Buch 
L' architecture de Vitruve : traduite en françois, avec des remarques / par De Bioul
Entstehung
Seite
88
JPEG-Download
 

88

L \\ R C II I T E C T U IV E 1) E VIT R TJ V E.

Les vaisseaux lymphatiques contiennent une lymphe qui différé peu de leau pure, dans quelquepeu darbres ; la vigne en donne'hure grande quantité, lorsquelle pleure au printemps 5 mais ellecesse den donner quand lés feuilles sont épanouies. La lymphe , ainsi quon le voit, diffère du sucpropre, dans lequel il paroît que réside principalement la vertu et la saveur des plantes.

La même organisation se retrouve dans les racines, dans leurs chevelus, dans les branches. Fousces vaisseaux réunis dans les pédicules des feuilles , se distribuent ensuite en plusieurs gros faisceaux ,d il part un'nombre de faisceaux moins gros , qui se divisent et se subdivisent en une prodi-gieuse quantité rde ramifications qui forment un réseau,-quon peut regarder comme le squelette desfeuilles. Les maillés* de cds réseaux sont remplies dune substance cellulaire. - *

* ; t ?

r* .u:j «*

Toutes les parties.: ainsi. organisées servent et concourent a la nourriture, au développement et alaccroissement de .larbre 5 les racines divisées en une infinité de rameaux vont chercher dans lesdifférens sucs nourriciers que la terre contient, ceux qui sont propres à chaque espèce darbre. Direc.onnnen t cela se - lait, if ; est impossible; 5 cest encore un secret de la nature que lintelligence" humaineira pu encore péaétrfcr.,,M.^Pluche fait,.à cet égard , une comparaison très-ingénieuse , tirée duneexpérience de physique. 11 compare la terre dun potager , avec tous ses différens sucs , à un vasedans lequel on a jeté, pêle-mêle , de lhuile, de leau et du vin : prenez, dit-il , trois bandelettesde dinge trempe? le bout .de lune dans leau, trempez le boiit de lautre dans quelques gouttesdhuile, et celui .de la troisième :dans si du vin : mettez ensuite ces trois bandelettes dans le vase, defaçon que le? bouts ffabibés plongept dans la. liqueur ,. et , que les bouts secs amenés et rebattus enhaut sur les; jbprds duvase descendent un peu au-dessous de la surface du liquide : la bandelettequi a été trempée dans leau semplira deau en entier et distillera de laaju, Celle dont le bout aété mis dans lhuile vous distillera de lhuile : lautre rougira peu-â-peu, et vous distillera du vin :elles ne 1 se 'méprendront point-. Vous ' tréuverez quelque * chose ! de tout semblable dans les plantes.Celui qùF les a faites et qui les a pourvues de tous j lës vaisseauxnécessaires à leur entretien et àleur propagation, na pas manqué mettre au bas de ces*vaisseaux certains cribles dont lés diversesouvertures admettent facilement 1 certains sucs et rejettent tous les autres. eu ' /

La sève monte par les fibres du bois , vers toutes les extrémités ; elle parvient jusques dans lesfeuilles elle se perfectionne , parce quune multitude' de trachées ouvertes vers le ciel , dans le

dessus de. la feuille éiï reçôivént sans cesse de leàu quelque fraîcheur , un nouvel air , desnouveaux mires ,a r es parcelles de feu, et des esprits bienfaisants ,. qui' se mêlent à la sève, la vola-tilisent, et contribuent ainsi, soit par leur forme , ou par leur organisation qui varie dans chaqueespèce darbre , à donner aux différens bois ,' les diverses qualités quon leur trouve , et qui est dueà cette belle' organisation, que nous admirons dans tous les ouvrages du créateur, et non commeJe croyoit Vitruve daprès Aristote, aux élémens qui composoient les bois. Nous allons présentementparier ,jàesj diverses espèces quon emploie dans les bâlimens et de leurs qualités , en remplaçantles principes de la physique ancienne , par les découvertes de la physique moderne.

Le bois proprement dit ( lignum ) , varie en pesanteur , en densité , en dureté dans les diversarbres 3 et même dans les mêmes .espèces darbres- qui t ont>cru dans différens terrains, ou dans desclimats différens. La densité du bois a toujours un rapport avec le temps de son accroissement : les

arbres