllen, Gebrüll; b. Wehgeschrei, dasHeule»; c. das Brausen, ^Bnmmien.

Rva-nice Rauferei, das Handgemenge,der Handel, Schlägerei; —vy raufsüchtig;rvavy der gern brüllet; —vost die Raus-sncht; ryavost Neigung zum Brüllen;rvin, n Flachsbusch; r. vlasü Haarbusch;ivouii, а der Brüller; rv» s. revu.

livu, rvüli raufen, rupfen, zerren; кап-tora r. speien; r. se sich raufen, sich her-umbalgen; 2. sich die Haare ausraufen.

8

8 pracp. mit; b. bei; c. zu; d. mit,nach dem Beispiele; e. von, herab, her-unter, hinunter; f. voll; s mi'su eineSchüssel voll; 8 jeden den auf einenTag; s koko Jemandem gewachsen; stoim Stande.

Sa intrj. komm her! (Ruf auf denHund); 8аЫпоѵ, а nl. (Zeben) Ungarn.

Säcek s. sak; sacim, iti den Fisch-bärn auswerfen.

8ad, u die Pflanzung, Obstgarten, derPark; 2. Einsatz des GebäkkeS in denOfen; 3. die Kolonie; sad, u der Mark-stein, Schiedstein; —а der Satz, Thesis;—üm setzen, pflanzen; 2. jukken; —arder Baumgärtner; 2. Obsthändler; 3.derPlantagenbesitzer; —arstvi Banmgärtne-rei, Obsthandel; —da die Pflanzung, dasSetzen; 2. Setzling; 3. Baumschule; b.der Baumgarten; 4. Satz in der Musik;—bar s. 8 а dar.

Säd-ce m. Abschätzer; —ecky Fisch-halter- ; s., eli», m. Teichmeister, Fisch-meister; — ecek s. sad; — ecnik, а einFischbeamter; —ek, dku f. sad sadel,e, m. die Wunde.

Sädeln-i Fett-; —ice ein fette, weib-liche Person; b. ein Schlachtstnkk (zurGewinnung von Fett); 2. Fetthändleri»;

— ік, а ein fetter Mensch; b. s. sädel-nice 1 d); 2. der Schmermann, Spekk-händler; «., n der Bürzel.

8ad-em s. sadm» ; —enec, nee sie.neu ausgesetzter Weingarten; — enice s.sazenice; —erni Ghps-; —i ». Setzling;2. Pflanzung; —icka Setzllngkrant; —il,a, —üek, lka der Klügling, Naseweis,Witzling; —ilstvi Klügelei, Laßdünkel;

— im, iti, säzim, eti setzen; dolii s. ab-setzen ; 2. s. steilen; 6. pflanzen; c. ein-setzen, bestellen; s. vino etc. tariren,schätzen; 3. setzen, bringen; b. s. песоwetten; s. se sich setzen; b. zu Bodensenken; e. s. se kde sich ansiedeln; d.Tare haben; e. sich auf Etwas gründen;f. kaprlzlren; y. wetten, pariren; — istöSetz-, Pflanzort, Baumschule, Plantage.

Säd-ka der s^ischhälter; 2. Versetzungvom Eise; 3. sie. Ableger, Setzling; 4.(in Kupferh.) Gesatz; —luir Flschmeister;

— lau, u Margarets; —lar s. sädelnik, а1, «); •— Иска ahysson pol. Schmerwurz;sadliste s. sadino; Sadlnä, e, nl. Zodel(Budw. Kr.).

8ädlo das Fett, der Spekk, Thran; —v^Fett-; —vina Oleine; —vity schmericht.

Sad-mo,— по Satteldrukk; —ne, ehe,n. Zapsengeld, Tazgeld; —nim, iti wund