Buch 
Den eersten boeck van Architecturen : [aus dem Italienischen ins Niederländische]
Entstehung
JPEG-Download
 

Dat tweede Boeck.Ederde Capittel.Fo. xx.An dees diuersche opgangen ben ick sekere / dat se eensdeels verstaen worden sullen sonder tgescrifte/en visonder den middelsten/ welcken van twee suiden opgaet/ also sal den bouensten oock/ midts dathy so wel wten gronde opgetrocken es als alle dandere/ ende es breet ses voeten/ gelijckmen dat indegront rechts onder die pleyne sien ende tellen mach. De twee bogen onder den tweedden opganck/ehouden elck eenen voet inder dicten/ waer duere dat den afganck binnen vier voeten wijt es/ endenacht oock wten gront getrocké gelijck alle die andere. Den anderen opganck diemen duer die vogen siet/ daerafgenomen genoech hoe dat hy gemaect es. Alsoe erst oock met die twee opgangen ter slincker sijden/ want vandederste trappen aende rustike duere / daer sietmen genoech hoe datse wten gront opgetrocken zijn/ en hebben vo-en teynden een pleyne om herwaerts naden anderen opganck te comene / den welcken oock wten pauimente op-getrocken es gelijck alle dandere/ te wetene elcken trap eenen haluen voet hooge/ ende eenen voet breet inden terdt/haer in zoe cleynen dingen erst quaet te metene / maer es genoech datmen die maniere hier duere sien mach / endesment dan int groote maect/ toe salmen beuinden dat het wel cömen sal: onder dees lesigenoemde trappen staeten een ronde duere/ die es wijt vijf voeten. Op desen grondt ende op dees trappen soude een goet schildere mogennauwilleren om figuren in diuersche manieren te settene/ het sy staende oft sittende op de trappen/ ende gestrect opdegoudt int vercorten ende dat by deser manieren: Men sette de figuren daermen wilt metten voeten/ ende men nemevan sesse alsulcken voeten oft quadren als daerse opstaen/ ende dat sal haer hoochde zijn/ want dat es een ghemeenemans mate / ende dit salmen voren ende achtere ende tot allen plaetsen obserueren: Ende es die figure op eenige trap-uijgenemt dan die mate van dien trap daerse opstaet/ ende maeerse twelf trappen hooge / dat welcke oock sesworten zijn sullen. Ende es die figure liggende doet oock desgelijcx / maer leyt sy vercortende op den grondt/ zorsuldy de lingde aen de vercortende quadren nemen/ rc.welche selbenCultivateur- de vt-VV IvinCe nesestesCecembreCebercieresVous m'avés parlerouvrageouvrageCe le dernierCecembreBwillemde larecevoir la résevelle desverteewillem woonendewillezde pouvoir a lʼoccuperieurwelcken wiederholt werdenCulter###