Buch 
Den eersten boeck van Architecturen : [aus dem Italienischen ins Niederländische]
Entstehung
JPEG-Download
 

Midts dat onse Auteurint blat R. iii. (also geseit is)vermaent van een arche triimphal in Veronen staendegenoemt da i bursari, de welcke hy daer seyt heel barba-risch ende confuis van leden tezyne / gelijck zy nade leeringhe Vitruuij en der goederAntijken in effecte is: diesniet te min ouermidts datseJohannes Carottus (de welcke onsen Aucteur meynt tebegrijpen) voer een cleynotin zinen boeck der antiquiteyten van Veronen/ scher-per ene reynder dan alle zijnandere figuren (want de reste zeer grof is) geteeckentheeft: zoe heuet my goet gedocht / dese den nieusghieri-gen lesere hier te thoonen /op dat hy sien ende merckenmach (met der reglen Vi-truij voerseyt) wat goetoft quaet datter inne es: ziisal by auontueren sommigenvan desen lande bet behagendan eenighe andere/ midtsdatse gewent zijn veel wercxin haren architeƈturen te soeckene. Ende om dat dese figurein dit formaet te groot wasso en heb ic maer deen helfthier ghetoont/ ende men salaende andere zijde noch eenander helft verstaen/ te we-tene/ noch een poorte oft voghe/ met vensters ende anderen ornamenten gelijck dese:den voet van Veronen daerdese teghenwoerdige edifi-tie met gemeten was/ staethier besiden half: van welcken voete dat eenen cleynenint pedestael ond de groot-ste colomne staet/ waer duete datmen die maten bycansbegrypen mach/ want de ge-zeyde Carottus en gheeftvan alle synen figuren andersgheen bescheet: wtgenomenvande figuere des wonder-lijcken spectakels tsamen meteenen theatre daer bouen/ endebouen al (midts topgaen desberchs) noch eenen tempelvan Janus / gelijck onse Auc-tuer vermaent achtere in datblat J. iij. in desen tegenwoerdigen boeck: van deser gesei-der edificien geeft de geseideCarott meer bescheets davan allen den anderen / ende opdat ick den Lesere voldoenmach van al dat in desen boeke vermaent wort/ zoe hebick die geseyde figure alleene ghedruct/ om dat zy tegroot(en na mijn duncken)te grof was om hier by tesettene Wale.

voorK. A. M. M.Mijne detFJNU.Ed.Rtitäjärkkekomme.CecemmeMARAR Mr.tawaLunienwäreGekocerensijnde11.S. RÈBÄT xxxK. A. M. M. M. M.TitäCecemme.K. E. E. Fischokolle.ouiiteteiEen eenEenMnde mouillantDl.»Könneniedes

CKFKRANENANENAMwilm