275 E: T

fliam Pharaonis. Quamuis Iob r1 Homo uacuts effi.citur cordatus,&pullus onagri naícetur.pro,quamuisutbrutum,careníd; intelletu initio nafcatur: uel etiá,quamuis rufticus& fylueftris initio fuerit, tamen po-terit tandem fieri fapiens& cordatus.2.Sam.g. Et Me-phibofeth comedet fuper meníam meam. pro, nihilo-minus. Sicut: lob 4. Homo ad moleftiam natus eft,&fcintille attolluntfe ad uolandum. pro, ficut ícintillz,Iob 34. Auris probat fermones,& palatü guítat ad co-medendum. Qsódconiunctio: Genef. 9. Statuam pa.&um meum,& non excindeturterra, pro, quod nonexcindetur.Geenef, 4 4. Et accipietis etiam iuftum,pro,Quod fi acceperitis etiam iuftum.Genef 47. Pone manum tuam füb faemore meo,& facies mecum mifericordiam.pro,iura quód facies,&c.TIofuz 2. Et dabitismibifignum uerum,& uiuificabitis patrem; pro,quóduiuificabitis. r Paral.17. Annunciaui tibi;& Dominusce dificahittibi domum. pro, Quód Dominus edificaebittibi domum:Sicutz Sam.7 expreffé habetur.Ifa.;8.

E T 276

fti ebrij,& parabola in manu ftultorum. Prouerb jo.Quemadmodum expreffor lactis educit butyrum,&expreffor furoris educit litem.pro,Sic?.Reg 1.Sicut iurauitibi per Dominum,& ipfe fedebit Salomon infosloregio. Six,fiuero: Ierem.18, Et conuerteturgens illaà malo fuo,contra quod loquutus fum, ponitebit me,&c.pro,Si ueró conuertetur. Tamen: D efolata erit ter-ra,& confummationem non faciam.Hierem.4.Nequecongregantin horrea,& pater ceeleftis alit eas.pro,ta-

10 men pater alit, Mattb.6,| Tametfi: fti tranfieruntIor-

dané,& Ipfe repletus fuper omnes ripas. id eft,tamet(ipfe eratrepletus.1.Paralip.12.Iob 6. Eteritadhuc confolatio mea,& uror dolore,pro,tametfi urar& crucier.Tanü[ber dum: Numer.9.State& audiam quid praecipiatDominus pro,tantifper ftate,dum audiam. Siue:lía.19.Non erit Egypto ullum opus, quod faciet caput&cauda,ramus& iuncus.id eít,(iue caput fiue cauda: fi»ueramus,fiueiuncus. Vi:ludicum 8. Poftulabo àuo-bis poftulationem,& date mihi inaures. pro, ut detis.

Quam predicabo,& dixit mihi,& fecit. pro,quam pre- 20 L,Sam.1s. Honora quefo me coram fenioribus,& re-

dicabo quód dixit mihi& fecit. Sic poles exponere illud di&um Lucz ultimo, T neíolus peregrinaris,autcommoraris in Ierufalem,& hzc ignoras? pro, quódbecignoras,cum finttalia actam nota? quafi diceret:Videmus quidem te peregrinum hominem efle,& fortà paíchatis tantum gratia paucis diebus hic Hierofoslyme uerfatum:fed uehementer miramur, tehilce diesbusfolitarium hic uictitaffe, utres tantas ac tam cele-bres actiones é nemine audire ac cognofcere potuesris. Cv» rationale, uel Quandoquidem; Genet; 18. Nun-quid celabo Abrshamum,&c.& Abrabam omnino e-rit.pro,cum fit futurus. Genef.34. Etego hominesnu-meri.pro,cum ego paucos mecum habeam, qui perfa-cilé uinci extibguid; pofsint. Exodi 6, QOnomodoau-diet me Pharao,& ego fum incircam cifus labijs. pro,cum fim balbus. Leuit.16. Et complebit expiare fan-&uarium,& offerethircum. Etegonon fum ficutunaexancillis. Rutb.z.pro, cum non fim ut minimaancilela.x Sam.28. Angultijs afficior ualde,& Philiftzi pu-

nantcontra me.pro,cum Philitzi pugnent.Gen.24. 40& P P t

olite me detinere,& Dominus profperauit iter meü.pro.cum uel quandoquidemDominus profperauerit.Cu» temporis: Marci r5.Erat autem hora tertia,& cru*cifixerunt eum. pro, cum crucifixerunt. Genef. 58, Etmultiplicati fant dies,& mortua eft pro,cum multiplicate effent dies,mortua e(t.1.Sam,25.Et benefacietDominus domino meo,& recordaberis ancilla. Exod.12.Etuidebo fanguinem,& przteribo uos, pro, cum ui-dero fanguiné, przteribo Leuit.22. Etoccumbet Sol,& erit mundus.pro,cum occubuerit Sol,erit mundus.Pfa1.77.Recordor Dei,& turbor. pro, cum turbor, re-cordor Dei,feu cófugio ad Deum perinuocstioriem,Sic meditor,& inuoluitur fpiritus meus. SiGenef.42.Etaceidet illi mors in uia,& deducetis canos. pro, fiacciderit illi mors. Genef. 47. Inueniamus gratiam inoculis Domini,& erimus ferui Pharaonis. pro,futnmmafiet nobis gtatia,(i tantü ferui effe poterimus Pharao.nis Genef. 44.Et patrem deferueritis,& frater nofterminimus non fit. pro, Si defuerit frater,& fi fraterno»fternon fit,&c.ludicum 6 Et eft Dominus nobifcum,quare igitur inuenerür.pro,fi eft Dominus nobifcum.Éxod.12.Et coquendo co&us eft.pro,fi coquendo co-&useít. S: Iob14. Vtlapides comininüunturaqua,& fpem hominis perdis.pro fic cóficis& confumishominem, ficutlapis in torrenteuolutetus abfumitur, utreftitui inftaurari'ue prorfus nequeat, Píal.29. Domi-nus in dilnuio fedit,&fedebit rex in fecolum.pro,ficuttanc fait rex& iudex, fic& poftea erit. Prouerb.22. EtBoreas fugat plauiam,& facies iracunda linguam fe-

creti.pro, Sic Prouerb.26. Vt fpina qug afcenditin ma 70

uertere mecum. pro, ut reuertaris. 1. Sam.28, Quaeritemihi mulierem Pythoniffam,& ibo ad eam,atq; inqui»ram. pro, uteam ad eam, Hierem 9, Quis dabit capitimeo aquam,& deflebo die ac nocte. pro, ut defleam.Píal.40,Comprehenderunt me iniquitates mez,& nópotui uidere.pro,ut rion pofsim pre debilitate uidere;P(a1.83:1mple facies eorum ighominia.& querant no-mentuum.pro,ut querant. Exod, 25. Vide& fac. pro;uide ut facias, Matth.s.Ponuntlucernam fuper cande^

36 labrum,& lucet. pro, ut luceat. Matth.26.. Áppropine

quat hora,& filius hominis tradetur. pro, ut tradatur,sut qua tradetur,Rom 11.Quis prius deditei,& redde-tur? pro,uteireddi debeat,aut oporteat. Vtinam,& Si^ciitYob 16,Et difceptethomo cum Deo,& filius homi«nis cum amico fuo. pro, utinam diíceptare poffet ho»mo cum Deo,ficut fllius hominis cum amico fuo.

vtique: Genef.i7. Incircumcifus mafculus,& extermi.nabitur.pro,utique exterminabitur. Superfüum interodum eft, quod& fuprà monui, ut Exod.4. Et refponedit Moyfes,& dixit:Eteccenon cadent.pro,Ecce noncadent. Leuit.i7. Et(equenpti die comedetur, Et quodfuperfaerit ex eo.abundat Etpotterius.Genef 45.Nifireduxero,& peccabo.Rom 8. Miff filio,& condemnauitpeccatum depeccato. Sicapud Graecos pottz&£vi folét xg Et abundare:utt. Corinth 15.Quid& baptizetur? Marc.28. Equidem ego: Gienef. 45.Et ego cum uenirem ex Mefopotamia,mortua eft Rachel.Simile fer»mé illud eftinitio 2.cap.Corinthni. Etegocum ueni-tem ad uos,ueni nonin fublimitate fermonis. Auterz

50 2. Paral 12 Et nos Iehoua Deus nofter. pro Iehouaau-

tem eft Deus nofter: ucl, quod adnos attinet, lehouaeft Deus nofter. Marci. Eterat in Sypagogahomo imfpiritu itnmundo.pro Eratautem.| 1»: ,Sam.26. Per-cutiam eum lancea,& terram.projin terram.id efl,per^foffo eo,infigam lanceam in terram. ET cóiungit ali-quando duo uerba, quorum alterum, exclufo Et, pof-fet commutariin infinitiuum.Gen.9. Etcepit,& plantauit. pro, coepit plantare, ludicum g. Etuidit,& eccepopulus egrediebatur.pro;uidit populum egredi. Ali-

60 quando eft quafi completiaua particula. Nonnunquam

copula longiusà fuoloco ponitur. Cumprzpofitio:LSamuel:;. Namfuitarca Domini in die illa,& filijHtael.pro,cum filijs Ifrael, Cum tamen t, Samuel 12. EtDominus Deus uefterrex. pro, cum Dominus fitueaflerrex. Propterez:Genef.29. Nunquid quia frater me-us es,& feruies mihi? pro. propterea. Hieremiz rn.Esiueruntunufquifque in prauis cogitationibus cordisfai:& adducam fuper eos omniauerba foederis huius.id eft,propterea adducam.

E TIAM nonnunquam aliquid idiotifmi habet,

qui