Pismö.

618

Pfssalstvo.

Buchstab; versälni p. Bcrsalbuchstab;

rtovc p. Lippenbuchstab; cislm p. Zahl-buchstab.

Pismen-äf, —käs Buchstabcnkrämer,Sylbenfechtcr; — ok, nkn Schrifterz;—karstvi Splbenfechterei; — kovy Buch-staben- ; —kove »eeni Buchstabenlehre;— ni buchstäblich; — о f. pisme ; —opo-citarsky algebraisch; — opocitärstvi Buch-stabenrechnung; —oveda Buchstabenlehre.

Pismo, piseince, pi'seiuko, pismeckoBild, Gemälde (veralt.); 2. etwas Ge-schriebenes, die Schrift, das Schreiben;nöcl p. vytvoriti nachschreiben; na pisme,pisinem schriftlich; 3. Schrift, Schrift-zeichen, Buchstabenschrift; Lettern; p. run-ske Runenschrift; hudebnl p. musikalischeSchrift; p. notove Notenschrift; p. po-шпікоѵё Lapidarschrift; p. lomene Frak-inrschrift; p. lösn« stenographirte Schrift;4. Schrift; 5. Aufsatz , Schrift; 6. Ge-dicht; pisma prorocka Schriften der Pro-pheten ; 7. pl. pisma Briefschaften, Schrif-ten ; 8. schriftliches Dokument, Urkunde;!). p. svate die heilige Schrift; 10. dieSprache.

l’ismolij-ec, jce, nicht pismolitec derSchriftgießer; — ccky Schriftgießer-;

—ootvi Schriftgießerei (Kunst); —na,pismolitha Schriftgießerei (Ort.)

Pismo-nos m. Schrifthaltcr des Sez-zcrs ; .—tlacirna , bester liskärna Buch-drukkcrei; —vek, vku das Charaktergcld,Schrifttellur; — ѵу Gemälde- (veralt.); 2.Schrift-; —zpyt, u Graphologie; —zravyschriflsrcffend.

Pisn-a Komvtoir der Kaufleute; —iSchreib-; p. näradi Schreibzeug.

Pisn-ice, —icka das Liebchen; svät-skä p. weltliches Lied; poritd starä p.fig. fort die alte Leier; in — icku vrabcina sii-cse zpivaji das ist ein lang abge-droschenes Lied; — ickar Liedcrkrämcr,Bänkelsänger; —ickärka die Liederkrä-merin, Bänkclsängcrin; —ickärsky Lieder-krämer- ; Bänkelsänger-; —ickärstvi dieLiederkrämerei, Bänkelsängerci; —ik, uSandgrube; pisovna Schreibstube, Bu-reau ; Pisovmk, а vielleicht PiskovnikSandberg (ein Berg im Bunzlauer Kr.)

Pist, n, — а Bläuel, Schlägel, Stößel;p. na prani «alü Wäschbläuel; —einpräti bläuen; p. па nnchäm clilelia Knet-scheit; p. k tlucenf v bmozdiri Mörser-stößel; p. parni Dampfkolben; p. ocbranni(Wafferb.) der Schutzkolben; p. drackovySvankolben; 2. p. Pumpenstempcl; p.cakam'c! der Stanzenstempcl; p. sachetni<Bergb.) Schachtstempel: 3. die Nabe amRade; zdör na —u Nabenring; dlra

v — u Loch in der Nabe; 4. pl. — у die

Speichen.

Pist-acie pislacia Pistazie, Pimpernuß(Gewächs und Frucht); p. plann staphy-lea pinnala gefiederte Pimpernuß; — äcek,cku Orendolit, Thallit; —elenka fistu-laria Tromvetenfisch; —ol, sie. pistol,e, —oje, — olka die Pistole; p. tocniDrehpistole; kapesni —»lka das Taschen-terzeroll; pistovy Naben-; pistovü dlraNabenloch.

Pys-ek, —ka m. f. pejsek ein stolzerMensch ; pisek, ska der Bauer im Schach-spiele; —im, iti stolz machen; p. so stol-zen, stolz fein; piskot, u, besser biskot,suchar Zwiebakk, Znkkerbrot, Biskote.

Pysn-y stolz, aufgeblasen, hochmüthig,hostärtig; — ё sinysleni о sobe Dünkel;na stav p. rangstolz; na —eho bräti,—e si poclnati stolz thun; 2. p. snperb,prächtig, kostbar; —ice eine Stolze;

— іеку s. pysny; — Ік, а ein Stolzer;

— im, eti stolzen, stolz werden; p., iti stolzmachen; stolz sein, stolzen, sich brüsten;

— o, z — а stolz s. pysny; —odumnyhostärtig, hochmüthig; — omluvny groß-sprecherisch ; — omluvnost Großsprecherei;

— ost Stolz, Hochmuth.

Pist-adlo eine Fistel; p. v kosti Bein-fraß ; p. cbrtällui Knoroelstfiel; pisfadloFanstrohr? —äk, а Pfeifer.

Pisfal-a (veralt, pistöla), pisfal, plstcl,i, —ka, —icka die Pfeife, die Schwegel,Schwieget; poslranni p. Oiuerpfeife; p.vc varhanecb Orgelpfeife; p. z räkoslRobrflötc, Flötenrohr; p. retm Flöten-werk; p. na pläky Wichtelpfeisc; p. nakfepelky der Wekkcr; p. stoinuvaoi dieStimmpfeife; uriznouti sobe — u seinSchnittchen bei Etwas haben; 2. p. diePfi tfe in der Wasserpumpe; 3. Bizschälen;b. Faustrohr; 4. (mediz.) die Fistel; p.sl/.ni Thränenfistel; p. bliz zadku Mast-darmfistel ; p. v kosti Beinfraß; p. v clän-cich hrbetnice Knochenfraß der Wirbel-beine ; p. mocovä Harnsistel; 5. Röhren-knochen; — >', — ovy Pfeifen-; p. kolinko,p. kostmor. Röhrbein, Schienbein; —iste7i. (in den Orgeln) Pseifcnbret; — ка s.piskala; p. osmicovä Pikolflöte; p. napldc Trübsalpfcife; p. lesnieni (Orgel)Hornbaß ; —kovy blas pfeifende Stimme;—nl Pfeifen-, Fistel-; — піее der Pfeisen-stokk bei der Orgel; —nicky Pfeifen-m ach er-; —nlclvi Pfeifenmacherei, - Pfei-fenbohrerhandwerk; — пік, а Pfeisenboh-rer, Pseifenmacher; —niste der Pfeifen-stokk, Windstokk (in der Orgel); —ovitypfeifenartig; —slvo das Pfcifenwcrk inder Orgel.