Buch 
Den eersten boeck van Architecturen : [aus dem Italienischen ins Niederländische]
Entstehung
JPEG-Download
 

Van der antiquiteyt.Dyten Koome/ Amonte mario/ es een seer schoon plaetse / met alle den decken die tot een lustplaetse behoeuen / de welchesingulare deelen ick kieuer swygen dan daer lutter af seggen wille: maer ick hat alleene tracterey ende bethoonen een logiemet haerder faciey geordineert vande diuinen Kaphael Durbyn: hoe wel dat hy ander appartementen / ende groot beginselt.tot ander dingey geghenen hadde: dat courijl hoe wel dat het viercant es / nochtäs hadde hy dat int ronde geordineren /nae dat de fondamenten eensdeels betwysen. Dat vestibulum geteeckent A. ende die twee plaetsen Bande C. eystaen in sukce-ker formen niet: maer om den gront te voldoene / heb ick die daer zo gesedt: want dat deel C. eyndet in eene bereh / gelückoock dat derf E. maer in dander zyde der logien geteekent F. en es den haluen cirkel niet= ende dat was gelaten om sommigedeappartementé niet te vernypene/ maer om geselscaps wille hebbe daer by gesedt Dordine van deser logien es ouer schoo-ne/ vande welche darher weiffete cöcordelyck verandert is; want dat middelste derkes met een ronde tribune/ en die twee ter zijdey my croywys : in welck verhemelte ende oock inde mueren Jan van Vdenen wonder van stucco ende gbescilderde grotescey met meer vremdichtysghemaeci heeft: alsoe dat onder die schoone ende verstandelijcke Architecture / met de vercieringen van stucco ende van scilderyen, daer toedie antyese statuen daer zynde / dese logie wel een dalderscoonste mach genoempt worden. Ende daer den haluen circke niet en respondeertopden anderen/ ey wilde Darchirect niet ongheciert laten / maer dede daer synen discipek' Julio Romano in die facie den grooten Poliphe-mus schilderey/ met veel satirkens rontsomme: dwelcke werck de Lardinaek de Medicis / die namaels de Paus Clemens was heeft doenmaken. De matey van deser logien ey sallich niet setten / maer de inuentie zy den Architect ghenorch/ hoe wek dat alle dinghen nae tgrootegheproportioneert zijn: ende hier voorts ziedy dat opstaende ende die facie van deser logien/ maer de niechen ter zijden en zijnder met.ddeDer dit navolghende deel B. ende A. machmen theil welffselt vander voorseyder logien begrypen / desweitke schoonheyt altemaleinden hoeck met den cruce ghereerckent gheleghen is. den welchen verstatt oock die dry andere, hem zeer wel schick in opbeffenA vander tribunen inden middelt/ ende gaet altoos bindende met die duplicatie vanden pilaren, tot escher faciey vanden pflaste:de eerlcie pisarey (midts der coronen die gheherk blyft) en maken die pisasters niet teerder te schynen: maer meer sulcken brekunge des vikostens in twee pilaren / maect een ruym opzley=ende staet niettemin in termyne van eenen vasten pilastre / want de base des seluen pilastersveruoscht oock. Ende om dat inde nauolgende figure inden pilastre maer eenen platten pisaer met noch rey stuck ghetoont en is / soe seg-gick om te bat verfraen te wordene / dat elcke facie der pilasters van binnen der sogien oft gaserien/ oock in dryen gedeest is: vanden wesenken datmen twee platte pisaren ende op de hoecken met een intercolomnie verstaren ende malten sal: ende al cest (alzoe ick ghezeyt hebbe)dathet twee platte pilaren met een intercolomme zijn nochtans coempthet alisamen eenen pilastre te zijne.