1331 D, EVYCHERII

Sedechias,iuftus Dfii. lerobo&, dijudicans populum,uel dijudicans fupernos. Naue, latratus. Baaía, pin:guedo. Helam, feculi uel orbis. Zambri, píalmus, uelcanticum meum. Omri,crifpans meus. Achab, fraterpatris. lefabel, fluens fanguine, uel fté£quilinium. Ie-hu ipfe,uel eft. Ioatha,robuftus. Zacharias,timor Domini. Sella,umbra eius, uel petitio, Manaem, conío-lans, Facee, aperiens. Helias, Deus Dfs. Helifzus,Dei mei falus. Ofee,Saluator. loel,incipiente Deo;fi

ue e(t Deus. Amos,potens,uel fortis,aut populum de 1o

bellás. Abdias,feruus Dfii. 10na,columba uel dolés.Micha,quis ifte? Naum,germen fiue confolatio, Abascuc,amplexans. Sophonias,abícondens eam. Agge-us,feítus,(iue folennis. Malachias,angelus meus. E-faias,falus Dfii. Hieremias, excelfusDfii. Ezechiel,fortitudo Domini. Daniel, iudici Domini. Iudith,laudáns, autludza. Iofeph,auctus. Maria,illuminaeta, fiue ftella maris:íed fermone Syro,díia. Simon,po-ne maerorem,uel obediens. Petrus,agnofcens, Bario»

na,filius columbe:Syrum pariter,& Hebreü. Cephas, 20 tio inaduent

peiras:Syrum eft. Paulus, mirabilis, Saulus,tentatiorefpicientis,uel tentationis fecuritas. Andreas, uirislis: Grecum eft. lacobus, /upplantator. Iohannes,Domini gratia, Philippus,oslampadarum, Bartholomz»us,filius fuípendentis aquas. Thomas,abyífus,uel geminus: unde& Didymus Grecé dicitur. Mattheus,donatio.idé appellatus eft Leui. Lebbeus,corculum:id eít,à corde. ipfe eft& Taddeus, ipfe eít Iudas Iaco-bi. Chananeus, pofsidens, fiue i n Itaauté di-é&as Simon,à uico Cana:ipfe eft& Zelotes. Scarioth,memoriale Dfi,uel memoria mortis. Hoc ueró nomi^ne appellatus eft Iudas, à uico in quo natus eft. Marcus,excelfus mádato, Lucas,ipíe cólurgés,fiue ipfeleuans. Stephanus, norma ueftra: Greco aütíermonecoronatus. Auguíti,(olenniter(tantes. Cefar,poffef-fzo principalis. Cyrenzi,hzredes. Bethíaida, domusfrügü. Bethphage, Syrü,domus uallis. Bethania; domus afflictionis. Genefar,ortus principis. Amaus,po»pulus abiectus. Capharnaiü, ager cófolationis. Sare-pta,incéfa,ftue anguítia panis. Geeth(emani,uallis pinguedinü, Golgatha,caluaria. Nazireth;flos müdicie,uel uirgultü. Niniuite,nati fpeciofi.Sido,uenatio. Zaccheus, iuftificatus, Idumsa, rofa. Lifama, natiuitastentationis, Xordanis,deícenfus. Martha,prouocansDeà, Magdalena, turris.$ ufanna,lilià. Saba,capti^uitas. Caiphas, inueltigator;fiue uomés ore. Potius,declinás cófilià. Pilatus;os malleatoris. Herodes,pcllicius. Barrabas,filius patris:uel magiitri eorü,abíquedubio 1udzorü magiftri,qui eft diabolus. Edéin Gé.deliciz, rüdea,cófeísio.Hierofolyma;uifio pacis.$10,fpecula:& recté, nam liec ciuitas Dauid in móte con-ftructa eft. Babyló,cófufio;(iue tráslatio. /Ethiopia,tenebre. /Egyptus,tribulatio, fiuetenebrz. Tyrus,an-

uftia. Romani;fublimes,uel tonátes. S inai,menfura,fe mandatü:fiue tétatio; uelamphora mea. Geben-n2,uallis gratuita. Quidá e(timát appellatá hác àalleGebennoo, quz eft iuxta murü Hierufalem. Hebrzi,tranfitores. Sadducei;iuftificati. Pharifei,diuifi, Galislei,uolubiles. Samarite, cuftodss, eó quod à Babyloenijs illicad cuftodiam collocatifint Iudzorum.

« Cüm in ceteris,tü& in hocabundáterliquet.fcriptura omnis facra d ueré diuina fit,ac plena myflerijs,quádo ita cógruát reb.nomina,effectibufq; refpodeát.Sicut Dauid,q exprimitur in Latinü fortis manu:uti-q; fortiff.omnib.feré bellis extitit.$ oloino,pacificus:utiq; in pace regnü adminiftrauit. Daniel,iudiciü Deiutiq; in presbyrerorü iudicio fentériá diuine difceptatióis exhibuit. Vnde quid mirü,(i hi futura predicaue»rint,quorü ét nomina,(icut res edocét, pphetiá fonát?

EPISCOR.

LVGDVN.

De uarijs uocabulis.. I.

ALlcloia,Latiné eft,laudate Dfm. 1a.n.unü eft de ro

nominib.Dei,qapud Hebreos habentur. Áméuesrà(iue fideliter. Diapfalma, femp: eó quod illa quib.hocanne&itur,fempiterna effe cófirmet à Deo.nó có-mutationé metri fignificar,ut quidá exiftimát: uel fpi-ritus pphetici refectioné, S unt etiá, qui Diapfalmai-deo infcribi putét, ut ex hoc fiue pfonarü, fiue fenfuüintelligatur effe coueríio, Ofanna, faluifica, fiue faluüme fac. Ofienim,faluifica interpretatur:anna,interies

&io eft deprecátis. Ergo integré dicitur, Ofianna.Sed

dü corripitur,aut corrumpitur, fonat O anna. Eítaus

tem fenfus, Saluum fac:fubaudiatur, uel populum 1trael,uel totü mundum. Rbama, excelfa, In Euágelio,

Vox in Rhama audita eft:id eít,in excelfis. Efttamen

& ciuitas que Rhamaappellatur. Racha, uanus, aut

inanis. Rabbi,magifter.Syrum eft.Man,quid.Manna,

quidefthoc? Abba, pater:& hocSyrum eft. Anathe-ma,perditio. Maranatha, ficut quidam dicunt, perdi-

u D&ái,.Mammona,diuitiz. Theraphim,

figurz uel imagines, melius quàm incédia. Seraphim;uel Seraphin, ardentes, uel incendentes: iuxta illud:Quifacitangelos fuos fpiritus,& miniftros fuos ignéurentem. Ergo$ eraphin,uirtutes in coelis efTe confiemant,qug Deum/laudent,& in minifteria diuería mit:tantur, Cherubin,fcientie multitudo. Ceterám Che-rubin ipfum in Sancta fan&orum, duo tantum fignifi-cantur animalia. Alijs ueró locisubi hoc nomen legi.tur,aut picturam aliquat indicat,aut uarietatem.

10 De expofitione diuerjarumverum,— XXI.Andragorain Genefi,genus pomi fimilimum par-uo peponi,fpecie uel odore. Mazarotb, Zodiacon,

quz 12 figna Mathematici adferunt. Fatb,clima:id cft,plaga meridiana,uel occidentalis. Rhamnus,in Pfalterio,nó rubus eft,(ed fpinarum genus, fentib. permoleftá Rhomphea,gladiü in Latinü fonat. ná ubiin Gen;dicitur,gladius flámeus atq uerfatilis,in Gireco Rhó-phea ponitur. Framez,haítz longifsimz. Sunt qui i$ét nücarmorü uice utétes,hocnomé tribuunt. Quidá40 etiá ita gladios fignificari putant. Capparis,in Sole«mone;fruteti genus in Oriente,(imile lentifco.Palste;in Regnorü:maffze, que de recentib. ficis compingi folent. Palate,Grecü eft: Debelaim,in Ofea prophete,palatas dicunt, Dabir, in Regnorum, oraculum quoderatfa&tum in medio interiori parte tépli in quo& er-ca Dfii erat:hocappellabatur Sancta fanctorum. By£fus, genus Serici grafsioris pariter,& fortioris. Suntquidam,qui& genus lini effe byffum putent, Fonicieum,in Eíaia,coccinuin. Lutberes,in Regnorü,cóchz,

5o uel canthari aquarij. S ed& Cantharus Grzcum noe

meneít. Latomi,in Regnorum, lapidum ce fores:&hoc Grecut eft. Creagrz,in Paralip fufcinz, ad car-nes de caldarijs proferendas: Grecum eft. Sambuca,in Muficis genus fymphoniarum. Nablü,quod Grecóappellatur Pfalterium,quoq; à pfallendo dictum eft.

Ad fimilitudinem eft cithare barbarice, in modum deltz litere. Tympanum.quod extenta pelle uel corioefficitur. Cinari ut quidá putát,acetabula, qug pcuffain modulos cócitátur, Thyna, ligna.debis$olomon

&o gradus fecitin domo Dfii, incognita, ligna ét peritio»

rib.Iudeorà. s ethim,fpinarü in eremo genus eft,é q-bus lignü imputribile. S abeth,uirgulti apud Hebreosnoiné eft,in Gen.Ecce ingt,aries poft tergü eius tenabaturinuirgulto Sabeth.Lebete,enei minores, in ufücoquédi parate. In Paral. Pacificas uero hoftias coxe»rütin lebetis,& cacabis,& ollis. Cophinus,corbis. Hydria,uas aquarü.Códi,in Gé.poculà,uel fcyph?. Lecyth?,in Regnorü,ampulla olearía. Léticula,in libro Re

norü,uaículü ex ere.habés oleü,quo ungebátàr in re

1332,

$ ediá de uarijs uocabulis interpretationé ponamus. 70 gnü. Paropfis,acetabulü maius, Alig& catini ita ap

pellari

t Tm

i.i