Buch 
Des Vitruvius zehn Bücher über Architektur / übers. und durch Anmerkungen und Risse erläutert von Franz Reber
Entstehung
Seite
58
JPEG-Download
 

58

Timotheos'). An dem äußersten Flügel der Krümmung zur Rechtenbefindet sich das Heiligthum der Aphrodite und des Hermes un-mittelbar neben der Quelle Salmakis.

12. Von dieser aber glaubt man fälschlich, daß sie diejenigen,welche aus ihr trinken, mit einer geschlechtlichen Krankheit behafte;ich werde es mich jedoch nicht verdrießen lassen, auseinander zu setzen,weshalb diese Meinung durch ein falsches Gerücht sich über den Erd-kreis verbreitet hat. Denn das kann nicht sein, was gesagt wird,daß man durch dieses Wasser üppig und unzüchtig werde, sonderndiese Quelle ist ihrer Eigenschaft nach ganz klar und von vorzüglichemGeschmacke. Als aber Melas und ArevaniaS von Argos und Trö-zene aus eine gemeinschaftliche Colonie an diesen Platz führten, ver-trieben sie die barbarischen Karer und Leleger. Diese aber streiften,nachdem sie sich auf die Berge geflüchtet und zusammengeschaart hat-ten, herum, und indem sie dort Räuberei trieben, verwüsteten siegrausam ihr Gebiet. Später schlug einer von den Ansiedlern beijener Quelle wegen der Güte des Wassers, des Erwerbes halber, eineBude mit allen Waarenvorräthen auf, und indem er dieses Geschäftbetrieb, lockte er die Barbaren an. So wurden sie, einzeln herzu-laufend und sich da zu Zusammenkünften vereinigend, umgewandeltund von ihrer harten und wilden Sitte freiwillig zur Lebensart undGesittung der Griechen herübergeführt. Also hat dieses Wasser nichtals Ursache einer unzüchtigen Krankheit, sondern von der Milderungder Barbarengemüther durch die Anmuth der Bildung einen solchenRuf erlangt.

13. Es erübrigt nun noch, da ich mich einmal auf die Erör-terung jener Anlagen eingelassen habe, das Ganze, so wie es ist, zubeschreiben. Denn wie auf der rechten Seite das Heiligthum derVenus und die oben beschriebene Quelle sich befinden, so steht ausdem linken Flügel der Krümmung die königliche Residenz, welche derKönig Mausolus nach seinen Planen erbaute. Man überblickt näm-lich von ihr aus zur Rechten den Marktplatz und den Hafen und den

Genossen des SkopaS, fertigte den plastischen Schmuck der Westseite des Mau,svleum. Auch sonst vielseitig beschäftigt.

Ebenfalls Genosse des SkopaS. Möglich, daß er mit LeochareS gemein-sam an dem Ares gearbeitet.