Den beminders der ArchitecturenS.AT onse auctuer Sebastiaen Serlius om zijnleeringe van Architecturen behaechelijck te2makene, den vierden boeck vander gemeenenreglen eerst vt heeft laten gaen, ende daer nae den derddenboeck vander Antiquiteyt, vreesende dat, hadde hy aende Geo-metrie ende Perspectiue eerst begost, (midts dat die selue (al zijnsecleyne) niet zoo genoechelijck en zijn om in te studerene als dandere)datter lutter iemant lust soude toe gehadt hebben. Die selue oorsake bemin-de Lesere, heeft my dus lange gehouden eer ick dees twee boeken oock hebbe willen translateren ende wtgeuen, Iawas wel van sinne dieselue teenemaele teverlatene, en hadde die begeerte van sommigen gedaen daer ick meer omdoen soude, midts dat ick sie dat hem den meestendeel van onsen wercklieden, alleene metter handelingen laten genoegen, ende lutter daerop achten, oft huer wercken met rechter Simmetrien gemaectzijn, dat welcke nochtans seer confuys es voer die verstandige te siene, in sulcken sonderlingen wercken, dewelckeaengaende der handelingen, byna den Italiaenschensouden mogen voergesedt worden. Waerommedat mijn wenschen wel zijn soude, gemerctdat ick noch desen aerbeyt ende cost aen-ueerdt hebbe te doene, tot vorderingevan onser natien, dat hem niemantdie voer werckman soude wil-len gehouden zijn, en wildelaten verdrieten, desenaerbeyt in handen tenemene, ende dienreglen achter-uolgende,make,dathy endezijn werckmoghen te vol-len gepresenworden.